Russian translation from ZTL

diff --git a/sshd/lang/ru_RU b/sshd/lang/ru_RU
index 2f0623e..bacf469 100644 (file)
--- a/sshd/lang/ru_RU
+++ b/sshd/lang/ru_RU
@@ -1,186 +1,212 @@
-misc_loglevel=Óðîâåíü ñèñòåìíîãî æóðíàëà
-log_delete_host=Óäàëåíû ïàðàìåòðû äëÿ óçëà(îâ) $1
-net_tcp=Ðàçðåøèòü ïåðåíàïðàâëåíèå TCP?
-host_eescape=Íå óêàçàí îäèí óïðàâëÿþùèé ñèìâîë
-users_nopwd=Òîëüêî ñ àóòåíòèôèêàöèåé RSA
-net_gateway=Ðàçðåøèòü ñîåäèíåíèÿ íà ïåðåíàïðàâëåííûå ïîðòû?
-net_lport=Ïîðò
-net_idle=Âðåìÿ ïðîñòîÿ
-users_header=Ïàðàìåòðû ðåãèñòðàöèè è àóòåíòèôèêàöèè
-net_keep=Ðàçðûâàòü ñîåäèíåíèå, åñëè êëèåíò çàâåðøèë ðàáîòó ñ îøèáêîé?
-users_passwd=Ïîäñêàçêà, åñëè íîâûé ïàðîëü óæå èñòåê?
-users_pempty=Ðàçðåøèòü ðåãèñòðàöèþ ñ ïóñòûìè ïàðîëÿìè?
-host_attempts=Êîëè÷åñòâî ïîïûòîê ñîåäèíåíèÿ
-index_applymsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ ïðèìåíåíèÿ òåêóùèõ íàñòðîåê, îòïðàâëÿÿ ñèãíàë SIGHUP çàïóùåííîìó ïðîöåññó SSHd/
-hosts_title=Ïàðàìåòðû óçëà êëèåíòà
-users_known=Èãíîðèðîâàòü ôàéë ïîëüçîâàòåëåé <tt>known_hosts</tt>?
-sync_gnupg=Íàñòðîèòü êëþ÷ GNUPG äëÿ íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé unix.
-users_ebanner=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòåí ôàéë ñîîáùåíèé ïåðåä ðåãèñòðàöèåé
-net_grace_def=Áåñêîíå÷íî
-users_title=Àóòåíòèôèêàöèÿ
-net_eport=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé íîìåð ïîðòà
-log_net=Èçìåíåíû ïàðàìåòðû ñåòè
-host_x11=Ïåðåíàïðàâëÿòü ñîåäèíåíèÿ X11?
-host_name=Ïàðàìåòðû óçëà
-net_listen2=Ñëóøàòü íà àäðåñàõ
-index_eversion2=Ïðîãðàììà ñåðâåðà SSH $1 èìååò âåðñèþ $2, íî Webmin ïîääåðæèâàåò òîëüêî SSH âåðñèè 1 è 2.
-host_erport=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé íîìåð óäàëåííîãî ïîðòà
-host_eport=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé íîìåð ïîðòà
-host_erhost=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå èìÿ óäàëåííîãî óçëà
-index_econfig=Ôàéë íàñòðîåê ñåðâåðà SSH $1 íå íàéäåí íà âàøåé ñèñòåìå. Âîçìîæíî, SSHD íå óñòàíîâëåí, èëè íåêîððåêòíû âàøè <a href='$2'>íàñòðîéêè ìîäóëÿ</a>.
-host_comp=Ñæèìàòü òðàôèê SSH?
-access_silent=Òèõî îòñîåäèíÿòü çàïðåùåííûõ êëèåíòîâ?
-net_prots_1=SSH v1
-net_prots_2=SSH v2
-sync_pass=Èñïîëüçîâàòü ïàðîëü, êàê êëþ÷åâóþ ôðàçó.
-net_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ ñåòè
-misc_quiet=Îñóùåñòâëÿòü ìèíèìàëüíîå âåäåíèå æóðíàëà?
