index_date=Executa el dia
index_time=Executa a l'hora
index_cmd=Ordres per executar
+index_mail=Envia un correu en completar-se
index_id=ID del treball
index_exec=Executa a
index_created=Creat el
right_cpuinfo=Informació del processador
right_cputype=$5, $8 nuclis
right_load=$1 (1 min) $2 (5 mins) $3 (15 mins)
+right_cpuuse=Ús de la CPU
+right_cpustats=$1% usuari, $2% kernel, $4% E/S, $3% desocupada
right_real=Memòria real
right_virt=Memòria virtual
right_procs=Processos en execució
line1=Opcions configurables,11
max_len=Llargària màxima de l'ordre a mostrar,3,Il·limitada
-max_jobs=Nombre màxim de treballs cron a mostrar,3,Il·limitat
show_time=Mostra la planificació dels treballs,1,1-Sí,0-No
show_comment=Mostra els comentaris dels treballs,1,1-Sí,0-No
show_run=Mostra l'estat actual dels treballs,1,2-Sí, i permet l'inici i l'aturada,1-Sí,0-No
match_mode=Busca els processos dels treballs per,1,1-Només l'ordre,0-L'ordre i els arguments
match_user=Fes coincidir els noms d'usuaris en buscar processos de treballs,1,1-Sí,0-No
kill_subs=Mata els subprocessos en matar els treballs,1,1-Sí,0-No
-hourly_only=Permet només que els treballs siguin com a molt per hores,1,0-No,1-Sí
-add_file=Afegeix treballs nous al fitxer,3,Fitxer <tt>crontab</tt> regular de l'usuari
line2=Configuració del sistema,11
cron_dir=Directori de crontab,0
cron_get_command=Ordre per llegir el treball cron d'un usuari,0
desc_ja_JP.euc=ͽÄêºÑ¤ß Cron ºî¶È
desc_hu=Tervezett Cron munkák
desc_ru_RU=Ðàñïèñàíèå çàäàíèé Cron
-desc_ca=Administració de Cron
+desc_ca=Treballs Planificats Cron
longdesc=Create, edit and delete Cron jobs.
depends=proc
readonly=1
-line1=Opcions configurables,11
-config_file=Fitxer de configuració fetchmail per editar,3,Els fitxers .fetchmailrc de tots els usuaris
-view_mode=Mostra la llista d'usuaris com,1,1-Només noms d'usuari,0-Noms d'usuari i configuració de fetchmail
-max_users=Nombre màxim d'usuaris a mostrar,3,Il·limitat
-mda_command=Ordre de lliurament de correu,3,Utiliza SMTP
-line2=Configuració del sistema,11
fetchmail_path=Camí del programa fetchmail,0
-daemon_user=Usuari sota el qual s'executa el dimoni de fetchmail,0
-pid_file=Camí del fitxer de PID del dimoni de fetchmail,0
-start_cmd=Ordre per iniciar el dimoni fetchmail,3,Executa fetchmail
-stop_cmd=Ordre per aturar el dimoni fetchmail,3,Executa fetchmail -q
+mda_command=Ordre de lliurament de correu,3,Utilitza SMTP
+can_cron=Permet la configuració de comprovacions planificades,1,1-Yes,0-No
+can_daemon=Permet la configuració del dimoni Fetchmail,1,1-Yes,0-No
-hide_dot_files=Mostra els fitxers que comencen amb un punt,1,0-Sí,1-No
-iconsize=Mida dels botons a la barra d'eines,1,1-Petita,0-Gran amb etiquetes
-nocharset=Intenta fer servir el joc de caràcters apropiat,1,0-Sí,1-No
-extract=Extreu els fitxers .class del JAR?,1,1-Sí,0-No
-width=Amplada de les imatges escalades,3,Per defecte (300 píxels)
-fixed=Mida de la tipografia del text,3,Per defecte (12 punts)
-small_fixed=Mida de la tipografia dels botons,3,Per defecte (10 punts)
-force_text=Editor de fitxers HTML,1,1-Editor de text,0-Editor HTML
-defzip=Mode d'arxivatge de les pujades per defecte,1,2-Extreu i suprimeix,1-Extreu,0-No facis res
-defuser=Usuari per defecte de les pujades,10,root-root,*-El mateix que el del directori,Un altre usuari
-htmlexts=Extensions de fitxer a editar com a HTML,3,Per defecte (.htm i .html)
+line1=Restriccions d'usuaris,11
+home_only=Limita l'accés a directoris,1,1-Permet l'accés al directori arrel i als directoris de sota...,0-Permet l'accés a tots els directoris,2-Permet l'accés només als directoris de sota...
