libnm-util: don't print any warnings during nm_setting_new_from_hash()