Japanese update
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Wed, 15 Oct 2008 17:28:15 +0000 (17:28 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Wed, 15 Oct 2008 17:28:15 +0000 (17:28 +0000)
postfix/lang/ja_JP.euc

index 4716147..86f1f93 100644 (file)
@@ -1,56 +1,39 @@
-acl_address_rewriting=¥¢¥É¥ì¥¹¥ê¥é¥¤¥È¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_aliases=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_aliases_options=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_boxes=¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¤òÆɤळ¤È¤ò¤­¤ç¤«¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_canonical=¥«¥Î¥Ë¥«¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_debug=¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_general=°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_ldap=ldap¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_local_delivery=¥í¡¼¥«¥ëÇÛÁ÷¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_mailq=¥á¥¤¥ë¥­¥å¡¼¤Î´ÉÍý¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_rate=rate¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_relocated=relocated(ºÆÇÛÃ֥ơ¼¥Ö¥ë)¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_resource=¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_smtp=smtp¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_smtpd=smtpd¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_startstop=postfix¤Îµ¯Æ°µÚ¤ÓÄä»ß¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_transport=žÁ÷¥Þ¥Ã¥×¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-acl_virtual=²¾ÁۥޥåפÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
-address_rewriting_ecannot=¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎºÆ½ñ¹þ¤ß¤È¥Þ¥¹¥«¥ì¡¼¥É¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+connect_emysql=Failed to load the database driver $1
+connect_elogin=Failed to login to the database $1 : $2.
+index_title=Postfix ¥á¡¼¥ë ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
+index_epath=Postfix À©¸æ¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´»ÈÍѤÎ<a href='$2'>module configuration</a> is incorrect, or Postfix is not installed.
+index_postfix=Postfix
+
+internal_error=ÆâÉô¥¨¥é¡¼
+index_econfig=Postfix ÀßÄꥳ¥Þ¥ó¥É $1 ¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤´»ÈÍѤΠ<a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
+index_esuper=The Postfix supervisor command $1 does not exist. Maybe your <a href='$2'>module configuration</a> is incorrect.
+index_stop=Postfix ¤òÄä»ß
+index_start=Postfix ¤ò³«»Ï
+index_stopmsg=¼Â¹ÔÃæ¤ÎPostfix ¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Â¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥í¡¼¥«¥ë ¥æ¡¼¥¶¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬ÇÛ¿®¤µ¤ì¤ë¤Î¤òÄä»ß¤·¡¢¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ»ÈÍÑÃæ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Î¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£
+index_startmsg=Postfix ¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥í¡¼¥«¥ë ¥æ¡¼¥¶¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÏÇÛ¿®¤µ¤ì¤º¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
+index_version=Postfix ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó $1
+opts_err=¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+
+check_error=¸½ºß¤Î Postfix ÀßÄê¤ò¸¡ººÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£Postfix ÀßÄê¤ò¼êÆ°¤Ç½¤Àµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+check_manual=Manually edit the Postfix configuration file.
+
 address_rewriting_title=¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎºÆ½ñ¹þ¤ß¤È¥Þ¥¹¥«¥ì¡¼¥É
-afile_desc=¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï²¼¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ê¥¢¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
-afile_efile=$1¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-afile_ewrite=¥¢¥É¥ì¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ : $1
-afile_title=¥¢¥É¥ì¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
-afile_undo=¤ä¤êľ¤·
-aform_afile=ÊÔ½¸..
-aform_create=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÎºîÀ®
-aform_edit=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÎÊÔ½¸
-aform_enabled=²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?
-aform_name=¥¢¥É¥ì¥¹
-aform_return=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹
-aform_type0=̵¤·
-aform_type1=Email¥¢¥É¥ì¥¹
-aform_type2=¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹
-aform_type3=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹
-aform_type4=¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÁ÷¤ë
-aform_type5=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¼«Æ°ÊÖ¿®
-aform_type6=¥Õ¥£¥ë¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òŬÍѤ¹¤ë
-aform_val=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹Àè
-after_err=PostfixÀßÄꥨ¥é¡¼ : $1
-alias_delete_create=¸½ºßºîÀ®Ãæ¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
-alias_save=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òÊݸ
-alias_save_err=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-aliases_cant_read=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó
-aliases_cant_write=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤á¤Þ¤»¤ó
-aliases_click=¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:
+address_rewriting_ecannot=¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎºÆ½ñ¹þ¤ß¤È¥Þ¥¹¥«¥ì¡¼¥É¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+aliases_title=¥á¡¼¥ë ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹
 aliases_ecannot=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+aliases_no_alias_file=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
 aliases_failed_delete=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: $1
+aliases_cant_write=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­¹þ¤á¤Þ¤»¤ó
+aliases_cant_read=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆɤ߹þ¤á¤Þ¤»¤ó
+aliasopts_title=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 aliases_internal_error=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹:ÆâÉô¥¨¥é¡¼
-aliases_name=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹Ì¾
-aliases_no_alias_file=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-aliases_none=̵¤·
-aliases_title=¥á¡¼¥ë ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹
+edit_alias_title=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó
+alias_save=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òÊݸ
+alias_save_err=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+alias_delete_create=¸½ºßºîÀ®Ãæ¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
+delete_alias=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºï½ü
+aliases_click=¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:
+aliases_addr=Alias from..
 aliases_to=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹Àè..
 aliases_type1=¥¢¥É¥ì¥¹ $1
 aliases_type2=¥Õ¥¡¥¤¥ë $1Æâ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹
@@ -58,437 +41,827 @@ aliases_type3=
 aliases_type4=¥×¥í¥°¥é¥à $1
 aliases_type5=¼«Æ°ÊÖ¿®¥Õ¥¡¥¤¥ë $1
 aliases_type6=¥Õ¥£¥ë¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë $1¤ÎŬÍÑ
-aliases_value=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÎÃÍ...
-aliases_warning=·Ù¹ð<ul><li>ºÇ½é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¶õ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î Postfix ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹À¸À®¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢<li>¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐSendmail ¸ß´¹¥³¥Þ¥ó¥É &quot;newaliases&quot; ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î2ÈÖÌܤΥե£¡¼¥ë¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£</ul>
-aliasopts_title=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+aliases_none=̵¤·
+aliases_delete=ÁªÂò¤·¤¿¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºï½ü
+
+postfinger_title=ÀßÄê¥Á¥§¥Ã¥¯
+postfinger_show=ɽ¼¨
+postfinger_ecannot=You are not allowed to check the postfix configuration
+
+mailclean_title=Clean MailQueue
+mailclean_ecannot=No privileges to clean MailQueues
+mailclean_active=Active-Queue
+mailclean_incoming=Incoming-Queue
+mailclean_deferred=Deferred-Queue
+mailclean_defer=Defer-Queue
+mailclean_all=All Queues
+mailclean_search=Search-String
+
+aform_type0=̵¤·
+aform_type1=Email¥¢¥É¥ì¥¹
+aform_type2=¥Õ¥¡¥¤¥ëÆâ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹
+aform_type3=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë½ñ¤­½Ð¤¹
+aform_type4=¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÁ÷¤ë
+aform_type5=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¼«Æ°ÊÖ¿®
+aform_type6=¥Õ¥£¥ë¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òŬÍѤ¹¤ë
+aform_edit=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÎÊÔ½¸
+aform_create=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÎºîÀ®
+aform_name=¥¢¥É¥ì¥¹
+aform_enabled=²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?
+aform_val=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹Àè
+aform_afile=ÊÔ½¸..
+aform_return=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹
+aform_cmt=ÀâÌÀ
+
+asave_err=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿
 asave_eaddr='$1' ¤ÏÍ­¸ú¤Ê¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
 asave_ealready='$1'¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹
-asave_err=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿
 asave_etype1='$1'¤ÏÍ­¸ú¤Êemail¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
 asave_etype2=¥¢¥É¥ì¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë '$1'¤Ï̵¸úËô¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó
 asave_etype3='$1'¤ÏÍ­¸ú¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
 asave_etype4='$1'¤ÏÍ­¸ú¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ê¤¤¤«Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó
-asave_etype4none=¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
 asave_etype5=¼«Æ°ÊÖ¿®¥Õ¥¡¥¤¥ë '$1' ¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+asave_etype4none=¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
 asave_etype6=¥Õ¥£¥ë¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë '$1'¤ÏÍ­¸ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-boxes_ecannot=¥á¡¼¥ë¤òÆɤย¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-boxes_go=¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¸«¤ë:
-boxes_none=¥á¡¼¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-boxes_return=¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹
-boxes_sent=Á÷¿®ºÑ¥á¡¼¥ë
-boxes_size=¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥µ¥¤¥º
-boxes_title=¥æ¡¼¥¶¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹
-boxes_toomany=Á´¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹
-boxes_user=¥æ¡¼¥¶
-canonical_ecannot=Àµµ¬¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
-canonical_edit_title=Àµµ¬¥Þ¥Ã¥×¤ÎÊÔ½¸
-canonical_title=Àµµ¬¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°
-check_error=¸½ºß¤Î Postfix ÀßÄê¤ò¸¡ººÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£Postfix ÀßÄê¤ò¼êÆ°¤Ç½¤Àµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-compose_title=¥á¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë
-debug_ecannot=¥Ç¥Ð¥Ã¥°µ¡Ç½¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
-debug_title=¥Ç¥Ð¥Ã¥°µ¡Ç½
-debug_version=Webmin ÍѤΠPostfix ¥â¥¸¥å¡¼¥ë - ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó $1
-delete_alias=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºï½ü
-delete_ecannot=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-delete_emnone=¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
-delete_emovenone=°ÜÆ°¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
-delete_emoveuser=¥á¡¼¥ë°ÜÆ°Àè¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó
-delete_enone=ºï½ü¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
-delete_map=¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Îºï½ü
-delete_nobutton=¥¯¥ê¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¥Ü¥¿¥ó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-delete_ok=ºï½ü¤¹¤ë
-delete_rusure=$2¤«¤éÁªÂò¤µ¤ì¤¿ $1 ¤Î¥á¡¼¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«? µðÂç¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºï½ü¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¾¤ÎÁàºî¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹
-delete_rusure2=$1¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«? µðÂç¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºï½ü¤¬´°Î»¤¹¤ë¤Þ¤Ç¾¤ÎÁàºî¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹
-delete_title=¥á¡¼¥ë¤Îºï½ü
-edit_alias_title=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó
-edit_canonical_maps=Àµµ¬¥Þ¥Ã¥×¤òÊÔ½¸
-edit_canonical_maps_general=Àµµ¬¥Þ¥Ã¥×¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
-edit_map_title=¥Þ¥Ã¥×¤ÎÊÔ½¸
-edit_recipient_canonical_maps=¼õ¿®¼ÔÀµµ¬¥Þ¥Ã¥×¤òÊÔ½¸
-edit_sender_canonical_maps=Á÷¿®¼ÔÀµµ¬¥Þ¥Ã¥×¤òÊÔ½¸
-enew_title=¥á¡¼¥ë¤ÎÊÔ½¸
-ffile_body=ËÜʸ
-ffile_cc=CC
+
+afile_title=¥¢¥É¥ì¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
+afile_desc=¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï²¼¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ê¥¢¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+afile_efile=$1¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+afile_undo=¤ä¤êľ¤·
+afile_ewrite=¥¢¥É¥ì¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤­¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ : $1
+
+ffile_title=¥Õ¥£¥ë¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
 ffile_desc=¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï²¼¤Î¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
-ffile_eaction=žÁ÷À襢¥É¥ì¥¹¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó
 ffile_efile=$1¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-ffile_ematch=°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-ffile_err=¥Õ¥£¥ë¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿
-ffile_from=Á÷¿®¼Ô
 ffile_line=$1 ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬ $2 $3 ¤Ê¤é¤Ð¡¢$4¤ËžÁ÷¤¹¤ë
-ffile_other=¤½¤ì°Ê³°¤Ï $1 ¤ØžÁ÷¤¹¤ë
-ffile_subject=·ï̾
-ffile_title=¥Õ¥£¥ë¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
+ffile_from=Á÷¿®¼Ô
 ffile_to=°¸Àè
+ffile_subject=·ï̾
+ffile_cc=CC
+ffile_body=ËÜʸ
 ffile_what0=°ìÃפ·¤Ê¤¤
 ffile_what1=°ìÃפ¹¤ë
-flushq_desc=¥á¡¼¥ëÇÛÁ÷¤ò¶¯À©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥³¥Þ¥ó¥É $1 ..
