German update

diff --git a/inittab/lang/de b/inittab/lang/de
index e1fcee8..6757efc 100644 (file)
--- a/inittab/lang/de
+++ b/inittab/lang/de
@@ -1,9 +1,12 @@
 apply_err=Fehler beim Anwenden der Konfiguration
+delete_enone=Nichts ausgewählt
+delete_err=Fehlgeschlagen Prozesse zu löschen
 edit_inittab_del=Löschen
 edit_inittab_details=Prozeßdetails
 edit_inittab_err=Sie haben keine Berechtigung, einen Prozeß zu bearbeiten
 edit_inittab_save=Speichern
 edit_inittab_title=Prozeß $1 bearbeiten
+index_delete=Lösche ausgewählte Prozesse
 inittab_action=Aktion
 inittab_active=Aktiviert?
 inittab_apply=Init-Konfiguration anwenden
@@ -14,6 +17,7 @@ inittab_ctrlaltdel=Strg-Alt-Entf
 inittab_id=ID 
 inittab_initdefault=Nach dem Systemstart
 inittab_kbdrequest=Spezielle Schlüsselkombination
+inittab_kbrequest=Spezielle Tastenkombination
 inittab_new=Neuen Init-Prozeß erstellen
 inittab_none=Keine
 inittab_off=Nichts tun