+access_all=Âñå
+access_allowg=Ðàçðåøèòü òîëüêî ÷ëåíàì ãðóïï
+access_allowh=Ðàçðåøèòü òîëüêî óçëàì êëèåíòîâ
+access_allowu=Ðàçðåøèòü òîëüêî ïîëüçîâàòåëÿì
+access_denyg=Çàïðåòèòü ÷ëåíàì ãðóïï
+access_denyh=Çàïðåòèòü óçëàì êëèåíòîâ
+access_denyu=Çàïðåòèòü ïîëüçîâàòåëåé
+access_eallowg=Íå ââåäåíû ðàçðåøåííûå ãðóïïû
+access_eallowh=Íå ââåäåíû ðàçðåøåííûå óçëû
+access_eallowu=Íå ââåäåíû ðàçðåøåííûå ïîëüçîâàòåëè
+access_edenyg=Íå ââåäåíû çàïðåùåííûå ãðóïïû
+access_edenyh=Íå ââåäåíû çàïðåùåííûå óçëû
+access_edenyu=Íå ââåäåíû çàïðåùåííûå ïîëüçîâàòåëè
 access_header=Ïàðàìåòðû ñåòè è óïðàâëåíèÿ äîñòóïîì ðåãèñòðàöèè
-index_eversion=Îøèáêà ïðè ïîëó÷åíèè íîìåðà âåðñèè îò ïðîãðàììû ñåðâåðà SSH $1. Âîçìîæíî, íåêîððåêòíû âàøè <a href='$2'>íàñòðîéêè ìîäóëÿ</a>.
-net_listen_def=Âñå àäðåñà
-host_rlport=Ëîêàëüíûé ïîðò
-host_rlhost=Ëîêàëüíûé óçåë
-net_header=Ïàðàìåòðû ñåòè
+access_none=Íåò
+access_silent=Òèõî îòñîåäèíÿòü çàïðåùåííûõ êëèåíòîâ?
+access_title=Óïðàâëåíèå äîñòóïîì
+apply_epid=Íå çàïóùåíî
+bits=áèòîâ
+host_agent=Ïåðåíàïðàâëÿòü àãåíòà àóòåíòèôèêàöèè?
 host_ask=Çàïðîñèòü ïîëüçîâàòåëÿ
-misc_bits=Ðàçìåð êëþ÷à ñåðâåðà
-index_start=Çàïóñê ñåðâåðà
-users_eexpire=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíî êîëè÷åñòâî äíåé äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ
+host_attempts=Êîëè÷åñòâî ïîïûòîê ñîåäèíåíèÿ
+host_batch=Çàïðàøèâàòü ïàðîëü ïî íåîáõîäèìîñòè?
+host_checkip=Ïðîâåðèòü àäðåñà IP â ôàéëå<tt>known_hosts</tt>?
 host_clevel=Óðîâåíü ñæàòèÿ
-index_esshd=Ïðîãðàììà ñåðâåðà SSH $1 íå íàéäåíà íà âàøåé ñèñòåìå. Âîçìîæíî, SSHD íå óñòàíîâëåí, èëè íåêîððåêòíû âàøè <a href='$2'>íàñòðîéêè ìîäóëÿ</a>.
 host_clevel_1=(ñàìûé ïëîõîé)
-access_all=Âñå
-misc_x11=Ðàçðåøèòü ïåðåíàïðàâëåíèå ñîåäèíåíèé X11?
-access_title=Óïðàâëåíèå äîñòóïîì
-log_access=Èçìåíåíû ïðàâà äîñòóïà
-host_lforward=Ëîêàëüíûå ïîðòû äëÿ ïåðåíàïðàâëåíèÿ íà ñåðâåð
 host_clevel_9=(ñàìûé ëó÷øèé)
+host_comp=Ñæèìàòü òðàôèê SSH?
+host_create=Äîáàâèòü ïàðàìåòðû óçëà
+host_eattempts=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå ÷èñëî ïîïûòîê ñîåäèíåíèÿ
+host_edit=Ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû óçëà
+host_eescape=Íå óêàçàí îäèí óïðàâëÿþùèé ñèìâîë
 host_ehostname=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå íàñòîÿùåå èìÿ óçëà
-net_eladdress='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
-users_rhosts=Èãíîðèðîâàòü ôàéëû <tt>.rhosts</tt>?
-misc_umask_def=Îñòàâèòü íåèçìåííûì
-net_below=Ââåäåííûå íèæå ..
