German updates from Raymond Vetter

diff --git a/net/lang/de b/net/lang/de
index 85da065..c6cc1f7 100644 (file)
--- a/net/lang/de
+++ b/net/lang/de
@@ -40,6 +40,7 @@ aifc_hard=Hardware-Adresse
 apply_ecannot=Berechtigung zur Anwendung der Konfiguration fehlt
 bifc_act=Aktiviere beim Booten?
 bifc_apply=Speichern und Anwenden
+bifc_bridgeto=Verbinde Brücke mit Schnittstelle
 bifc_capply=Erstellen und Anwenden
 bifc_create=Bootup-Schnittstelle erstellen
 bifc_dapply=Löschen und Anwenden
@@ -47,6 +48,7 @@ bifc_desc1=Parameter für Schnittstelle zur Boot-Zeit
 bifc_desc2=Parameter für virtuelle Schnittstelle zur Boot-Zeit
 bifc_eapply=Eine Schnittstelle, die DHCP oder BOOTP verwendet, kann nicht aktiviert werden
 bifc_ebroad='$1' ist keine gültige Broadcast-Adresse
+bifc_edhcpmain=DHCP kann nur auf der primären Netzwerkschnittstelle aktiviert werden
 bifc_edit=Bootup-Schnittstelle bearbeiten
 bifc_edup=Die Schnittstelle $1 existiert bereits
 bifc_eip='$1' ist keine gültige IP-Adresse
@@ -63,6 +65,7 @@ chooser_any=<Any>
 chooser_other=Andere...
 dafics_err=Fehlgeschlagen Schnittstelle zu deaktivieren
 daifcs_egone=Schnittstelle existiert nicht länger
+dbifcs_err2=Fehlgeschlagen Schnittstelle zu aktivieren
 dns_dhcp=Hostname wird vom DHCP Server gesetzt?
 dns_ecannot=Sie sind nicht berechtigt, DNS-Client Einstellungen zu bearbeiten
 dns_edomain='$1' ist kein gültiger Domänenname
@@ -88,12 +91,14 @@ hosts_host=Host-Name
 hosts_ip=IP-Adresse
 hosts_return=Host-Adressenliste
 hosts_title=Host-Adressen
+idelete_err=Fehlgeschlagen IPv6-Host-Adressen zu löschen
 ifcs_act=Aktiviere beim Booten?
 ifcs_add=Eine neue Schnittstelle hinzufügen
 ifcs_address6=IPv6 Adresse
 ifcs_addvirt=Virtuelle Schnittstelle hinzufügen
 ifcs_all=Alle Schnittstellen
 ifcs_auto=Automatisch
+ifcs_badd=Füge eine neue Brücke hinzu.
 ifcs_boot=Schnittstellen, die beim Booten aktiviert werden
 ifcs_bootp=Von BOOTP
 ifcs_broad=Broadcast 
@@ -157,13 +162,18 @@ ipnodes_return=IPv6 Host Adressenliste
 ipnodes_title=IPv6 Hostadresse
 log_create_aifc=Aktivierte Schnittstelle $1 Adresse $2
 log_create_bifc=Erzeugte Schnittstelle $1 Adresse $2
+log_create_defroute=Aktive Standardroute erstellt
 log_create_host=Erzeugte Host-Adresse $1
+log_create_ipnode=IPv6 Host-Adresse $1 erstellt
+log_create_route=Aktive Route für $1 erstellt
+log_delete_afics=Aktive Schnittstelle gelöscht
 log_delete_aifc=Deaktivierte Schnittstelle $1 Adresse $2
 log_delete_bifc=Gelöschte Schnittstelle $1 Adresse $2
 log_delete_host=Gelöschte Host-Adresse $1
 log_delete_hosts=Gelöschte Host Adressen
 log_delete_ipnode=Gelöschte IPv6 Host Adresse $1
 log_delete_ipnodes=Gelöschte $1 IPv6 Host Adressen
+log_delete_routes=$1 aktiven Routen gelöscht
 log_dns=Geänderte DNS-Client Einstellungen
 log_dyn=dynamisch
 log_modify_aifc=Reaktivierte Schnittstelle $1 Adresse $2
@@ -180,11 +190,13 @@ range_edit=Editiere Adressbereich
 range_eend=Fehlende oder ungültig endende IP-Adresse
 range_estart=Fehlende oder ungültige startende IP Adresse
 range_start=Startadresse
+routes_active=Aktive Routen
 routes_any=beliebig
 routes_auto=Automatisch
 routes_boot=Routing-Konfiguration, die zur <I>Boot-Zeit</I> aktiviert wird
 routes_cdef=Standardroute
 routes_cgw=Gateway $1
+routes_cheader=Erstelle aktive Route
 routes_ciface=Netzwerk Interface $1
 routes_cnetmask=Netzmaske f&#252;r das Ziel
 routes_cvia=Route via
@@ -195,6 +207,7 @@ routes_default2=Standard Routen
 routes_default6=Standard IPv6 Router
 routes_defaults=Standard-Router
 routes_defaults6=Standard IPv6 Router
+routes_delete=L&#246;sche ausgew&#228;hlte Route
 routes_dest=Ziel
 routes_device=Ger&auml;t
 routes_device2=Standard-Router Ger&auml;t