-flushq_title=¥­¥å¡¼¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å
-forward_title=¥á¡¼¥ëžÁ÷
-general_ecannot=°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+ffile_other=¤½¤ì°Ê³°¤Ï $1 ¤ØžÁ÷¤¹¤ë
+ffile_err=¥Õ¥£¥ë¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿
+ffile_ematch=°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+ffile_eaction=žÁ÷À襢¥É¥ì¥¹¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó
+
+rfile_title=¼«Æ°ÊÖ¿®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
+rfile_desc=$1Æâ¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÊÔ½¸¤Ë¤Ï²¼¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ê¥¢¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE, $BODY¤ò¥Þ¥¯¥í¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+rfile_desc2=¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥À¤ÎÄɲõڤӸò´¹¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Îã:<br><tt>From: foo@bar.com</tt><br><tt>Subject: µÙÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</tt><br>¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤Ë¹Ô¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ËÜʸ¤È¤Î¶­³¦¤Ï¶õ¹Ô¤ò£±¹ÔÀߤ±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+rfile_efile=$1¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+rfile_undo=¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·
+rfile_replies=¥á¡¼¥ë¤Î¥ë¡¼¥×¤òËɤ°¤¿¤áÊÖ¿®¤òÄÉÀפ·¤Þ¤¹¤«?
+rfile_none=¤¤¤¤¤¨
+rfile_file=¤Ï¤¤¡¢¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹
+rfile_period=ÊÖ¿®¤Þ¤Ç¤ÎºÇû´Ö³Ö
+rfile_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È (1»þ´Ö)
+rfile_secs=ÉÃ
+rfile_ereplies=ÊÖ¿®ÄÉÀ×ÍÑ¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤ß¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó
+rfile_eperiod=ÊÖ¿®¤Þ¤Ç¤ÎÉÿô¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹
+rfile_no_autoreply=Don't send autoreplies to
+rfile_from=From: address for reply
+rfile_auto=Automatic (based on recipient's address)
+rfile_efrom=Missing From: address
+rfile_fromdesc=A From: address should always be specified where possible, as the automatic method may not be reliable.
+
 general_title=°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-general_title_others=¤½¤Î¾¤Î°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
 general_title_sensible=ºÇ¤âÊØÍø¤Ê°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-help_map_format=·Á¼°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
-index_econfig=Postfix ÀßÄꥳ¥Þ¥ó¥É $1 ¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤´»ÈÍѤΠ<a href='$2'>¥â¥¸¥å¡¼¥ëÀßÄê</a> ¤¬ÉÔÀµ¤Ê²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-index_epath=Postfix À©¸æ¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´»ÈÍѤÎ<a href='$2'>¥â¥¸¥å¡¼¥ëÀßÄê</a> ¤¬ÉÔÀµ¤«¡¢Postfix ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+general_title_others=¤½¤Î¾¤Î°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+general_ecannot=°ìÈÌ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+what_is_it=²¿¤Ç¤¹¤«¡©
+
+opts_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
+opts_none=¤Ê¤·
+opts_relayhost=¥Û¥¹¥È·Ðͳ¤Ç¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®
+opts_direct=ľÀÜÇÛ¿®
+opts_myorigin=ȯ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥á¥¤¥ó
+opts_myorigin_as_myhostname=¥Û¥¹¥È̾¤ò»ÈÍÑ
+opts_myorigin_as_mydomain=¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍÑ
+opts_mydestination=¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥É¥á¥¤¥ó
+opts_mydestination_default=¥í¡¼¥«¥ë ¥Þ¥·¥ó
+opts_mydestination_domainwide=¥É¥á¥¤¥óÁ´ÂÎ
+opts_notify_classes=¥Ý¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¤ËÄÌÃΤ¹¤ëÌäÂê
+opts_queue_directory=¥á¡¼¥ë ¥­¥å¡¼ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+opts_mail_owner=¥á¡¼¥ë¤Î½êÍ­¼Ô
+opts_default_privs=ÇÛ¿®¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸¢Íø
+opts_inet_interfaces=¥á¡¼¥ë¼õ¿®ÍѤΥͥåȥ¥¯ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹
+opts_all_interfaces=¤¹¤Ù¤Æ
+
+opts_local_recipient_maps=ÉÔÌÀ¤Ê¥í¡¼¥«¥ë ¥æ¡¼¥¶¤òµñÈÝ
+opts_no=¤¤¤¤¤¨
+opts_save=Êݸ¤·¤ÆŬÍÑ
+opts_edir=You are only allowed to specify map files under $1
+
+opts_allow_percent_hack="user%domain" ¤ò "user@domain"¤ËºÆ½ñ¹þ¤ß
+opts_append_at_myorigin="user" ¤ò "user@$mydomain" ¤ËºÆ½ñ¹þ¤ß
+opts_append_dot_mydomain="user@host" ¤ò "user@host.$mydomain" ¤ËºÆ½ñ¹þ¤ß
+opts_empty_address_recipient=¼õ¼è¿Í¤Ê¤·¤Î¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®...
+opt_empty_recip_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
+opts_swap_bangpath="site!user" ¤ò "user@site" ¤ËºÆ½ñ¹þ¤ß
+opts_masquerade_domains=¥¢¥É¥ì¥¹ ¥Þ¥¹¥«¥ì¡¼¥É
+opts_masquerade_exceptions=½ü³°¤ò¥Þ¥¹¥«¥ì¡¼¥É
 index_return=Postfix ÀßÄê
-index_start=Postfix ¤ò³«»Ï
-index_startmsg=Postfix ¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Â¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥í¡¼¥«¥ë ¥æ¡¼¥¶¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÏÇÛ¿®¤µ¤ì¤º¡¢¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ï¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
-index_stop=Postfix ¤òÄä»ß
-index_stopmsg=¼Â¹ÔÃæ¤ÎPostfix ¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð¤òÄä»ß¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢Â¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥í¡¼¥«¥ë ¥æ¡¼¥¶¤Ë¥á¡¼¥ë¤¬ÇÛ¿®¤µ¤ì¤ë¤Î¤òÄä»ß¤·¡¢¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥á¡¼¥ë ¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ»ÈÍÑÃæ¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Î¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£
-index_title=Postfix ¥á¡¼¥ë ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È
-index_version=Postfix ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó $1
-internal_error=ÆâÉô¥¨¥é¡¼
-ldap_ecannot=LDAP ¸¡º÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
-ldap_non_existent=Postfix ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë LDAP ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹
-ldap_title=LDAP ¤Î¸¡º÷
+
+
+opts_alias_maps=¥í¡¼¥«¥ëÇÛ¿®¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
+opts_alias_database=&quot;newaliases&quot; ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¹½ÃÛ¤µ¤ì¤¿¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
+aliases_warning=·Ù¹ð<ul><li>ºÇ½é¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬¶õ¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î Postfix ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹À¸À®¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï´ØÏ¢¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢<li>¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤ÐSendmail ¸ß´¹¥³¥Þ¥ó¥É &quot;newaliases&quot; ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢¤³¤ì¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î2ÈÖÌܤΥե£¡¼¥ë¥É¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£</ul>
+
+aliases_name=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹Ì¾
+aliases_value=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÎÃÍ...
+
+new_alias=¿·µ¬¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºîÀ®
+new_aliasmsg=¿·µ¬¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+
+
 local_delivery_ecannot=¥í¡¼¥«¥ëÇÛ¿®¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
 local_delivery_title=¥í¡¼¥«¥ëÇÛ¿®
-mail_all=Á´¤ÆÁªÂò
-mail_bcc=Bcc
-mail_body=ËÜʸ
-mail_cc=Cc
-mail_compose=ºîÀ®
-mail_date=ÆüÉÕ
-mail_delete=ºï½ü
-mail_ecannot=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¤òÆɤย¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-mail_eexists=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó!
-mail_for=$1¤Ë¤ª¤¤¤Æ
-mail_for2=¥æ¡¼¥¶ $1 ¤Î¤¿¤á¤Ë
-mail_forward=žÁ÷
-mail_from=Á÷¿®¼Ô
-mail_high=¹â¤¤
-mail_highest=ºÇ¤â¹â¤¤
-mail_invert=ÁªÂò¤òȿž¤¹¤ë
-mail_low=Ä㤤
-mail_lowest=ºÇ¤âÄ㤤
-mail_mark=¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë:
-mail_mark0=̤ÆÉ
-mail_mark1=³«ÉõºÑ
-mail_mark2=ÆÃÊÌ
-mail_match=¹çÃפ¹¤ë
-mail_move=°ÜÆ°¤¹¤ë:
-mail_none=¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ï¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-mail_nonefrom=̵¤·
-mail_normal=¥Î¡¼¥Þ¥ë
-mail_ok=õ¤¹
-mail_pri=¥×¥é¥¤¥ª¥ê¥Æ¥£
-mail_return=¥æ¡¼¥¶¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹
-mail_rfc=FROM¹Ô
-mail_search=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¸¡º÷
-mail_sent=Á÷¿®ºÑ¥á¡¼¥ë¥ê¥¹¥ÈÆâ¤Ë
-mail_size=¥µ¥¤¥º
-mail_subject=·ï̾
-mail_title=¥æ¡¼¥¶¥á¡¼¥ë
-mail_to=°¸Àè
-mailq_all=Á´¤ÆÁªÂò
-mailq_cc=Cc
-mailq_count=$1¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
-mailq_date=Á÷¿®Æü
-mailq_delete=ÁªÂò¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îºï½ü
-mailq_ecannot=¥á¡¼¥ë¥­¥å¡¼¤ò¸«¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-mailq_egone=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¥­¥å¡¼Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-mailq_flush=¥á¡¼¥ë¥­¥å¡¼¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å
-mailq_flushdesc=¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥­¥å¡¼Æâ¤Ë¤¢¤ëÁ´¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¨»þÇÛÁ÷¤ò¶¯À©¤·¡¢·ë²Ì¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
-mailq_from=º¹½Ð¿Í
-mailq_id=¥á¡¼¥ëID
-mailq_invert=ÁªÂò¤òȿž¤¹¤ë
-mailq_none=ÇÛÁ÷ÍѤΥ­¥å¡¼¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-mailq_return=¥á¡¼¥ë¥­¥å¡¼
-mailq_search=¥­¥å¡¼¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¸¡º÷
-mailq_size=¥µ¥¤¥º
-mailq_status=¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹
-mailq_subject=·ï̾
-mailq_title=¥á¡¼¥ë¥­¥å¡¼
-mailq_to=°¸Àè
-map_click=¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:
-map_delete_create=ºîÀ®Ãæ¤Î¥Þ¥Ã¥×¤Ïºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
-map_delete_failed=¥Þ¥Ã¥×¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: $1
-map_save=¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎÊݸ
-map_save_err=¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎÊݸÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿
-mapping_name=¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°Ì¾
-mapping_value=¥Þ¥Ã¥×Àè...