-access_denyg=Çàïðåòèòü ÷ëåíàì ãðóïï
-access_denyh=Çàïðåòèòü óçëàì êëèåíòîâ
-log_create_all=Ñîçäàíû ïàðàìåòðû äëÿ âñåõ óçëîâ
-users_rrdef=Êàê äðóãèå ïîëüçîâàòåëÿ
+host_elhost=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå èìÿ ëîêàëüíîãî óçëà
+host_elport=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé íîìåð ëîêàëüíîãî ïîðòà
+host_ename=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå èìÿ óçëà
+host_eport=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé íîìåð ïîðòà
+host_eprots=Âû äîëæíû óêàçàòü õîòÿ áû îäèí ïðîòîêîë
+host_eproxy=Îòñóòñòâóåò èëè íåïðàâèëüíîãî âèäà êîìàíäà ïðîêñè- ñîåäèíåíèÿ
+host_erhost=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå èìÿ óäàëåííîãî óçëà
+host_erport=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé íîìåð óäàëåííîãî ïîðòà
+host_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ óçëà
+host_escape=óïðàâëÿþùèé ñèìâîë
+host_escape_none=Íåò
+host_euser=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ
+host_header=Ïàðàìåòðû êëèåíòà äëÿ óçëà SSH
+host_hostname=Íàñòîÿùåå èìÿ óçëà äëÿ ñîåäèíåíèÿ
 host_hostname_def=Êàê è âûøå
-misc_xauth=Ïîëíûé ïóòü ê ïðîãðàììå <tt>xauth</tt>
-index_apply=Ïðèìåíåíèå èçìåíåíèé
-users_banner=Ôàéë ñîîáùåíèé ïåðåä ðåãèñòðàöèåé
-net_grace_s=ñ
 host_keep=Îòñîåäèíÿòüñÿ, åñëè ñåðâåð ïðåðâàë ðàáîòó ñ îøèáêîé?
-log_delete_all=Óäàëåíû ïàðàìåòðû äëÿ âñåõ óçëîâ
-access_denyu=Çàïðåòèòü ïîëüçîâàòåëåé
-hosts_none=Íå îïðåäåëåíû ïàðàìåòðû óçëîâ êëèåíòîâ. Âñå ðåãèñòðàöèè êëèåíòîâ SSH áóäóò èñïîëüçîâàòü íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ.
-misc_ebits=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé ðàçìåð êëþ÷à ñåðâåðà
-misc_exauth=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé ïóòü ê <tt>xauth</tt>
-host_eprots=Âû äîëæíû óêàçàòü õîòÿ áû îäèí ïðîòîêîë
-misc_regen=Èíòåðâàë ðåãåíåðàöèè êëþ÷à ñåðâåðà
-users_pexpire=Êîëè÷åñòâî äíåé äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ ïàðîëÿ äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ
-misc_header=Ðàçíûå ïàðàìåòðû ñåðâåðà SSH
-host_lrport=Óäàëåííûé ïîðò
-host_user=Ðåãèñòðèðîâàòüñÿ êàê ïîëüçîâàòåëü
-users_motd=Ïîêàçûâàòü <tt>/etc/motd</tt> ïðè ðåãèñòðàöèè?
+host_lforward=Ëîêàëüíûå ïîðòû äëÿ ïåðåíàïðàâëåíèÿ íà ñåðâåð
+host_llport=Ëîêàëüíûé ïîðò
 host_lrhost=Óäàëåííûé óçåë
-users_rhostsrsa=Ïðîâåðÿòü <tt>hosts.equiv</tt> è <tt>.rhosts</tt> íà àóòåíòèôèêàöèþ RSA?
-users_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïîëüçîâàòåëåé è ãðóïï
-net_elisten2=Íå ââåäåíû àäðåñà äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
-misc_eregen=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé èíòåðâàë ðåãåíåðàöèè ñåðâåðà
-log_update_host=Èçìåíåíû ïàðàìåòðû äëÿ óçëà(îâ) $1
-net_port=Ñëóøàòü ïîðò
-sync_desc=Âû ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè íàñòðàèâàòü SSH äëÿ íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé unix, ñîçäàííûõ íà âàøåé ñèñòåìå. Åñëè îïðåäåëåíî, òî íîâûå ïîëüçîâàòåëè íå áóäóò äîëæíû îáÿçàòåëüíî çàïóñêàòü <tt>ssh-keygen</tt> ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì SSH.
-misc_fascist=Îñóùåñòâëÿòü ïîäðîáíîå âåäåíèå æóðíàëà?
-host_ename=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå èìÿ óçëà
-users_banner_def=Íåò
-host_strict=Äîáàâèòü óçåë â ôàéë <tt>known_hosts</tt>?
-bits=áèòîâ
-misc_xoff=Ñäâèã äèñïëåÿ X11
-host_rforward=ïîðòû ñåðâåðà äëÿ ïåðåíàïðàâëåíèÿ íà ëîêàëüíûé
-users_fcmd=Òîëüêî äëÿ êîìàíä
-users_rhostsauth=Ðàçðåøèòü ðåãèñòðàöèþ òîëüêî ïî <tt>hosts.equiv</tt> è <tt>.rhosts</tt>?
