Catalan updates

diff --git a/fsdump/help/tarupdate.ca.html b/fsdump/help/tarupdate.ca.html
new file mode 100755 (executable)
index 0000000..67b2bb1
--- /dev/null
+++ b/fsdump/help/tarupdate.ca.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<header>Afegeix els nous fitxers a l'arxiu</header>
+
+Quan està posat a <b>No</b> (que és el valor per defecte), la destinació
+de la còpia se substituirà amb un arxiu de tots els fitxers que hi ha actualment
+als directoris origen. Prò si selecciones <b>Sí</b>, només s'afegiran a l'arxiu els fitxers que hagin estat canviats des que es va crear l'arxiu. Això és
+útil a l'hora de fer còpies incrementals. No obstant, no es pot fer servir
+amb arxius comprimits o remots. <p>
+
+<footer>
+