-mapps_no_map_file=ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥× ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-maps_cant_write=½ñ¹þ¤ßÉÔ²Ä
-maps_internal_error=¥Þ¥Ã¥×:ÆâÉô¥¨¥é¡¼
-match_=-----------------
-match_!body=ËÜʸ¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤
-match_!cc=Cc:¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤
-match_!date=ÆüÉÕ:¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤
-match_!from=º¹½Ð¿Í:¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤
-match_!headers=¥Ø¥Ã¥À¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤
-match_!size=¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¤
-match_!subject=·ï̾:¤¬°ìÃפ¹¤ë
-match_!to=°¸Àè:¤¬°ìÃפ¹¤ë
-match_body=ËÜʸ¤¬°ìÃפ¹¤ë
-match_cc=Cc:¤¬°ìÃפ¹¤ë
-match_date=ÆüÉÕ:¤¬°ìÃפ¹¤ë
-match_from=º¹½Ð¿Í:¤¬°ìÃפ¹¤ë
-match_headers=¥Ø¥Ã¥À¤¬°ìÃפ¹¤ë
-match_size=¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¤
-match_subject=·ï̾:¤¬°ìÃפ¹¤ë
-match_to=°¸Àè:¤¬°ìÃפ¹¤ë
-new_alias=¿·µ¬¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºîÀ®
-new_aliasmsg=¿·µ¬¤Î¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
-new_mapping=¿·µ¬¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°
-new_mappingmsg=¿·µ¬¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
-no_map=(¸½ºßÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤º¥Þ¥Ã¥×¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤¤¤ÈÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£)
-no_map2=¸½ºßÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤º¥Þ¥Ã¥×¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤¤¤ÈÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
-opt_empty_recip_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
-opts_2bounce_notice_recipient=¥Ý¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ë 2bounce (ÇܤΥХ¦¥ó¥¹)¤ÎÄÌÃΤòÁ÷¿®..
-opts_access_map_reject_code=¥¢¥¯¥»¥¹ ¥Þ¥Ã¥×°ãÈ¿¤Î SMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
-opts_alias_database=&quot;newaliases&quot; ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¹½ÃÛ¤µ¤ì¤¿¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
-opts_alias_maps=¥í¡¼¥«¥ëÇÛ¿®¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹ ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
-opts_all_interfaces=¤¹¤Ù¤Æ
+opts_local_transport=¥í¡¼¥«¥ëÇÛ¿®ÍѤΥȥé¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È̾
+opts_local_transport_local=¥í¡¼¥«¥ë
+opts_local_command_shell=³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤ÎÇÛ¿®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥·¥§¥ë
+opts_local_command_shell_direct=¤Ê¤· (¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥À¥¤¥ì¥¯¥È¼Â¹Ô)
+opts_forward_path=žÁ÷¤Ë¥ê¥¹¥È¤ò¸¡º÷
 opts_allow_mail_to_commands=³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÍ­¸ú¤Ê¥á¡¼¥ëÇÛ¿®
 opts_allow_mail_to_files=³°Éô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÍ­¸ú¤Ê¥á¡¼¥ë¤òÇÛ¿®
-opts_allow_percent_hack="user%domain" ¤ò "user@domain"¤ËºÆ½ñ¹þ¤ß
-opts_allow_untrusted_routing=¿®Ç¤¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òµö²Ä
-opts_always_bcc=³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î bcc ¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹
-opts_always_bcc_none=¤Ê¤·
-opts_append_at_myorigin="user" ¤ò "user@$mydomain" ¤ËºÆ½ñ¹þ¤ß
-opts_append_dot_mydomain="user@host" ¤ò "user@host.$mydomain" ¤ËºÆ½ñ¹þ¤ß
-opts_best_mx_transport=ºÇŬ MX ¥Û¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
-opts_best_mx_transport_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È (¥Ð¥¦¥ó¥¹ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)
-opts_bounce_notice_recipient=¥Ý¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ë bounce (¥Ð¥¦¥ó¥¹) ¤ÎÄÌÃΤòÁ÷¿®...
+opts_home_mailbox=¥æ¡¼¥¶ ¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Û¡¼¥àÁêÂХѥ¹Ì¾
+opts_home_mailbox_default=¤Ê¤· (ɸ½à¤Î<tt>/var/something</tt> ¤ò»ÈÍÑ)
+opts_luser_relay=ÉÔÌÀ¤Î¼õ¿®¼ÔÍѤΰ¸À襢¥É¥ì¥¹
+opts_luser_relay_none=¤Ê¤· (¥Ð¥¦¥ó¥¹ ¥á¡¼¥ë)
+opts_mail_spool_directory=¥¹¥×¡¼¥ë ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
+opts_mailbox_command=¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÇÛ¿®¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É
+opts_mailbox_command_none=¤Ê¤·
+opts_mailbox_transport=¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È
+opts_mailbox_transport_none=¤Ê¤·
+opts_fallback_transport=ÉÔÌÀ¤Ê¼õ¿®¼ÔÍѤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È
+opts_fallback_transport_none=¤Ê¤·
+opts_local_destination_concurrency_limit=Ʊ°ì¥í¡¼¥«¥ë¼õ¿®¼Ô¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ëÇÛ¿®¤ÎºÇÂç¿ô
+opts_local_destination_recipient_limit=³Æ¥í¡¼¥«¥ë ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÇÛ¿®¤´¤È¤Î¼õ¿®¼Ô¤ÎºÇÂç¿ô
+opts_local_destination_recipient_limit_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
+opts_prepend_delivered_header=¼¡¤Î¾ì¹ç¤Ë<tt>Delivered-To:</tt> ¤òÁ°¤ËÉÕ²Ã...
+opts_prepend_delivered_header_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
+
+
+resource_title=°ìÈ̥꥽¡¼¥¹À©¸æ
+resource_ecannot=¥ê¥½¡¼¥¹À©¸æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
 opts_bounce_size_limit=¥Ð¥¦¥ó¥¹¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º
-opts_canonical_maps=¥¢¥É¥ì¥¹ ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¸¡º÷¥Æ¡¼¥Ö¥ë
 opts_command_time_limit=³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤ÎÇÛ¿®¤ÎºÇÂç»þ´Ö
-opts_content_filter=Email¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿
-opts_content_filter_default=̵¤·
-opts_daemon_timeout=Í×ÀÁ¤ò½èÍý¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
-opts_debug_peer_level=¾å¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¤Î¾éĹ¥í¥®¥ó¥° ¥ì¥Ù¥ë
-opts_debug_peer_list=¾éĹ¥í¥°¤¬Í­¸ú¤Ê¥É¥á¥¤¥ó/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥¹¥È
-opts_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
-opts_default_database_type=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¥¿¥¤¥×
-opts_default_destination_concurrency_limit=Ʊ°ì¤Î°¸Àè¤Ø¤ÎÊÂÎóÇÛÁ÷¤ÎºÇÂç¿ô
-opts_default_destination_recipient_limit=ÇÛ¿®¤´¤È¤Î¼õ¿®¼Ô¤ÎºÇÂç¿ô
-opts_default_privs=ÇÛ¿®¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸¢Íø
 opts_default_process_limit=Postfix »Ò¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÇÂç¿ô
-opts_default_transport=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ÇÛ¿®¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È
-opts_defer_transports=ÇÛ¿®¤·¤Ê¤¤¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È
-opts_delay_notice_recipient=¥Ý¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¤ËÃÙ±ä¤ÎÄÌÃΤòÁ÷¿®...
-opts_delay_warning_time=̵ÇÛ¿®¤Î·Ù¹ð¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö
-opts_delay_warning_time_default=̵¸ú
 opts_deliver_lock_attempts=¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥í¥Ã¥¯¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎºÇÂç»î¹Ô¿ô
 opts_deliver_lock_delay=¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥í¥Ã¥¯»î¹Ô´Ö¤Î»þ´Ö (ÉÃ)
-opts_direct=ľÀÜÇÛ¿®
-opts_disable_vrfy_command=SMTP VRFY ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò̵¸ú
-opts_double_bounce_sender=¥Ð¥¦¥ó¥¹ ¥á¡¼¥ë¤Îº¹½Ð¿Í¥¢¥É¥ì¥¹
 opts_duplicate_filter_limit=½ÅÊ£¥Õ¥£¥ë¥¿¤¬µ­²±¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎºÇÂç¿ô
-opts_empty_address_recipient=¼õ¼è¿Í¤Ê¤·¤Î¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®...
-opts_err=¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-opts_error_notice_recipient=¥Ý¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ë¥¨¥é¡¼¤ÎÄÌÃΤòÁ÷¿®...
