Catalan updates

diff --git a/software/lang/ca b/software/lang/ca
index d33f6c6..33544d8 100644 (file)
--- a/software/lang/ca
+++ b/software/lang/ca
@@ -130,6 +130,9 @@ rpm_eroot=El directori arrel '$1' no existeix
 rpm_search=Busca a rpmfind.net:
 rpm_none=No s'ha trobat cap paquet que coincideixi amb la teva recerca.
 rpm_find=Busca a rpmfind.net...
+rpm_findrpm=Nom del fitxer de paquet
+rpm_finddistro=Distribució
+rpm_finddesc=Descripció
 
 bsd_unknown=Desconegut
 bsd_scripts=Executa els scripts pre i post instal·lació
@@ -174,6 +177,7 @@ rhn_title=Selecci
 rhn_pack=Paquets
 rhn_version=Versió
 rhn_form=Opcions de Redhat Network
+rhn_header=Opcions d'actualització automàtica de paquets
 rhn_auto=Comprova actualitzacions automàticament
 rhn_interval=Interval de comprovació
 rhn_secs=minuts
@@ -197,6 +201,7 @@ apt_install=Instal
 apt_ok=...instal·lació completa.
 apt_failed=...la instal·lació ha fallat!
 apt_form=Actualitza Tots els Paquets
+apt_header=Opcions d'actualització de paquets APT
 apt_update=Resincronitza la llista de paquets (<tt>update</tt>)
 apt_mode=Mode d'actualització
 apt_mode2=Actualització de la distribució (<tt>upgrade-dist</tt>)
@@ -361,3 +366,18 @@ msi_users2=Tots els usuaris
 msi_missing=No existeix
 msi_size=Mida incorrecta
 
+hpux_create_target_path=Creat el camí destí
+hpux_mount_all_filesystems=Munta tots els sistemes de fitxers
+hpux_reinstall=Reinstal·la
+hpux_reinstall_files=Reinstal·la els fitxers
+hpux_reinstall_files_use_cksum=La reinstal·lació de fitxers utilitza suma de comprovació
+hpux_allow_multiple_versions=Permet versions múltiples
+hpux_defer_configure=Difereix la configuració
+hpux_autorecover_product=Autorecupera el producte
+hpux_allow_downdate=Permet la desactualització
+hpux_allow_incompatible=Permet incompatibilitats
+hpux_autoselect_dependencies=Autoseleccciona les dependències
+hpux_enforce_dependencies=Força les dependències
+hpux_enforce_scripts=Força els scripts
+hpux_enforce_dsa=Força l'anàlisi d'espai al disc
+hpux_root=Directori arrel