German updates from Raymond Vetter

diff --git a/useradmin/lang/de b/useradmin/lang/de
index 51ff553..480dd5e 100644 (file)
--- a/useradmin/lang/de
+++ b/useradmin/lang/de
@@ -42,6 +42,7 @@ acl_udelete=Kann Benutzer löschen?
 acl_uedit=Unix-Benutzer, die bearbeitet werden können
 acl_uedit_all=Alle Benutzer
 acl_uedit_except=Alle, außer Benutzer
+acl_uedit_gid=Benutzer mit GIDs im Bereich
 acl_uedit_group=Benutzer mit Gruppe
 acl_uedit_none=Keine Benutzer
 acl_uedit_only=Nur Benutzer
@@ -91,6 +92,7 @@ batch_emkdir=Fehler beim Erzeugen des Stammverzeichnisses in Zeile $1 : $2
 batch_emove=Fehler beim Verschieben des Stammverzeichnisses in Zeile $1 : $2
 batch_enouser=Benutzer nicht vorhanden in Zeile $1 : $2
 batch_eother=Ein Fehler ist in einem anderen Modul aufgetreten : $1
+batch_erename=Es ist Ihnen nicht erlaubt Benutzer in Zeile $1 : $2 umzubenennen
 batch_eshell=Ungültige Shell in Zeile $1 : $2
 batch_euser=Doppelter Benutzername in Zeilen $1 : $2
 batch_file=Heraufgeladenes Skript
@@ -113,6 +115,10 @@ clear=Klartextkennwort
 dmass_already=...bereits deaktiviert!
 dmass_dis=Deaktiviere Benutzer
 dmass_doing=Deaktiviere Benutzer $1...
+dmass_pass=Temporär gesperrtes Passwort ..
+dmass_title=Deaktiviere Benutzer
+emass_already=.. bereits aktiviert!
+emass_doing=Aktiviere Benutzer $1 ..
 emass_title=Aktiviere Benutzer
 encrypted=Vorverschlüsseltes Kennwort
 expire=Ablaufdatum
@@ -122,9 +128,13 @@ export_done=Erfolgreicher Export von $1 Benutzern zur Datei $2 ($3 bytes).
 export_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Benutzer zu exportieren
 export_efile=Fehlende Angabe zur Ausgabedatei
 export_efile2=Die angegebene Exportdatei befindet sich nicht in einem gültigem Verzeichnis
+export_egid=Ungültige erste GID im Bereich
+export_egid2=Ungültige zweite GID im Bereich
 export_egroup=Gruppe $1 existiert nicht
 export_eopen=Konnte Export-Datei nicht öffnen : $!
 export_err=Export der Stapelverarbeitungsdatei fehlgeschlagen
+export_euid=Ungültige erste UID im Bereich
+export_euid2=Ungültige erste UID im Bereich
 export_file=Schreibe zu Datei
 export_ok=Jetzt exportieren
 export_pft=Stapelverarbeitungsdateiformat
@@ -134,6 +144,9 @@ export_to=Stapelverarbeitungsdateiziel
 export_who=Benutzer zum Exportieren
 extra=Zusätzliche Optionen
 flags=Spezielle Kontorichtlinien
+gbatch_desc2=<b>erstellen</b>:gruppenname:passwort:gid:mitglied,mitglied,...<p><b>modifizieren</b>:altergruppenname:gruppenname:passwort:gid:mitglied,mitglied,...<p><b>l&#246;schen</b>:gruppenname
+gbatch_modified=Modifizierte Gruppe $1
+gbatch_others=Erstelle, modifiziere oder l&#246;sche Gruppen in anderen Modulen?
 gdel_del=Gruppe l&#246;schen
 gdel_done=.. Fertig
 gdel_dothers=Gruppen in anderen Modulen l&#246;schen?
@@ -154,6 +167,7 @@ gedit_desc=Beschreibung
 gedit_details=Gruppendetails
 gedit_ecreate=Sie d&#252;rfen keine Gruppen anlegen.
 gedit_eedit=Sie d&#252;rfen diese Gruppe nicht bearbeiten.
+gedit_egone=Ausgew&#228;hlte Gruppe existiert nicht l&#228;nger!
 gedit_gid=Gruppen-ID
 gedit_gid_calc=Errechnet
 gedit_gid_def=Automatisch
@@ -166,6 +180,12 @@ gedit_pri=Prim&#228;re Gruppenmitglieder
 gedit_selu=Benutzer in Gruppe
 gedit_title=Bearbeite Gruppe
 gedit_title2=Gruppe anlegen
+gexport_ecannot=Es ist Ihnen nicht erlaubt Gruppen zu exportieren
+gexport_egid=Ung&#252;ltige erste GID im Bereich
+gexport_egid2=Ung&#252;ltige zweite GID im Bereich
+gexport_err=Fehlgeschlagen Gruppen-Batch-Datei zu exportieren
+gexport_header=Gruppen-Batch-Datei Export Optionen
+gexport_title=Exportiere Gruppen-Batch-Datei
 gexport_who=Gruppen zum Exportieren
 gid=Gruppe
 gidnum=Gruppen ID
@@ -185,6 +205,7 @@ gsave_ecreate=Sie haben keine Berechtigung, neue Gruppen zu erstellen
 gsave_eedit=Sie haben keine Berechtigung, diese Gruppe zu bearbeiten
 gsave_eggid=Sie d&#252;rfen die Gruppen-ID dieser Gruppe nicht ver&#228;ndern.
 gsave_egid='$1' ist keine g&#252;ltige Gruppen-ID
+gsave_egidused2=GID bereits in Benutzung
 gsave_einuse=Der Gruppenname '$1' wird bereits benutzt
 gsave_elength=Der Gruppenname darf nicht l&#228;nger als $1 Zeichen sein.
 gsave_eothers=Die Gruppe wurde erfolgreich gesichert, aber ein Fehler ist in einem anderen Modul aufgetreten : $1
@@ -236,6 +257,8 @@ index_who=Angemeldete Benutzer
 lastlogin=Letzter Login
 log_batch=Ausgef&#252;hrte Batch-Datei $1
 log_batch_l=Ausgef&#252;hrte Batch-Datei $1 ($2 erzeugt, $3 ge&#228;ndert, $4 gel&#246;scht)
+log_delete_groups=Gel&#246;schte $1 Gruppen
+log_delete_users=Gel&#246;schte $1 Benutzer
 log_gcreate=Erzeugte Gruppe $1
 log_gdelete=Gel&#246;schte Gruppe $1
 log_gmodify=Ge&#228;nderte Gruppe $1
@@ -336,9 +359,11 @@ uedit_chuid=&#196;ndere User-ID f&#252;r Dateien?
 uedit_copy=Kopiere Dateien zu Stammverzeichnis?
 uedit_cothers=Benutzer in anderen Modulen anlegen?
 uedit_details=Benutzerdetails
+uedit_disabled=Login tempor&#228;r deaktiviert
 uedit_dothers=$udel_dothers
 uedit_ecreate=Sie haben keine Berechtigung, einen neuen Benutzer anzulegen
 uedit_eedit=Sie haben keine Berechtigung, diesen Benutzer zu bearbeiten
+uedit_egone=Ausgew&#228;hler Benutzer existiert nicht l&#228;nger!
 uedit_forcechange=&#196;nderung beim n&#228;chsten Anmelden erzwingen?
 uedit_gmem=Gruppenzugeh&#246;rigkeit
 uedit_grename=Gruppe umbenennen, wenn Benutzername sich &#228;ndert?