-opts_fallback_relay=̵¸ú¤Ê°¸Àè¤Î¥á¡¼¥ë¤òÅϤ¹¥Û¥¹¥È/¥É¥á¥¤¥ó
-opts_fallback_transport=ÉÔÌÀ¤Ê¼õ¿®¼ÔÍѤΥª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È
-opts_fallback_transport_none=¤Ê¤·
 opts_fork_attempts=¥×¥í¥»¥¹¤ò fork (ʬ´ô) ¤¹¤ëºÇÂç»î¹Ô¿ô
 opts_fork_delay=fork (ʬ´ô) »î¹Ô¤Î´Ö³Ö (ÉÃ)
-opts_forward_path=žÁ÷¤Ë¥ê¥¹¥È¤ò¸¡º÷
+opts_header_size_limit=¥Ø¥Ã¥À¤Î½èÍý¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëºÇÂç¥á¥â¥ê
+opts_line_length_limit=¹Ô¤ÎÆþÎϽèÍý¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëºÇÂç¥á¥â¥ê
+opts_mailbox_size_limit=¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º
+opts_message_size_limit=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º
+opts_qmgr_message_active_limit=¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥­¥å¡¼¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºÇÂç¿ô
+opts_qmgr_message_recipient_limit=¥á¥â¥êÆâ¤Î¼õ¿®Â¦¤ÎºÇÂç¿ô
+opts_queue_minfree=¥­¥å¡¼ ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇ¾®¶õ¤­Îΰè
+opts_stale_lock_time=ÉÔÀ°¹ç¥í¥Ã¥¯²ò½ü¸å¤ÎºÇÂç»þ´Ö
+opts_transport_retry_time=ÇË»¤·¤¿ MDT ¤ËÀÜ¿¨¤ò»î¹Ô¤¹¤ë´Ö³Ö (ÉÃ)
+
+
+opts_always_bcc=³Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î bcc ¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥¢¥É¥ì¥¹
+opts_always_bcc_none=¤Ê¤·
+opts_daemon_timeout=Í×ÀÁ¤ò½èÍý¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
+opts_default_database_type=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ ¥¿¥¤¥×
+opts_default_transport=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ÇÛ¿®¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È
+opts_double_bounce_sender=¥Ð¥¦¥ó¥¹ ¥á¡¼¥ë¤Îº¹½Ð¿Í¥¢¥É¥ì¥¹
 opts_hash_queue_depth=¥­¥å¡¼ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î²¼¤Î¥µ¥Ö ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê ¥ì¥Ù¥ë¿ô
 opts_hash_queue_names=¥µ¥Ö ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÅϤäÆʬ³ä¤¹¤ë¥­¥å¡¼ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¿ô
-opts_header_size_limit=¥Ø¥Ã¥À¤Î½èÍý¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëºÇÂç¥á¥â¥ê
-opts_home_mailbox=¥æ¡¼¥¶ ¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Û¡¼¥àÁêÂХѥ¹Ì¾
-opts_home_mailbox_default=¤Ê¤· (ɸ½à¤Î<tt>/var/something</tt> ¤ò»ÈÍÑ)
 opts_hopcount_limit=ºÇÂç<tt>Received:</tt> ¥Ø¥Ã¥À¿ô
-opts_ignore_mx_lookup_error=MX ¸¡º÷¥¨¥é¡¼¤ò̵»ë
-opts_inet_interfaces=¥á¡¼¥ë¼õ¿®ÍѤΥͥåȥ¥¯ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹
-opts_initial_destination_concurrency=Ʊ°ì¤Î°¸Àè¤Ø¤ÎÇÛ¿®¤Î½é´üʹԥì¥Ù¥ë
-opts_invalid_hostname_reject_code=̵¸ú¤Ê¥Û¥¹¥È̾µñÈݤΠSMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
 opts_ipc_idle=ÆâÉô IPC ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤¬ÀÚÃǸå¤Î¥¢¥¤¥É¥ë»þ´Ö
 opts_ipc_timeout=ÆâÉôÄÌ¿®¥Á¥ã¥Í¥ë¤ÎÆþ½ÐÎÏ¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
-opts_ldap_lookup_timeout=LDAP ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¸¡º÷¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
-opts_ldap_search_base=¸¡º÷¤¹¤ë LDAP ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
-opts_ldap_server_host=LDAP ¥µ¡¼¥Ð ¥Û¥¹¥È̾
-opts_line_length_limit=¹Ô¤ÎÆþÎϽèÍý¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ëºÇÂç¥á¥â¥ê
-opts_local_command_shell=³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤Ø¤ÎÇÛ¿®¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥·¥§¥ë
-opts_local_command_shell_direct=¤Ê¤· (¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¥À¥¤¥ì¥¯¥È¼Â¹Ô)
-opts_local_destination_concurrency_limit=Ʊ°ì¥í¡¼¥«¥ë¼õ¿®¼Ô¤Ø¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ëÇÛ¿®¤ÎºÇÂç¿ô
-opts_local_destination_recipient_limit=³Æ¥í¡¼¥«¥ë ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÇÛ¿®¤´¤È¤Î¼õ¿®¼Ô¤ÎºÇÂç¿ô
-opts_local_destination_recipient_limit_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
-opts_local_recipient_maps=ÉÔÌÀ¤Ê¥í¡¼¥«¥ë ¥æ¡¼¥¶¤òµñÈÝ
-opts_local_transport=¥í¡¼¥«¥ëÇÛ¿®ÍѤΥȥé¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È̾
-opts_local_transport_local=¥í¡¼¥«¥ë
-opts_luser_relay=ÉÔÌÀ¤Î¼õ¿®¼ÔÍѤΰ¸À襢¥É¥ì¥¹
-opts_luser_relay_none=¤Ê¤· (¥Ð¥¦¥ó¥¹ ¥á¡¼¥ë)
 opts_mail_name=¥á¡¼¥ë ¥·¥¹¥Æ¥à̾
-opts_mail_owner=¥á¡¼¥ë¤Î½êÍ­¼Ô
-opts_mail_spool_directory=¥¹¥×¡¼¥ë ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
 opts_mail_version=¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë ¥á¡¼¥ë ¥·¥¹¥Æ¥à ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
-opts_mailbox_command=¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÇÛ¿®¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É
-opts_mailbox_command_none=¤Ê¤·
-opts_mailbox_transport=¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¼ÂºÝ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È
-opts_mailbox_transport_none=¤Ê¤·
-opts_maps_rbl_domains=¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¸¡º÷¤Î DNS ¥É¥á¥¤¥ó
-opts_maps_rbl_reject_code=RBL ¥É¥á¥¤¥ó°ãÈ¿¤Î SMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
-opts_masquerade_domains=¥¢¥É¥ì¥¹ ¥Þ¥¹¥«¥ì¡¼¥É
-opts_masquerade_exceptions=½ü³°¤ò¥Þ¥¹¥«¥ì¡¼¥É
 opts_max_idle=¼¡¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹Í×ÀÁ¤ÎÂÔµ¡»þ´Ö
 opts_max_use=½ªÎ»Á°¤Ë½èÍý¤µ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹Í×ÀÁ¤ÎºÇÂç¿ô
-opts_maximal_backoff_time=¸å¤Ç¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÇÛ¿®¤ò»î¹Ô¤¹¤ë´Ö³Ö¤ÎºÇÂç¿ô (ÉÃ)
-opts_maximal_queue_lifetime=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÇÛ¿®ÉԲĤˤʤë¤Þ¤Ç¤Î¥­¥å¡¼¤ÎºÇÂç»þ´Ö (Æü)
-opts_message_size_limit=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º
-opts_minimal_backoff_time=¸å¤Ç¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÇÛ¿®¤ò»î¹Ô¤¹¤ë´Ö³Ö¤ÎºÇÂç¿ô (ÉÃ)
-opts_mydestination=¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤¹¤ë¥É¥á¥¤¥ó
-opts_mydestination_default=¥í¡¼¥«¥ë ¥Þ¥·¥ó
-opts_mydestination_domainwide=¥É¥á¥¤¥óÁ´ÂÎ
 opts_mydomain=¥í¡¼¥«¥ë ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¥É¥á¥¤¥ó̾
 opts_mydomain_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È (¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ê¶¡µë)
 opts_myhostname=¤³¤Î¥á¡¼¥ë ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È ¥Û¥¹¥È̾
 opts_myhostname_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È (¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ê¶¡µë)
 opts_mynetworks=¥í¡¼¥«¥ë ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
 opts_mynetworks_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È (¤¹¤Ù¤Æ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ)
-opts_myorigin=ȯ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥É¥á¥¤¥ó
-opts_myorigin_as_mydomain=¥É¥á¥¤¥ó̾¤ò»ÈÍÑ
-opts_myorigin_as_myhostname=¥Û¥¹¥È̾¤ò»ÈÍÑ
-opts_no=¤¤¤¤¤¨
-opts_none=¤Ê¤·
-opts_notify_classes=¥Ý¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¤ËÄÌÃΤ¹¤ëÌäÂê
-opts_prepend_delivered_header=¼¡¤Î¾ì¹ç¤Ë<tt>Delivered-To:</tt> ¤òÁ°¤ËÉÕ²Ã...
-opts_prepend_delivered_header_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È
+opts_mynetworks_style=¼«Æ°¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
+opts_mynetworks_subnet=Same IP subnet
+opts_mynetworks_class=Same network class
+opts_mynetworks_host=Local machine only
+opts_bounce_notice_recipient=¥Ý¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ë bounce (¥Ð¥¦¥ó¥¹) ¤ÎÄÌÃΤòÁ÷¿®...
+opts_2bounce_notice_recipient=¥Ý¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ë 2bounce (ÇܤΥХ¦¥ó¥¹)¤ÎÄÌÃΤòÁ÷¿®..
+opts_delay_notice_recipient=¥Ý¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¤ËÃÙ±ä¤ÎÄÌÃΤòÁ÷¿®...
+opts_error_notice_recipient=¥Ý¥¹¥È¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ë¥¨¥é¡¼¤ÎÄÌÃΤòÁ÷¿®...
 opts_process_id_directory=¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¡¢¥­¥å¡¼ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÁêÂÐ
 opts_program_directory=Postfix ¥µ¥Ý¡¼¥È ¥×¥í¥°¥é¥à¤È¥Ç¡¼¥â¥ó ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-opts_qmgr_message_active_limit=¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥­¥å¡¼¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºÇÂç¿ô
-opts_qmgr_message_recipient_limit=¥á¥â¥êÆâ¤Î¼õ¿®Â¦¤ÎºÇÂç¿ô
-opts_queue_directory=¥á¡¼¥ë ¥­¥å¡¼ ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
-opts_queue_minfree=¥­¥å¡¼ ¥Õ¥¡¥¤¥ë ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇ¾®¶õ¤­Îΰè
-opts_queue_run_delay=¸å¤Ç¤Î¥­¥å¡¼¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤¹¤ë´Ö³Ö (ÉÃ)
-opts_recipient_canonical_maps=RECIPIENT ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë
 opts_recipient_delimiter=¥æ¡¼¥¶Ì¾/¥¢¥É¥ì¥¹³ÈÄ¥»Ò¤Î¥»¥Ñ¥ì¡¼¥¿
-opts_reject_code=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈµñÈݤΠSMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
-opts_relay_domains=¥á¡¼¥ë ¥ê¥ì¡¼¤òÀ©¸Â
-opts_relay_domains_reject_code=¶Ø»ß¥ê¥ì¡¼¤Î SMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
-opts_relayhost=¥Û¥¹¥È·Ðͳ¤Ç¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®
-opts_relocated_maps=ºÆÇÛÃֺѤߥޥåԥ󥰸¡º÷¥Æ¡¼¥Ö¥ë
 opts_relocated_maps_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È (̵¸ú)
-opts_save=Êݸ¤·¤ÆŬÍÑ
-opts_sender_canonical_maps=SENDER ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë
-opts_smtp_connect_timeout=TCP Àܳ´°Î»¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
-opts_smtp_data_done_timeout=&quot;.&quot; ¤Î½ªÎ»¤Ø¤Î±þÅú¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
-opts_smtp_data_init_timeout=DATA ¤Ø¤Î±þÅú¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
-opts_smtp_data_xfer_timeout=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÆâÍƤΞÁ÷¤Ø¤Î±þÅú¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
-opts_smtp_destination_concurrency_limit=Ʊ°ì¤Î°¸Àè¤Ø¤ÎÊÂÎóÇÛÁ÷¤ÎºÇÂç¿ô
-opts_smtp_destination_recipient_limit=ÇÛ¿®¤´¤È¤Î¼õ¿®¼Ô¤ÎºÇÂç¿ô
-opts_smtp_helo_timeout=¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ð¥Ê¡¼¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
-opts_smtp_mail_timeout=MAIL FROM ¤Ø¤Î±þÅú¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
-opts_smtp_quit_timeout=QUIT ¤Ø¤Î±þÅú¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
-opts_smtp_rcpt_timeout=RCPT TO ¤Ø¤Î±þÅú¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
-opts_smtp_skip_4xx_greeting=4xx ¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¥¹¥­¥Ã¥×
-opts_smtp_skip_quit_response=QUIT ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÂÔµ¡¤ò¥¹¥­¥Ã¥×
+opts_sun_mailtool_compatibility=¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¥«¡¼¥Í¥ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò̵¸ú
+opts_trigger_timeout=¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¥È¥ê¥¬¡¼¤òÁ÷¿®¤¹¤ëºÇÂç»þ´Ö
+opts_delay_warning_time=̵ÇÛ¿®¤Î·Ù¹ð¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö
+opts_delay_warning_time_default=̵¸ú
+opts_content_filter_default=̵¤·
+
+smtpd_title=SMTP ¥µ¡¼¥Ð ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+smtpd_ecannot=SMTP ¥µ¡¼¥Ð ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+opts_disable_vrfy_command=SMTP VRFY ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò̵¸ú
 opts_smtpd_banner=SMTP ¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ð¥Ê¡¼
-opts_smtpd_client_restrictions=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È ¥Û¥¹¥È̾/¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÀ©¸Â
-opts_smtpd_error_sleep_time=4xx/5xx ¥¨¥é¡¼±þÅú¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
 opts_smtpd_etrn_restrictions=ETRN ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀ©¸Â...