-users_rrhosts=Èãíîðèðîâàòü ôàéëû <tt>.rhosts</tt> äëÿ ñóïåðïîëüçîâàòåëÿ root?
-sync_auth=Êîïèðîâàòü íîâûé <tt>identify.pub</tt> â <tt>authorized_keys</tt>.
-users_expire=Êîëè÷åñòâî äíåé äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ ó÷åòíîé çàïèñè äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ
-access_eallowg=Íå ââåäåíû ðàçðåøåííûå ãðóïïû
-host_elport=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé íîìåð ëîêàëüíîãî ïîðòà
-access_eallowh=Íå ââåäåíû ðàçðåøåííûå óçëû
-host_elhost=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå èìÿ ëîêàëüíîãî óçëà
-index_startmsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ çàïóñêà ñåðâåðà SSH. Ïîêà îí íå áóäåò çàïóùåí, ïîëüçîâàòåëè íå ñìîãóò ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ñèñòåìå ÷åðåç SSH.
-users_rsa=Ðàçðåøèòü àóòåíòèôèêàöèþ RSA?
-start_err=Îøèáêà ïðè çàïóñêå ñåðâåðà SSH
-index_title=Ñåðâåð SSH
+host_lrport=Óäàëåííûé ïîðò
+host_name=Ïàðàìåòðû óçëà
+host_port=Ïîðò äëÿ ñîåäèíåíèÿ
+host_priv=Èñïîëüçîâàòü ïðèâèëåãèðîâàííûå ïîðòû èñòî÷íèêà?
+host_prots=Ïðîáîâàòü ïðîòîêîëû SSH
 host_prots_sel=Âûáðàííûå..
-host_checkip=Ïðîâåðèòü àäðåñà IP â ôàéëå<tt>known_hosts</tt>?
-access_eallowu=Íå ââåäåíû ðàçðåøåííûå ïîëüçîâàòåëè
-users_auth=Ðàçðåøèòü àóòåíòèôèêàöèþ ïî ïàðîëþ
-users_mail=Óâåäîìëÿòü ïîëüçîâàòåëÿ î íîâîé ïî÷òå?
-log_users=Èçìåíåíû ïàðàìåòðû àóòåíòèôèêàöèè
-access_none=Íåò
-net_egrace=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå âðåìÿ îæèäàíèÿ ðåãèñòðàöèè
-misc_regen_def=Íèêîãäà
-host_usersh=Ñîçäàâàòü òîëüêî ñîåäèíåíèÿ RSH?
-users_strict=Ïðîâåðÿòü ïðàâà íà êëþ÷åâûå ôàéëû?
-net_eidle=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå âðåìÿ òàéìåðà ïðîñòîÿ
-host_hostname=Íàñòîÿùåå èìÿ óçëà äëÿ ñîåäèíåíèÿ
-misc_separ=Èñïîëüçîâàòü îòäåëüíûé íåïðèâèëåãèðîâàííûé ïðîöåññ?
-misc_exoff=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé ñäâèã äèñïëåÿ X11
-net_elisten=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé àäðåñ IP äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ 
+host_proxy=Êîìàíäà ïðîêñè- ñîåäèíåíèÿ
+host_proxy_def=Íåò
+host_rforward=ïîðòû ñåðâåðà äëÿ ïåðåíàïðàâëåíèÿ íà ëîêàëüíûé
+host_rlhost=Ëîêàëüíûé óçåë
+host_rlport=Ëîêàëüíûé ïîðò
+host_rrport=Óäàëåííûé ïîðò
+host_rsh=Ïðîáîâàòü RSH, åñëè SSH âûäàëî îøèáêó?
+host_strict=Äîáàâèòü óçåë â ôàéë <tt>known_hosts</tt>?
+host_user=Ðåãèñòðèðîâàòüñÿ êàê ïîëüçîâàòåëü
 host_user_def=Òåêóùàÿ ðåãèñòðàöèÿ
+host_usersh=Ñîçäàâàòü òîëüêî ñîåäèíåíèÿ RSH?
+host_x11=Ïåðåíàïðàâëÿòü ñîåäèíåíèÿ X11?
+hosts_add=Äîáàâèòü ïàðàìåòðû äëÿ óçëà êëèåíòà.
