projects / webmin.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 07c0d1d)
French cleanup
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Sun, 24 May 2009 06:17:42 +0000 (06:17 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Sun, 24 May 2009 06:17:42 +0000 (06:17 +0000)
cluster-cron/lang/fr patch | blob | history

diff --git a/cluster-cron/lang/fr b/cluster-cron/lang/fr
index fcb0276..d3bdb29 100755 (executable)
--- a/cluster-cron/lang/fr
+++ b/cluster-cron/lang/fr
@@ -1,32 +1,32 @@
-index_title=Tâches Cron sur clusters
-index_add=Créer une nouvelle tâche Cron sur clusters
-index_none=Aucune tâche Cron sur clusters n'a été définie.
-index_servers=Exécuter sur les serveurs
-index_return=à la liste des tâches Cron sur clusters
+index_title=T&#226;ches Cron sur clusters
+index_add=Cr&#233;er une nouvelle t&#226;che Cron sur clusters
+index_none=Aucune t&#226;che Cron sur clusters n'a &#233;t&#233; d&#233;finie.
+index_servers=Ex&#233;cuter sur les serveurs
+index_return=&#224; la liste des t&#226;ches Cron sur clusters
 index_more=$1 de plus...
-index_run=Exécuter&nbsp;maintenant...
+index_run=Ex&#233;cuter&nbsp;maintenant...
 
-edit_title=Éditon d'une tâche Cron sur clusters
-create_title=Création d'une tâche Cron sur clusters
-edit_servers=Exécuter sur les serveurs
+edit_title=&#201;diton d'une t&#226;che Cron sur clusters
+create_title=Cr&#233;ation d'une t&#226;che Cron sur clusters
+edit_servers=Ex&#233;cuter sur les serveurs
 edit_group=Membres de $1
 edit_this=Ce serveur
-edit_all=&lt;Tous les hôtes&gt;
+edit_all=&lt;Tous les h&#244;tes&gt;
 
-save_err=Impossible d'enregistrer la tâche Cron sur clusters
+save_err=Impossible d'enregistrer la t&#226;che Cron sur clusters
 
-exec_title=Exécution d'une tâche Cron sur clusters
-exec_cmd=Exécution de $1 sur les serveurs sélectionnés en cours...
-exec_failed=Impossible d'exécuter sur $1 : $2
+exec_title=Ex&#233;cution d'une t&#226;che Cron sur clusters
+exec_cmd=Ex&#233;cution de $1 sur les serveurs s&#233;lectionn&#233;s en cours...
+exec_failed=Impossible d'ex&#233;cuter sur $1 : $2
 exec_success=Sortie de $1...
-exec_nohosts=Aucun hôte sélectionné sur lequel exécuter ou les groupes sélectionnés ne contiennent aucun hôte susceptible d'être utilisé.
+exec_nohosts=Aucun h&#244;te s&#233;lectionn&#233; sur lequel ex&#233;cuter ou les groupes s&#233;lectionn&#233;s ne contiennent aucun h&#244;te susceptible d'&#234;tre utilis&#233;.
 
-log_run=Exécuté $1 sur $2 serveurs
-log_run_l=Exécuté $1 sur $2
-log_create=Créé la tâche Cron sur clusters pour $1
-log_create_l=Créé la tâche Cron sur les clusters $2 pour $1
-log_modify=Modifié la tâche Cron sur clusters $1
-log_modify_l=Modifié la tâche Cron sur les clusters $2 pour $1
-log_delete=Supprimé la tâche Cron sur clusters pour $1
-log_delete_l=Supprimé la tâche Cron sur les clusters $2 pour $1
+log_run=Ex&#233;cut&#233; $1 sur $2 serveurs
+log_run_l=Ex&#233;cut&#233; $1 sur $2
+log_create=Cr&#233;&#233; la t&#226;che Cron sur clusters pour $1
+log_create_l=Cr&#233;&#233; la t&#226;che Cron sur les clusters $2 pour $1
+log_modify=Modifi&#233; la t&#226;che Cron sur clusters $1
+log_modify_l=Modifi&#233; la t&#226;che Cron sur les clusters $2 pour $1
+log_delete=Supprim&#233; la t&#226;che Cron sur clusters pour $1
+log_delete_l=Supprim&#233; la t&#226;che Cron sur les clusters $2 pour $1
 
Webmin PERL server management