+opts_smtpd_recipient_limit=ÇÛ¿®¤ÇµöÍƵöÍƤµ¤ì¤ëºÇÂç°¸Àè¿ô
+opts_smtpd_timeout=SMTP ¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È (ÉÃ)
+opts_smtpd_error_sleep_time=4xx/5xx ¥¨¥é¡¼±þÅú¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
+opts_smtpd_soft_error_limit=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò°ì»þŪ¤Ë̵»ë¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¿ô
 opts_smtpd_hard_error_limit=Àܳ¤òÊĤ¸¤ë¥¨¥é¡¼¿ô
+opts_smtpd_client_restrictions=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È ¥Û¥¹¥È̾/¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÀ©¸Â
 opts_smtpd_helo_required=HELO ¤¬É¬ÍפǤ¹
 opts_smtpd_helo_restrictions=HELO ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÁ÷¿®À©¸Â
-opts_smtpd_recipient_limit=ÇÛ¿®¤ÇµöÍƵöÍƤµ¤ì¤ëºÇÂç°¸Àè¿ô
-opts_smtpd_recipient_restrictions=°¸À襢¥É¥ì¥¹¤ÎÀ©¸Â
 opts_smtpd_sender_restrictions=º¹½Ð¿Í¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÀ©¸Â
-opts_smtpd_soft_error_limit=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò°ì»þŪ¤Ë̵»ë¤¹¤ë¥¨¥é¡¼¿ô
-opts_smtpd_timeout=SMTP ¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È (ÉÃ)
-opts_stale_lock_time=ÉÔÀ°¹ç¥í¥Ã¥¯²ò½ü¸å¤ÎºÇÂç»þ´Ö
-opts_sun_mailtool_compatibility=¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ç¥«¡¼¥Í¥ë ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò̵¸ú
-opts_swap_bangpath="site!user" ¤ò "user@site" ¤ËºÆ½ñ¹þ¤ß
-opts_transport_maps=¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¸¡º÷¥Æ¡¼¥Ö¥ë
-opts_transport_retry_time=ÇË»¤·¤¿ MDT ¤ËÀÜ¿¨¤ò»î¹Ô¤¹¤ë´Ö³Ö (ÉÃ)
-opts_trigger_timeout=¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¥È¥ê¥¬¡¼¤òÁ÷¿®¤¹¤ëºÇÂç»þ´Ö
+opts_smtpd_recipient_restrictions=°¸À襢¥É¥ì¥¹¤ÎÀ©¸Â
+opts_allow_untrusted_routing=¿®Ç¤¤µ¤ì¤Ê¤¤¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤òµö²Ä
+opts_maps_rbl_domains=¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¸¡º÷¤Î DNS ¥É¥á¥¤¥ó
+opts_relay_domains=¥á¡¼¥ë ¥ê¥ì¡¼¤òÀ©¸Â
+opts_access_map_reject_code=¥¢¥¯¥»¥¹ ¥Þ¥Ã¥×°ãÈ¿¤Î SMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
+opts_invalid_hostname_reject_code=̵¸ú¤Ê¥Û¥¹¥È̾µñÈݤΠSMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
+opts_maps_rbl_reject_code=RBL ¥É¥á¥¤¥ó°ãÈ¿¤Î SMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
+opts_reject_code=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈµñÈݤΠSMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
+opts_relay_domains_reject_code=¶Ø»ß¥ê¥ì¡¼¤Î SMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
 opts_unknown_address_reject_code=ÉÔÌÀ¤Ê¥É¥á¥¤¥ó¤ÎµñÈݤÎSMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
 opts_unknown_client_reject_code=ÉÔÌÀ¤Ê¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈµñÈݤΠSMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
 opts_unknown_hostname_reject_code=ÉÔÌÀ¤Ê¥Û¥¹¥È̾µñÈݤΠSMTP ¥µ¡¼¥Ð±þÅú
-opts_virtual_alias_domains=²¾Áۥޥåԥó¥°ÍѤΥɥᥤ¥ó
-opts_virtual_alias_maps=$opts_virtual_maps
-opts_virtual_maps=¥É¥á¥¤¥ó ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¸¡º÷¥Æ¡¼¥Ö¥ë
-query_get_efailed=¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ $1 ¤Î¸½ºßÃͤò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Postfix ÀßÄꥳ¥Þ¥ó¥É¤ò¥¯¥¨¥ê¡¼¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: <tt>$2</tt>
-query_set_efailed=¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ $1¤Î¸½ºßÃͤò$2¤ËÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î Postfix ÀßÄꥳ¥Þ¥ó¥É¤ò¥¯¥¨¥ê¡¼¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: <tt>$3</tt>
-qview_attach=źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-qview_desc=¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤«¤é
-qview_headers=¥á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥À
-qview_title=¥­¥å¡¼¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
-rate_ecannot=ÇÛ¿® ¥ì¡¼¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+
+
+smtp_title=SMTP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+smtp_ecannot=SMTP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+opts_best_mx_transport=ºÇŬ MX ¥Û¥¹¥È¤È¤·¤Æ¥ê¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤È¤­¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
+opts_best_mx_transport_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È (¥Ð¥¦¥ó¥¹ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)
+opts_fallback_relay=̵¸ú¤Ê°¸Àè¤Î¥á¡¼¥ë¤òÅϤ¹¥Û¥¹¥È/¥É¥á¥¤¥ó
+opts_ignore_mx_lookup_error=MX ¸¡º÷¥¨¥é¡¼¤ò̵»ë
+opts_smtp_skip_4xx_greeting=4xx ¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¥¹¥­¥Ã¥×
+opts_smtp_skip_quit_response=QUIT ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÂÔµ¡¤ò¥¹¥­¥Ã¥×
+opts_smtp_destination_concurrency_limit=Ʊ°ì¤Î°¸Àè¤Ø¤ÎÊÂÎóÇÛÁ÷¤ÎºÇÂç¿ô
+opts_smtp_destination_recipient_limit=ÇÛ¿®¤´¤È¤Î¼õ¿®¼Ô¤ÎºÇÂç¿ô
+opts_smtp_connect_timeout=TCP Àܳ´°Î»¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
+opts_smtp_helo_timeout=¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥Ð¥Ê¡¼¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
+opts_smtp_mail_timeout=MAIL FROM ¤Ø¤Î±þÅú¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
+opts_smtp_rcpt_timeout=RCPT TO ¤Ø¤Î±þÅú¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
+opts_smtp_data_init_timeout=DATA ¤Ø¤Î±þÅú¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
+opts_smtp_data_xfer_timeout=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÆâÍƤΞÁ÷¤Ø¤Î±þÅú¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
+opts_smtp_data_done_timeout=&quot;.&quot; ¤Î½ªÎ»¤Ø¤Î±þÅú¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
+opts_smtp_quit_timeout=QUIT ¤Ø¤Î±þÅú¤òÂÔµ¡¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
+
+
 rate_title=ÇÛ¿®¥ì¡¼¥È
-regenerate_alias_efailed=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºÆÅÙÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: <tt>$1</tt>
-regenerate_ecannot=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºÆÅÙÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
-regenerate_table_efailed=¥Æ¡¼¥Ö¥ë $1 ¤òºÆÅÙÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: <tt>$2</tt>
-reload_ecannot=Postfix ¤òºÆ¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
-reload_efailed=Postfix ¤òºÆ¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
-relocated_ecannot=ºÆÇÛÃֺѤߥޥåԥ󥰤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+rate_ecannot=ÇÛ¿® ¥ì¡¼¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+opts_default_destination_concurrency_limit=Ʊ°ì¤Î°¸Àè¤Ø¤ÎÊÂÎóÇÛÁ÷¤ÎºÇÂç¿ô
+opts_default_destination_recipient_limit=ÇÛ¿®¤´¤È¤Î¼õ¿®¼Ô¤ÎºÇÂç¿ô
+opts_initial_destination_concurrency=Ʊ°ì¤Î°¸Àè¤Ø¤ÎÇÛ¿®¤Î½é´üʹԥì¥Ù¥ë
+opts_maximal_backoff_time=¸å¤Ç¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÇÛ¿®¤ò»î¹Ô¤¹¤ë´Ö³Ö¤ÎºÇÂç¿ô (ÉÃ)
+opts_maximal_queue_lifetime=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ÇÛ¿®ÉԲĤˤʤë¤Þ¤Ç¤Î¥­¥å¡¼¤ÎºÇÂç»þ´Ö (Æü)
+opts_minimal_backoff_time=¸å¤Ç¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÇÛ¿®¤ò»î¹Ô¤¹¤ë´Ö³Ö¤ÎºÇÂç¿ô (ÉÃ)
+opts_queue_run_delay=¸å¤Ç¤Î¥­¥å¡¼¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤¹¤ë´Ö³Ö (ÉÃ)
+opts_defer_transports=ÇÛ¿®¤·¤Ê¤¤¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È
+
+
+debug_title=¥Ç¥Ð¥Ã¥°µ¡Ç½
+debug_ecannot=¥Ç¥Ð¥Ã¥°µ¡Ç½¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+opts_debug_peer_list=¾éĹ¥í¥°¤¬Í­¸ú¤Ê¥É¥á¥¤¥ó/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥¹¥È
+opts_debug_peer_level=¾å¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë°ìÃפ·¤¿¾ì¹ç¤Î¾éĹ¥í¥®¥ó¥° ¥ì¥Ù¥ë
+debug_version=Webmin ÍѤΠPostfix ¥â¥¸¥å¡¼¥ë - ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó $1
+
+ldap_title=LDAP ¤Î¸¡º÷
+ldap_ecannot=LDAP ¸¡º÷¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+ldap_non_existent=Postfix ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë LDAP ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹
+opts_ldap_lookup_timeout=LDAP ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¸¡º÷¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È
+opts_ldap_search_base=¸¡º÷¤¹¤ë LDAP ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹
+opts_ldap_server_host=LDAP ¥µ¡¼¥Ð ¥Û¥¹¥È̾
+
+canonical_title=Àµµ¬¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°
+canonical_ecannot=Àµµ¬¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+opts_canonical_maps=¥¢¥É¥ì¥¹ ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¸¡º÷¥Æ¡¼¥Ö¥ë
+opts_recipient_canonical_maps=RECIPIENT ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë
+opts_sender_canonical_maps=SENDER ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë
+edit_canonical_maps=Àµµ¬¥Þ¥Ã¥×¤òÊÔ½¸
+edit_recipient_canonical_maps=¼õ¿®¼ÔÀµµ¬¥Þ¥Ã¥×¤òÊÔ½¸
+edit_sender_canonical_maps=Á÷¿®¼ÔÀµµ¬¥Þ¥Ã¥×¤òÊÔ½¸
+edit_canonical_maps_general=Àµµ¬¥Þ¥Ã¥×¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+canonical_edit_title=Àµµ¬¥Þ¥Ã¥×¤ÎÊÔ½¸
+canonical_return_sender=sender canonical maps
+canonical_return_recipient=recipient canonical maps
+canonical_return=canonical maps
+
+mapping_name=¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°Ì¾
+mapping_value=¥Þ¥Ã¥×Àè...