+hosts_all=Âñå óçëû
+hosts_header=Óçëû êëèåíòà SSH
+hosts_none=Íå îïðåäåëåíû ïàðàìåòðû óçëîâ êëèåíòîâ. Âñå ðåãèñòðàöèè êëèåíòîâ SSH áóäóò èñïîëüçîâàòü íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ.
 hosts_return=ñïèñîê óçëîâ êëèåíòîâ
-users_root=Ðàçðåøèòü ðåãèñòðàöèþ äëÿ root?
-host_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ óçëà
+hosts_title=Ïàðàìåòðû óçëà êëèåíòà
+index_apply=Ïðèìåíåíèå èçìåíåíèé
+index_applymsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ ïðèìåíåíèÿ òåêóùèõ íàñòðîåê, îòïðàâëÿÿ ñèãíàë SIGHUP çàïóùåííîìó ïðîöåññó SSHd/
+index_applymsg2=Íàæìèòå ýòó êíîïêó ÷òîáû ïðèìåíèòü òåêóùóþ êîíôèãóðàöèþ ñ êîìàíäîé $1.
+index_dsa=DSA (äëÿ SSH v2)
+index_econfig=Ôàéë íàñòðîåê ñåðâåðà SSH $1 íå íàéäåí íà âàøåé ñèñòåìå. Âîçìîæíî, SSHD íå óñòàíîâëåí, èëè íåêîððåêòíû âàøè <a href='$2'>íàñòðîéêè ìîäóëÿ</a>.
+index_esshd=Ïðîãðàììà ñåðâåðà SSH $1 íå íàéäåíà íà âàøåé ñèñòåìå. Âîçìîæíî, SSHD íå óñòàíîâëåí, èëè íåêîððåêòíû âàøè <a href='$2'>íàñòðîéêè ìîäóëÿ</a>.
+index_eversion=Îøèáêà ïðè ïîëó÷åíèè íîìåðà âåðñèè îò ïðîãðàììû ñåðâåðà SSH $1. Âîçìîæíî, íåêîððåêòíû âàøè <a href='$2'>íàñòðîéêè ìîäóëÿ</a>.
+index_eversion2=Ïðîãðàììà ñåðâåðà SSH $1 èìååò âåðñèþ $2, íî ZTL ïîääåðæèâàåò òîëüêî SSH âåðñèè 1 è 2.
+index_return=ìåíþ ìîäóëÿ
+index_rsa=RSA (äëÿ SSH v2)
+index_rsa1=RSA (äëÿ SSH v1)
+index_start=Çàïóñê ñåðâåðà
+index_startmsg=Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ çàïóñêà ñåðâåðà SSH. Ïîêà îí íå áóäåò çàïóùåí, ïîëüçîâàòåëè íå ñìîãóò ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ñèñòåìå ÷åðåç SSH.
+index_stop=Îñòàíîâèòü Ñåðâåð
+index_stopmsg=Íàæìèòå ýòó êíîïêó ÷òîáû îñòàíîâèòü çàïóùåííûé SSH ñåðâåð. Êàê òîëüêî îí áóäåò îñòàíîâëåí, íè îäèí ïîëüçîâàòåëü íå ñìîæåò ñîâåðøèòü âõîä â ñèñòåìó ÷åðåç SSH, íî ñóùåñòâóþùèå ñîåäèíåíèÿ îñòàíóòñÿ àêòèâíûìè.
+index_title=Ñåðâåð SSH
+index_type=Òèï êëþ÷à SSH:
 index_version=$1
-net_reverse=Îáðàòíàÿ ïðîâåðêà àäðåñîâ IP êëèåíòà?
-log_update_all=Îáíîâëåíû ïàðàìåòðû äëÿ âñåõ óçëîâ
-host_escape_none=Íåò
+log_access=Èçìåíåíû ïðàâà äîñòóïà
+log_apply=Ïðèíÿòàÿ êîíôèãóðàöèÿ
+log_create_all=Ñîçäàíû ïàðàìåòðû äëÿ âñåõ óçëîâ
+log_create_host=Ñîçäàíû ïàðàìåòðû äëÿ óçëà(îâ) $1
+log_delete_all=Óäàëåíû ïàðàìåòðû äëÿ âñåõ óçëîâ
+log_delete_host=Óäàëåíû ïàðàìåòðû äëÿ óçëà(îâ) $1
+log_manual=Ðó÷íîå ðåäàêòèðîâàíèå êîíôèãóðàöèîííîãî ôàéëà $1
 log_misc=Èçìåíåíû ðàçíûå ïàðàìåòðû
-secs=ñ
-net_grace=Âðåìÿ îæèäàíèÿ ðåãèñòðàöèè
-index_return=ìåíþ ìîäóëÿ
-users_empty=Ïîäñêàçêà, åñëè íîâûé ïàðîëü ïóñò?
