German updates from Raymond Vetter

diff --git a/quota/lang/de b/quota/lang/de
index ff5d7d1..93aa4cf 100644 (file)
--- a/quota/lang/de
+++ b/quota/lang/de
@@ -24,14 +24,14 @@ cgform_all=Alle Gruppen auf Ihrem System
 cgform_contain=Gruppen die Benutzer beinhalten
 cgform_copyto=Kopiere Quotas f&#252;r <tt>$1</tt> auf ALLE Dateisysteme nach ...
 cgform_doit=Kopieren
-cgform_ecannot=Sie k&#246;nnen keine Quoatas kopieren
-cgform_return=Quoata Gruppe
+cgform_ecannot=Sie k&#246;nnen keine Quotas kopieren
+cgform_return=Quota Gruppe
 cgform_select=Ausgew&#228;hlte Gruppen
 cgform_title=Kopiere Quotas
 cgroup_ecannot=Sie k&#246;nnen keine Quotas kopieren
 cgroup_efail=Fehlgeschlagen Quotas zu kopieren
 cgroup_enogroup=Keine Gruppen zum kopieren
-check_done=...fertig.
+check_done=... fertig.
 check_ecannot=Sie k&#246;nnen keine Quotas auf diesem Dateisystem pr&#252;fen lassen
 check_rgroup=Gruppe
 check_ruser=Benutzer