+mapping_delete=Delete Selected
+mapping_cmt=ÀâÌÀ
+mapping_ecannot=You are only allowed to edit maps under $1
+new_mapping=¿·µ¬¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°
+new_mappingmsg=¿·µ¬¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+new_manual=¥Þ¥Ã¥×¤ò¼êÆ°¤ÇÊÔ½¸
+new_manualmsg=¼êÆ°¤Ç¤³¤Î¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+map_save=¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎÊݸ
+delete_map=¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Îºï½ü
+edit_map_title=¥Þ¥Ã¥×¤ÎÊÔ½¸
+map_save_err=¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎÊݸÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿
+mapps_no_map_file=ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥× ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+map_delete_failed=¥Þ¥Ã¥×¤òºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: $1
+map_delete_create=ºîÀ®Ãæ¤Î¥Þ¥Ã¥×¤Ïºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+maps_internal_error=¥Þ¥Ã¥×:ÆâÉô¥¨¥é¡¼
+maps_cant_write=½ñ¹þ¤ßÉÔ²Ä
+help_map_format=·Á¼°¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+map_noname=Missing or invalid mapping name
+map_cannot=This map cannot be edited : $1
+map_unknown=Webmin does not support the map type $1
+
+virtual_title=²¾Áۥɥᥤ¥ó
+virtual_ecannot=²¾Áۥɥᥤ¥ó ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°ÀßÄê¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+opts_virtual_maps=¥É¥á¥¤¥ó ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¸¡º÷¥Æ¡¼¥Ö¥ë
+opts_virtual_alias_maps=$opts_virtual_maps
+opts_virtual_alias_domains=²¾Áۥޥåԥó¥°ÍѤΥɥᥤ¥ó
+virtual_same=¥É¥á¥¤¥ó¥Þ¥Ã¥×¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤é
+virtual_return=virtual domains
+
+transport_title=¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È
+transport_ecannot=¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°ÀßÄê¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+opts_transport_maps=¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¸¡º÷¥Æ¡¼¥Ö¥ë
+transport_return=transport maps
+
 relocated_title=ºÆÇÛÃֺѤߥޥåԥó¥°
-reply_attach=žÁ÷¤µ¤ì¤¿ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-reply_attach2=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈµÚ¤Ó¥µ¡¼¥Ð¥µ¥¤¥ÉźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-reply_ecannot=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-reply_headers=¥á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥À
-reply_mailforward=žÁ÷¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
-reply_send=¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®
-reply_title=¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®
-resource_ecannot=¥ê¥½¡¼¥¹À©¸æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
-resource_title=°ìÈ̥꥽¡¼¥¹À©¸æ
-rfile_default=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È (1»þ´Ö)
-rfile_desc=$1Æâ¤Î¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÊÔ½¸¤Ë¤Ï²¼¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥ê¥¢¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Ï $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE, $BODY¤ò¥Þ¥¯¥í¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-rfile_desc2=¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥À¤ÎÄɲõڤӸò´¹¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Îã:<br><tt>From: foo@bar.com</tt><br><tt>Subject: µÙÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</tt><br>¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºÇ¾åÉô¤Ë¹Ô¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ËÜʸ¤È¤Î¶­³¦¤Ï¶õ¹Ô¤ò£±¹ÔÀߤ±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-rfile_efile=$1¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-rfile_eperiod=ÊÖ¿®¤Þ¤Ç¤ÎÉÿô¤¬Ìµ¸ú¤Ç¤¹
-rfile_ereplies=ÊÖ¿®ÄÉÀ×ÍÑ¤Î¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤ß¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó
-rfile_file=¤Ï¤¤¡¢¥í¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹
-rfile_none=¤¤¤¤¤¨
-rfile_period=ÊÖ¿®¤Þ¤Ç¤ÎºÇû´Ö³Ö
-rfile_replies=¥á¡¼¥ë¤Î¥ë¡¼¥×¤òËɤ°¤¿¤áÊÖ¿®¤òÄÉÀפ·¤Þ¤¹¤«?
-rfile_secs=ÉÃ
-rfile_title=¼«Æ°ÊÖ¿®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
-rfile_undo=¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·
-search_ecannot=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-search_efield=¸¡º÷¥¿¥¤¥×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
-search_ematch=¸¡º÷¤¹¤ëʸ»úÎó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
-search_none=³ºÅö¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-search_results2=$1 ¤Î¥á¡¼¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ $2 ¤È°ìÃפ·¤Þ¤·¤¿..
-search_results3=$1 ¤Î¥á¡¼¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ $2 ¤È°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿..
-search_title=¸¡º÷·ë²Ì
-searchq_none=¥­¥å¡¼¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-searchq_title=¥­¥å¡¼¸¡º÷·ë²Ì
-send_eattach=$1 kB°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë·´¤ÏźÉդǤ­¤Þ¤»¤ó
-send_ecannot=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-send_efile=źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó
-send_efrom=º¹½Ð¿Í¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó
-send_epath=Sendmail¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó
-send_eperms=¥æ¡¼¥¶ $1 ¤Ï $2 ¤òÆɤá¤Þ¤»¤ó
-send_eperms2=¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
-send_err=¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿
-send_esmtp=SMTP¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ : $2
-send_eto=°¸À襢¥É¥ì¥¹¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó
-send_ewrapper=Postfix¤Îsendmail¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó
-send_ok=$1°¸¤Î¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿
-send_title=¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®
-smtp_ecannot=SMTP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
-smtp_title=SMTP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-smtpd_ecannot=SMTP ¥µ¡¼¥Ð ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
-smtpd_title=SMTP ¥µ¡¼¥Ð ¥ª¥×¥·¥ç¥ó
-stop_ecannot=Postfix ¤òÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+relocated_ecannot=ºÆÇÛÃֺѤߥޥåԥ󥰤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+relocated_return=relocated maps
+opts_relocated_maps=ºÆÇÛÃֺѤߥޥåԥ󥰸¡º÷¥Æ¡¼¥Ö¥ë
+opts_content_filter=Email¥³¥ó¥Æ¥ó¥È¥Õ¥£¥ë¥¿
+
+map_click=¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:
+no_map=(¸½ºßÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤º¥Þ¥Ã¥×¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤¤¤ÈÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£)
+no_map2=¸½ºßÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥Ã¥×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤º¥Þ¥Ã¥×¤òÄêµÁ¤·¤Ê¤¤¤ÈÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
+
 stop_efailed=Postfix ¤òÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
-transport_ecannot=¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°ÀßÄê¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
-transport_title=¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¥È¥é¥ó¥¹¥Ý¡¼¥È
+stop_ecannot=Postfix ¤òÄä»ß¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+
+start_efailed=Failed to start Postfix
+start_ecannot=You are not allowed to start Postfix
+
+query_get_efailed=¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ $1 ¤Î¸½ºßÃͤò¼èÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î Postfix ÀßÄꥳ¥Þ¥ó¥É¤ò¥¯¥¨¥ê¡¼¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: <tt>$2</tt>
+query_set_efailed=¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿ $1¤Î¸½ºßÃͤò$2¤ËÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î Postfix ÀßÄꥳ¥Þ¥ó¥É¤ò¥¯¥¨¥ê¡¼¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: <tt>$3</tt>
+reload_ecannot=Postfix ¤òºÆ¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+reload_efailed=Postfix ¤òºÆ¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
+regenerate_ecannot=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºÆÅÙÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
+regenerate_alias_efailed=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤òºÆÅÙÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: <tt>$1</tt>
+regenerate_table_efailed=¥Æ¡¼¥Ö¥ë $1 ¤òºÆÅÙÀ¸À®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: <tt>$2</tt>
+
+acl_resource=¥ê¥½¡¼¥¹¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_aliases=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_aliases_options=¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_general=°ìÈÌŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_address_rewriting=¥¢¥É¥ì¥¹¥ê¥é¥¤¥È¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_canonical=¥«¥Î¥Ë¥«¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_virtual=²¾ÁۥޥåפÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_transport=žÁ÷¥Þ¥Ã¥×¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_relocated=relocated(ºÆÇÛÃ֥ơ¼¥Ö¥ë)¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_header=Can edit header checks?
+acl_local_delivery=¥í¡¼¥«¥ëÇÛÁ÷¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_smtpd=smtpd¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_sasl=Can edit SMTP authentication?
+acl_smtp=smtp¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_rate=rate¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_debug=¥Ç¥Ð¥Ã¥°¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_ldap=ldap¤ÎÊÔ½¸¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_master=Can edit server processes?
+acl_startstop=postfix¤Îµ¯Æ°µÚ¤ÓÄä»ß¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_mailq=¥á¥¤¥ë¥­¥å¡¼¤Î´ÉÍý¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_boxes=¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¤òÆɤळ¤È¤ò¤­¤ç¤«¤·¤Þ¤¹¤«?
+acl_postfinger=Can check postfix configuration?
+acl_manual=Can edit config file?
+acl_dir=Allowed directory for map files
+acl_bcc=Can edit BCC mapping?
