Catalan updates

diff --git a/smart-status/lang/ca b/smart-status/lang/ca
index b2bd659..dafdfcc 100644 (file)
--- a/smart-status/lang/ca
+++ b/smart-status/lang/ca
@@ -6,6 +6,7 @@ index_show=Mostra l'estat de la unitat:
 index_ok=Mostra
 index_eide=No s'ha trobat cap unitat IDE ni SCSI al sistema.
 index_drive=Estat de la unitat $1
+index_drivesub=Estat de la unitat $1, disc $2
 index_desc=Ubicació
 index_size=Mida de la unitat
 index_model=Marca i model
@@ -17,15 +18,20 @@ index_ext=Auto test Ext
 index_data=Test de Recopilació de Dades
 index_errors=Errors registrats
 index_ecount=$1 errors detectats
+index_attrs=Atributs SMART addicionals
+index_raw=Informe d'estat SMART complet
 index_return=a l'índex de mòduls
 
 monitor_type=Comprovació d'Unitat SMART Drive Check
 monitor_drive=Unitat a comprovar
 monitor_errors=Comprova també el registre d'errors
+monitor_errorsinc=Sí, però avisa només si s'incrementa el recompte
 monitor_other=Altres...
 monitor_edrive=Hi falta la unitat a comprovar o bé és invàlida
 monitor_nosuch=Aquesta unitat no existeix
 monitor_nosmart=No hi ha suport SMART
+monitor_errorsfound=He informat de $1 errors
+monitor_errorsinced=Els errors s'han incrementat de $2 a $1
 
 short_title=Auto Test Breu
 short_doing=Iniciant l'auto test breu del $1...