Dutch update

diff --git a/change-user/lang/nl b/change-user/lang/nl
index 7c27edd..5494759 100644 (file)
--- a/change-user/lang/nl
+++ b/change-user/lang/nl
@@ -1,8 +1,8 @@
 acl_lang=Kan taal wijzigen?
-acl_pass=Kan wachtwoord wijzigen (indien ingestels voor Webmin)?
+acl_pass=Kan wachtwoord wijzigen (indien ingesteld voor Webmin)?
 acl_theme=Can thema wijzigen
 change_done=.. voltooid
-change_ecolon=Uw wachtwoord mag het volgende teken niet bevatten: character
+change_ecolon=Uw wachtwoord mag het volgende teken niet bevatten ( : )
 change_epass=Nieuwe wachtwoord is niet geldig : $1
 change_redirect=Doorsturen naar het hoofdmenu
 change_restart=Herstarten Webmin ..
@@ -14,12 +14,12 @@ index_d3=$1, $2 en $3
 index_desc2=Met deze module kun u $1 wijzigen, voor uw eigen Webmin account.
 index_dlang=de taal waarin de modules worden weergegeven
 index_dpass=het voor aanmelding te gebruiken wachtwoord
-index_dtheme=het thema wat Webmins uiterlijk bepaald
+index_dtheme=het thema wat Webmin's uiterlijk bepaald
 index_lang=Webmin UI taal
 index_langglobal=Globaal ingestelde taal ($1)
 index_langset=Persoonlijke keuze ..
 index_ok=Wijzigingen Toepassen
-index_pass=Webmin aanmeldings wachtwoord
+index_pass=Webmin aanmeld wachtwoord
 index_passleave=laat ongewijzigd
 index_passset=Instellen op ..
 index_theme=Webmin UI thema