+
+boxes_title=¥æ¡¼¥¶¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹
+boxes_user=¥æ¡¼¥¶
+boxes_size=¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥µ¥¤¥º
+boxes_none=¥á¡¼¥ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+boxes_return=¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹
+boxes_sent=Á÷¿®ºÑ¥á¡¼¥ë
+boxes_ecannot=¥á¡¼¥ë¤òÆɤย¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+boxes_toomany=Á´¤Æ¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¥ê¥¹¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬Â¿¤¹¤®¤Þ¤¹
+boxes_go=¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¸«¤ë:
+
+mail_title=¥æ¡¼¥¶¥á¡¼¥ë
+mail_from=Á÷¿®¼Ô
+mail_date=ÆüÉÕ
+mail_subject=·ï̾
+mail_to=°¸Àè
+mail_cc=Cc
+mail_bcc=Bcc
+mail_pri=¥×¥é¥¤¥ª¥ê¥Æ¥£
+mail_highest=ºÇ¤â¹â¤¤
+mail_high=¹â¤¤
+mail_normal=¥Î¡¼¥Þ¥ë
+mail_low=Ä㤤
+mail_lowest=ºÇ¤âÄ㤤
+mail_for=$1¤Ë¤ª¤¤¤Æ
+mail_for2=¥æ¡¼¥¶ $1 ¤Î¤¿¤á¤Ë
+mail_sent=Á÷¿®ºÑ¥á¡¼¥ë¥ê¥¹¥ÈÆâ¤Ë
+mail_size=¥µ¥¤¥º
+mail_delete=ºï½ü
+mail_compose=ºîÀ®
+mail_return=¥æ¡¼¥¶¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹
+mail_pos=Messages $1 to $2 of $3
+mail_none=¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ï¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+mail_ecannot=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¤òÆɤย¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+mail_all=Á´¤ÆÁªÂò
+mail_invert=ÁªÂò¤òȿž¤¹¤ë
+mail_search=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¸¡º÷
+mail_body=ËÜʸ
+mail_match=¹çÃפ¹¤ë
+mail_ok=õ¤¹
+mail_nonefrom=̵¤·
+mail_mark=¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë:
+mail_mark0=̤ÆÉ
+mail_mark1=³«ÉõºÑ
+mail_mark2=ÆÃÊÌ
+mail_forward=žÁ÷
+mail_rfc=FROM¹Ô
+mail_move=°ÜÆ°¤¹¤ë:
+mail_eexists=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó!
+
+view_title=Email¤òÆɤà
+view_desc=Message $1 in $2
+view_desc2=Message $1 for user $2
+view_desc3=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ $1
+view_sent=Á÷¿®ºÑ¥ê¥¹¥ÈÆâ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ $1
+view_qdesc=¥­¥å¡¼¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ $1 
+view_headers=¥á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥À
 view_allheaders=Á´¤Æ¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ò¸«¤ë
+view_noheaders=´ðËÜŪ¤Ê¥Ø¥Ã¥À¤ò¸«¤ë
 view_attach=źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë
-view_delete=ºï½ü
-view_desc3=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ $1
-view_ecannot=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Îemail¤ò¸«¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+view_reply=ÊÖ¿®
+view_reply2=Á´°÷¤ËÊÖ¿®
 view_enew=¿·µ¬¤È¤·¤ÆÊÔ½¸
 view_forward=žÁ÷
-view_headers=¥á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥À
+view_delete=ºï½ü
+view_flush=Flush
+view_strip=źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼è¤ê½ü¤¯
+view_ecannot=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Îemail¤ò¸«¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
 view_mark=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥Þ¡¼¥¯¤¹¤ë :
 view_mark0=̤ÆÉ
 view_mark1=´ûÆÉ
 view_mark2=ÆÃÊÌ
-view_noheaders=´ðËÜŪ¤Ê¥Ø¥Ã¥À¤ò¸«¤ë
-view_qdesc=¥­¥å¡¼¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ $1 
-view_reply=ÊÖ¿®
-view_reply2=Á´°÷¤ËÊÖ¿®
 view_return=¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥á¡¼¥ë
-view_sent=Á÷¿®ºÑ¥ê¥¹¥ÈÆâ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ $1
-view_strip=źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼è¤ê½ü¤¯
 view_sub=źÉÕ¤µ¤ì¤¿Email
-view_title=Email¤òÆɤà
-virtual_ecannot=²¾Áۥɥᥤ¥ó ¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°ÀßÄê¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
-virtual_same=¥É¥á¥¤¥ó¥Þ¥Ã¥×¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤é
-virtual_title=²¾Áۥɥᥤ¥ó
-what_is_it=²¿¤Ç¤¹¤«¡©
+
+compose_title=¥á¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë
+reply_title=¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®
+forward_title=¥á¡¼¥ëžÁ÷
+enew_title=¥á¡¼¥ë¤ÎÊÔ½¸
+reply_headers=¥á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥À
+reply_attach=žÁ÷¤µ¤ì¤¿ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+reply_mailforward=žÁ÷¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
+reply_attach2=¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈµÚ¤Ó¥µ¡¼¥Ð¥µ¥¤¥ÉźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+reply_send=¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®
+reply_ecannot=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+
+send_err=¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿
+send_eto=°¸À襢¥É¥ì¥¹¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó
+send_efrom=º¹½Ð¿Í¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó
+send_title=¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®
+send_ok=$1°¸¤Î¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿
+send_ecannot=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤È¤·¤Æ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+send_esmtp=SMTP¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿ : $2
+send_efile=źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó
+send_eattach=$1 kB°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë·´¤ÏźÉդǤ­¤Þ¤»¤ó
+send_eperms=¥æ¡¼¥¶ $1 ¤Ï $2 ¤òÆɤá¤Þ¤»¤ó
+send_eperms2=¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+send_epath=Sendmail¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó
+send_ewrapper=Postfix¤Îsendmail¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¥×¥í¥°¥é¥à¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó
+
+search_title=¸¡º÷·ë²Ì
+search_ecannot=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+search_ematch=¸¡º÷¤¹¤ëʸ»úÎó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+search_efield=¸¡º÷¥¿¥¤¥×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
+search_none=³ºÅö¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+search_results2=$1 ¤Î¥á¡¼¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ $2 ¤È°ìÃפ·¤Þ¤·¤¿..
+search_results3=$1 ¤Î¥á¡¼¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬ $2 ¤È°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿..
+
+match_from=º¹½Ð¿Í:¤¬°ìÃפ¹¤ë
+match_subject=·ï̾:¤¬°ìÃפ¹¤ë
+match_to=°¸Àè:¤¬°ìÃפ¹¤ë
+match_cc=Cc:¤¬°ìÃפ¹¤ë
+match_date=ÆüÉÕ:¤¬°ìÃפ¹¤ë
+match_body=ËÜʸ¤¬°ìÃפ¹¤ë
+match_size=¥µ¥¤¥º¤¬Â礭¤¤
+match_headers=¥Ø¥Ã¥À¤¬°ìÃפ¹¤ë
+match_=-----------------
+match_!from=º¹½Ð¿Í:¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤
+match_!subject=·ï̾:¤¬°ìÃפ¹¤ë
+match_!to=°¸Àè:¤¬°ìÃפ¹¤ë
+match_!cc=Cc:¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤
+match_!date=ÆüÉÕ:¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤
+match_!body=ËÜʸ¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤
+match_!size=¥µ¥¤¥º¤¬¾®¤µ¤¤
+match_!headers=¥Ø¥Ã¥À¤¬°ìÃפ·¤Ê¤¤
+
+mailq_title=¥á¡¼¥ë¥­¥å¡¼
+mailq_count=$1¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
+mailq_none=ÇÛÁ÷ÍѤΥ­¥å¡¼¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+mailq_id=¥á¡¼¥ëID
+mailq_date=Á÷¿®Æü
+mailq_from=º¹½Ð¿Í
+mailq_to=°¸Àè
+mailq_cc=Cc
+mailq_subject=·ï̾
+mailq_return=¥á¡¼¥ë¥­¥å¡¼
+mailq_delete=ÁªÂò¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îºï½ü
+mailq_size=¥µ¥¤¥º
+mailq_ecannot=¥á¡¼¥ë¥­¥å¡¼¤ò¸«¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+mailq_egone=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¥­¥å¡¼Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+mailq_status=¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹
+mailq_flush=¥á¡¼¥ë¥­¥å¡¼¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å
+mailq_flushdesc=¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥­¥å¡¼Æâ¤Ë¤¢¤ëÁ´¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¨»þÇÛÁ÷¤ò¶¯À©¤·¡¢·ë²Ì¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
+mailq_search=¥­¥å¡¼¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¸¡º÷
+mailq_move=Requeue Selected
+mailq_incoming=Incoming
+mailq_active=Active
+mailq_deferred=Deferred
+mailq_hold=Hold Selected
+mailq_unhold=Un-Hold Selected
+
+flushq_title=¥­¥å¡¼¤Î¥Õ¥é¥Ã¥·¥å
+flushq_desc=¥á¡¼¥ëÇÛÁ÷¤ò¶¯À©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥³¥Þ¥ó¥É $1 ..
+
+qview_title=¥­¥å¡¼¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
+qview_desc=¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤«¤é
+qview_headers=¥á¡¼¥ë¥Ø¥Ã¥À
+qview_attach=źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë
+
+after_err=PostfixÀßÄꥨ¥é¡¼ : $1
+
+searchq_title=¥­¥å¡¼¸¡º÷·ë²Ì
+searchq_none=¥­¥å¡¼¤µ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
+
+header_title=¥Ø¥Ã¥À¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯
+header_ecannot=You are not allowed to edit header checks
+header_eregexp=The header checks map must be in the format <tt>regexp:</tt><i>filename</i>
+opts_header_checks=MIME¥Ø¥Ã¥À¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë
+header_name=Regular expression
+header_value=Action for matches
+header_discard=Discard (with log message..)
+header_dunno=Do nothing
+header_filter=Apply filter ..
+header_hold=Place in hold queue (with log message..)
+header_ignore=Ignore
+header_prepend=Prepend text ..
+header_redirect=Redirect to address ..
+header_replace=Replace with text ..
+header_reject=Reject (with error message ..)
+header_warn=Log warning (with message ..)
+header_ename=Invalid regular expression - must be like /something/
+header_return=header checks
+
+body_title=¥Ü¥Ç¥£¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯
+body_ecannot=You are not allowed to edit body checks
+body_eregexp=The body checks map must be in the format <tt>regexp:</tt><i>filename</i>
+opts_body_checks=¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ü¥Ç¥£¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë
+body_return=body checks
+
+manual_title=Edit Map File
+manual_file=Select a map file to edit:
+manual_change=Change
+manual_editing=Use the text box below to manually edit the mappings in $1. Be careful, as no syntax or validity checking will be done.
+manual_err=Failed to save map file
+manual_efile=Invalid map filename!
+manual_ecannot=You are not allowed to manually edit map files
+
+delq_titles=Deleting Messages
+delq_rusure=Are you sure you want to delete the $1 selected queued messages?
+delq_confirm=Delete Messages
+
+master_title=¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹
+master_name=Process name
+master_enabled=Enabled?
+master_type=Transport type
+master_private=Private?
+master_unpriv=Unprivileged?
+master_chroot=Chrooted?
+master_max=Max processes
+master_inet=Internet
+master_unix=Unix socket
+master_fifo=Named pipe
+master_add=¿·¤·¤¤¥µ¡¼¥Ð¥×¥í¥»¥¹¤òÄɲÃ
+master_unlimit=Unlimited
+master_ecannot=You are not allowed to edit server processes
+master_edit=Edit Server Process
+master_create=Create Server Process
+master_header=Postfix server process details
+master_host=Listen on host address
+master_any=Any address
+master_private2=Private to mail system?
+master_unpriv2=Run as Postfix user?
+master_chroot2=Chroot to mail queue directory?
+master_return=server processes
+master_defyes=Default (Yes)
+master_command=Process command
+master_wakeup=Automatically wake up process?
+master_wtime=After $1 seconds
+master_wused=Only if actually used
+master_max2=Maximum processes
+master_procs=At most $1
+master_name2=Server name/port
+master_egone=Server process no longer exists!