+root=Altres directoris permesos,9,30,4
+noroot=Directoris denegats,9,30,4
+goto=Obre el directori arrel,1,1-Sí,0-No
+follow=Segueix els enllaços simbòlics,1,1-Sí,2-Si els propietaris coincideixen,0-No
+max=Mida màxima de pujada permesa,3,Il·limitada,8,,bytes
+archive=Permet l'arxivat de directoris,10,n-No,y-Sí, només per a directoris més petits de
+line2=Botons disponibles,11
+button_save=Desa (baixa un fitxer),1,1-Sí,0-No
+button_edit=Edita (edita un fitxer de text),1,1-Sí,0-No
+button_info=Info (edita permisos i propietari de fitxer),1,1-Sí,0-No
+button_search=Busca (busca fitxers),1,1-Sí,0-No
+button_delete=Suprimeix (suprimeix fitxers),1,1-Sí,0-No
+button_new=Nou (crea un nou fitxer de text),1,1-Sí,0-No
+button_upload=Puja (puja o extreu un fitxer),1,1-Sí,0-No
+button_mkdir=Nou (crea un nou directori),1,1-Sí,0-No
+button_makelink=Nou (crea un nou enllaç simbòlic),1,1-Sí,0-No
+button_rename=Renomena (renomena fitxer),1,1-Sí,0-No
+button_copy=Copia Retalla i Enganxa,1,1-Sí,0-No
+button_preview=Previsualitza (mostra imatge escalada),1,1-Sí,0-No
htaccess=Nom del fitxer d'opcions d'Apache,0
htpasswd=Nom del fitxer d'usuaris,0
htgroups=Nom del fitxer de grups,0
-sort=Ordena els usuaris per,1,1-Nom d'usuari,0-Ordre del fitxer
-md5=Ofereix l'opció de xifratge MD5,1,1-Sí,0-No
-sha1=Ofereix l'opció de xifratge SHA1,1,1-Sí,0-No
-digest=Ofereix l'opció de resum de xifratges,1,1-Sí,0-No
-extra_directives=Directives extra per incloure a .htaccess,9,0,0,\t
+can_htpasswd=Permet triar el fitxer d'usuaris,1,1-Sí,0-No
+can_htgroups=Permet la creació de fitxers de grups,1,1-Sí,0-No
+dirs=Directoris permesos pels fitxers d'opcions,9,0,0,\t
+home=Inclou el directori arrel a la llista de directoris permesos,1,1-Sí,0-No
+extra_directives=Directives extra a incloure en el .htaccess,9,0,0,\t
+nocreate=Pot afegir i editar directoris protegits,1,0-Sí,1-No
perms=Permisos dels fitxers creats,3,Per defecte (644)
main_version=Versió $1 a $2 ($3)
main_title=Webmin $1 a $2 ($3)
main_title2=Webmin
+main_title3=Webmin $1 ($2)
main_none=No tens accés a cap mòdul Webmin.
main_skill=Nivell de Coneixements
main_readonly=(Mode només lectura)
acl_negative=Concedeix permisos del nou mòdul a l'usuari
acl_fileunix=Fulleja els fitxers com a Usuari Unix
acl_sameunix=El mateix que l'usuari Webmin
+acl_webminsearch=Mostra el camp de cerca de Webmin
month_1=Gener
month_2=Febrer
feedback_ecannot=No tens permís per enviar informes
feedback_ecannot2=No tens permís per enviar informes que contenen fitxers de configuració
-progress_size=Descarregant $1 ($2 bytes)...
+progress_size=Descarregant $1 ($2)...
progress_nosize=Descarregant $1...
-progress_data=S'han rebut $1 bytes ($2 %)
-progress_data2=S'han rebut $1 bytes
+progress_data=S'han rebut $1 ($2 %)
+progress_data2=S'han rebut $1
progress_done=...descàrrega completa.
progress_incache=N'he trobat $1 al cau...
desc_ja_JP.UTF-8=SSH ログイン
desc_ko_KR.UTF-8=SSH 로그인
version=1.1
+desc_ca=Configuració de SSH
projects / webmin.git / commitdiff