+master_err=Failed to save server process
+master_ename=Missing or invalid server name or port
+master_ehost=Invalid host address to listen on
+master_einet=A host address to listen on can only be specified for Internet processes
+master_ecommand=Missing server process command
+master_ewakeup=Missing or invalid wakeup time
+master_emaxprocs=Missing or invalid maximum number of processes
+
+delete_err=Failed to delete mappings
+delete_enone=ºï½ü¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
+
+cmanual_title=ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
+cmanual_ecannot=Postfix ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
+cmanual_ok=ÊÔ½¸
+cmanual_efile=ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏPostfixÀßÄê¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+cmanual_file=ÊÔ½¸¤¹¤ëÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë:
+cmanual_edata=²¿¤âÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó!
+cmanual_err=ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊݸ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿
+
+access_return=access map table
+edit_map_file=Edit Map File
+opts_reject_rbl_client=Realtime Black Lists (RBL) lookups
+opts_check_sender_access=Check sender access map table
+
+log_misc=Changed general options
+log_opts=Changed address rewriting and masquerading
+log_aliases=Changed aliases options
+log_canonical=Changing canonical mapping options
+log_virtual=Changed virtual domain options
+log_bcc=Changed BCC map options
+log_transport=Changed transport mapping options
+log_relocated=Changed relocate mapping options
+log_header=Changed header check options
+log_body=Changed body check options
+log_alias_create=Created alias $1
+log_alias_modify=Modified alias $1
+log_alias_delete=Deleted alias $1
+log_delete_aliases=Deleted $1 aliases
+log_virtual_alias_maps_create=Created virtual domain $1
+log_virtual_alias_maps_modify=Modified virtual domain $1
+log_virtual_alias_maps_delete=Deleted virtual domain $1
+log_delete_virtual_alias_mapss=Deleted $1 virtual domains
+log_manual_virtual_alias_mapss=Manually edited virtual domains in $1
+log_virtual_maps_create=$log_virtual_alias_maps_create
+log_virtual_maps_modify=$log_virtual_alias_maps_modify
+log_virtual_maps_delete=$log_virtual_alias_maps_delete
+log_delete_virtual_mapss=$log_delete_virtual_alias_mapss
+log_manual_virtual_mapss=$log_manual_virtual_alias_mapss
+log_canonical_maps_create=Created canonical mapping $1
+log_canonical_maps_modify=Modified canonical mapping $1
+log_canonical_maps_delete=Deleted canonical mapping $1
+log_delete_canonical_mapss=Deleted $1 canonical mappings
+log_manual_canonical_mapss=Manually edited canonical mappings in $1
+log_recipient_canonical_maps_create=Created recipient canonical mapping $1
+log_recipient_canonical_maps_modify=Modified recipient canonical mapping $1
+log_recipient_canonical_maps_delete=Deleted recipient canonical mapping $1
+log_delete_recipient_canonical_mapss=Deleted $1 recipient canonical mappings
+log_manual_recipient_canonical_mapss=Manually edited recipient canonical mappings in $1
+log_sender_canonical_maps_create=Created sender canonical mapping $1
+log_sender_canonical_maps_modify=Modified sender canonical mapping $1
+log_sender_canonical_maps_delete=Deleted sender canonical mapping $1
+log_delete_sender_canonical_mapss=Deleted $1 sender canonical mappings
+log_manual_sender_canonical_mapss=Manually edited sender canonical mappings in $1
+log_transport_maps_create=Created transport mapping $1
+log_transport_maps_modify=Modified transport mapping $1
+log_transport_maps_delete=Deleted transport mapping $1
+log_delete_transport_mapss=Deleted $1 transport mappings
+log_manual_transport_mapss=Manually edited transport mappings in $1
+log_relocated_maps_create=Created relocated mapping $1
+log_relocated_maps_modify=Modified relocated mapping $1
+log_relocated_maps_delete=Deleted relocated mapping $1
+log_delete_relocated_mapss=Deleted $1 relocated mappings
+log_manual_relocated_mapss=Manually edited relocated mappings in $1
+log_header_checks_create=Created header check $1
+log_header_checks_modify=Modified header check $1
+log_header_checks_delete=Deleted header check $1
+log_delete_header_checkss=Deleted $1 header checks
+log_manual_header_checkss=Manually edited header checks in $1
+log_body_checks_create=Created body check $1
+log_body_checks_modify=Modified body check $1
+log_body_checks_delete=Deleted body check $1
+log_delete_body_checkss=Deleted $1 body checks
+log_manual_body_checkss=Manually edited body checks in $1
+log_master_create=Created server process $1
+log_master_modify=Modified server process $1
+log_master_delete=Deleted server process $1
+log_manual=Manually edited configuration file $1
+log_stop=Stopped Postfix server
+log_start=Started Postfix server
+log_delqs=Deleted $1 messages from mail queue
+log_flushq=Flushed mail queue
+log_backend=Updated configuration file for map $1
+
+sasl_title=SMTP Ç§¾Ú¤È°Å¹æ²½
+opts_smtpd_sasl_auth_enable=SASL SMTP Ç§¾Ú¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?
+opts_broken_sasl_auth_clients=non-compliant SMTP ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò°·¤¤¤Þ¤¹¤«?
+sasl_opts=SMTP ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ª¥×¥·¥ç¥ó
+sasl_noanonymous=ƿ̾¥í¥°¥¤¥ó¤òµñÈÝ
+sasl_noplaintext=ʿʸ¥í¥°¥¤¥ó¤òµñÈÝ
+opts_smtpd_delay_reject=¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òÃٱ䤵¤»¤Þ¤¹¤«?
+sasl_recip=SMTP ¥ê¥ì¡¼À©¸Â
+sasl_permit_mynetworks=Ʊ°ì¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤é¤ÎÀܳ¤òµö²Ä¤¹¤ë
+sasl_permit_sasl_authenticated=ǧ¾Ú¤µ¤ì¤¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµö²Ä¤¹¤ë
+sasl_reject_unauth_destination=°Û¤Ê¤ë¥É¥á¥¤¥ó¤Î¥á¡¼¥ë¤òµñÈݤ¹¤ë
+sasl_permit_inet_interfaces=¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¤ÎÀܳ¤òµö²Ä¤¹¤ë
+sasl_reject_unknown_reverse_client_hostname=µÕ°ú¤­¤Ç¤­¤Ê¤¤¥Û¥¹¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµñÈݤ¹¤ë
+sasl_reject_unknown_client=$sasl_reject_unknown_reverse_client_hostname
+sasl_check_relay_domains=¥ê¥ì¡¼¥É¥á¥¤¥ó¤Î¤ß¤òµö²Ä¤¹¤ë
+sasl_permit_mx_backup=Allow domains this system is a backup MX for
+opts_smtpd_tls_cert_file=TLS Ç§¾Ú¥Õ¥¡¥¤¥ë
+opts_smtpd_tls_key_file=TLS ÈëÌ©¸°¥Õ¥¡¥¤¥ë
+opts_smtpd_tls_CAfile=TLS Ç§¾Ú¶É¥Õ¥¡¥¤¥ë(CA)
+opts_smtpd_use_tls=TLS °Å¹æ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?
+sasl_err=Failed to save SMTP authentication and encryption
+sasl_ecert=Missing or invalid TLS certificate file
+sasl_ekey=Missing or invalid TLS key file
+sasl_eca=Missing or invalid TLS certificate authority file
+
+chooser_title=Select Map Source
+chooser_header=Map source $1
+chooser_none=None
+chooser_hash=Mapping file
+chooser_regexp=Regexps file
+chooser_pcre=Perl-style regexps file
+chooser_other=Other source
+chooser_mysql=MySQL database
+chooser_mysqlsrc=MySQL source
+chooser_mhosts=MySQL server host(s)
+chooser_muser=Database login
+chooser_mpassword=Database password
+chooser_mdbname=Database name
+chooser_mtable=Table containing map
+chooser_mselect_field=Value field
+chooser_mwhere_field=Key field
+chooser_madditional_conditions=SQL for <tt>where</tt> clause
+chooser_err=Failed to save map source
+chooser_ehash=Missing or invalid mapping filename for map $1
+chooser_eregexp=Missing or invalid regular expressions filename for map $1
+chooser_epcre=Missing or invalid Perl-compatible regular expressions filename for map $1
+chooser_eother=Missing or invalid other source for map $1
+chooser_enone=None entered
+chooser_emhosts=Missing MySQL server hosts for map $1
+chooser_emuser=Missing or invalid database login for map $1
+chooser_empassword=Missing or invalid database password for map $1
+chooser_emdbname=Missing or invalid table name for map $1
+chooser_emselect_field=Missing or invalid value field for map $1
+chooser_emwhere_field=Missing or invalid key field for map $1
+chooser_emadditional=Missing additional SQL conditions for map $1
+chooser_mquery=Custom query for map
+chooser_emquery=Missing custom query for map
+chooser_lserver_host=LDAP server hosts
+chooser_lserver_port=LDAP port
+chooser_lstart_tls=Use TLS encryption?
+chooser_lsearch_base=LDAP search base DN
+chooser_lquery_filter=Query filter
+chooser_lresult_attribute=Result attribute
+chooser_lscope=Search scope
+chooser_lsub=Entire subtree
+chooser_lone=One level
+chooser_lbase=Base only
+chooser_lbind=Login to LDAP server?
+chooser_lbind_dn=Server login
+chooser_lbind_pw=Server password
+chooser_ldap=LDAP server
+chooser_lfilter=Other filter
+chooser_lattribute=Other attribute
+chooser_elserver_host=Missing LDAP server hosts for map $1
+chooser_elserver_port=Missing or invalid LDAP server port for map $1
+chooser_elsearch_base=Missing LDAP search base for map $1
+chooser_elquery_filter=Missing query filter for map $1
+chooser_elresult_attribute=Missing or invalid result attribute name for map $1
+chooser_elbind_dn=Missing login for LDAP server for map $1
+chooser_elbind_pw=Missing password for LDAP server for map $1
+
+mysql_ecfile=MySQL configuration file $1 was not found
+mysql_emysql=Failed to load the database driver $1
+mysql_elogin=Failed to login to the database $1 : $2.
+mysql_equery=Failed to query table $1 : $2
+mysql_eadd=SQL insert failed : $1
+mysql_edelete=SQL delete failed : $1
+mysql_eupdate=SQL update failed : $1
+mysql_esource=No MySQL source named $1 was found
+mysql_eneed=The MySQL configuration parameter $1 was not found. Virtualmin needs this to figure out which table and fields to query.
+
+ldap_ecfile=LDAP configuration file $1 was not found
+ldap_eldapmod=Perl module $1 needed to communicate with LDAP is not installed or not loadable
+ldap_eldap=Failed to connect to LDAP server $1 on port $2
+ldap_eldaplogin=Failed to login to LDAP server $1 as $2 : $3
+ldap_ebase=LDAP base DN $1 is not valid : $2
+ldap_eadd=LDAP add of $1 failed : $2
+ldap_edelete=LDAP delete of $1 failed : $2
+ldap_equery=LDAP search of $1 failed : $2
+ldap_erename=LDAP rename of $1 to $2 failed : $3
+ldap_emodify=LDAP modify of $1 failed : $2
+
+bcc_title=BCC¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°
+bcc_ecannot=BCC¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎÊÔ½¸¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
+opts_sender_bcc_maps=BCC¥Þ¥Ã¥Ô¥ó¥°»²¾È¥Æ¡¼¥Ö¥ë