+log_net=Èçìåíåíû ïàðàìåòðû ñåòè
+log_start=Çàïóùåííûé SSH ñåðâåð
+log_stop=Îñòàíîâëåííûé SSH ñåðâåð
+log_update_all=Îáíîâëåíû ïàðàìåòðû äëÿ âñåõ óçëîâ
+log_update_host=Èçìåíåíû ïàðàìåòðû äëÿ óçëà(îâ) $1
+log_users=Èçìåíåíû ïàðàìåòðû àóòåíòèôèêàöèè
+manual_ecannot=Ó Âàñ íåò ïðàâ íà ðåäàêòèðîâàíèå êîíôèãóðàöèîííîãî ôàéëà SSH ñåðâåðà
+manual_edata=Íè÷òî íå ââåäåíî!
+manual_efile=Âûáðàííûé ôàéë íå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ êîíôèãóðàöèè SSH ñåðâåðà
+manual_err=Íåâîçìîæíî ñîõðàíèòü êîíôèãóðàöèîííûé ôàéë
+manual_file=Ðåäàêòèðîâàòü êîíôèãóðàöèîííûé ôàéë:
+manual_ok=Ðåäàêòèðîâàòü
+manual_title=Ðåäàêòèðîâàòü Êîíôèãóðàöèîííûå Ôàéëû
+misc_bits=Ðàçìåð êëþ÷à ñåðâåðà
+misc_ebits=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé ðàçìåð êëþ÷à ñåðâåðà
 misc_epid=Íå óêàçàí ïóòü ê ôàéëó PID
-host_create=Äîáàâèòü ïàðàìåòðû óçëà
-host_escape=óïðàâëÿþùèé ñèìâîë
-host_eattempts=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå ÷èñëî ïîïûòîê ñîåäèíåíèÿ
-host_batch=Çàïðàøèâàòü ïàðîëü ïî íåîáõîäèìîñòè?
-sync_create=Íàñòðîéêà êëþ÷à SSH äëÿ íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé unix.
-users_expire_def=Íèêîãäà
+misc_eregen=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé èíòåðâàë ðåãåíåðàöèè ñåðâåðà
+misc_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ðàçíûõ ïàðàìåòðîâ
+misc_eumask=Íå óêàçàíà èëè íåêîððåêòíàÿ 4-çíà÷íàÿ âîñüìåðè÷íàÿ ìàñêà umask
+misc_exauth=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé ïóòü ê <tt>xauth</tt>
+misc_exoff=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé ñäâèã äèñïëåÿ X11
+misc_fascist=Îñóùåñòâëÿòü ïîäðîáíîå âåäåíèå æóðíàëà?
+misc_header=Ðàçíûå ïàðàìåòðû ñåðâåðà SSH
+misc_loglevel=Óðîâåíü ñèñòåìíîãî æóðíàëà
+misc_pid=Ôàéë PID
+misc_quiet=Îñóùåñòâëÿòü ìèíèìàëüíîå âåäåíèå æóðíàëà?
+misc_regen=Èíòåðâàë ðåãåíåðàöèè êëþ÷à ñåðâåðà
+misc_regen_def=Íèêîãäà
+misc_separ=Èñïîëüçîâàòü îòäåëüíûé íåïðèâèëåãèðîâàííûé ïðîöåññ?
+misc_syslog=Óñòðîéñòâî ñèñòåìíîãî æóðíàëà
+misc_title=Ðàçíûå ïàðàìåòðû
+misc_umask=Ìàñêà umask äëÿ ñåðâåðà SSH
+misc_umask_def=Îñòàâèòü íåèçìåííûì
+misc_x11=Ðàçðåøèòü ïåðåíàïðàâëåíèå ñîåäèíåíèé X11?
+misc_xauth=Ïîëíûé ïóòü ê ïðîãðàììå <tt>xauth</tt>
+misc_xoff=Ñäâèã äèñïëåÿ X11
+net_below=Ââåäåííûå íèæå ..
+net_egrace=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå âðåìÿ îæèäàíèÿ ðåãèñòðàöèè
+net_eidle=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå âðåìÿ òàéìåðà ïðîñòîÿ
+net_eladdress='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì àäðåñîì äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
+net_elisten=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé àäðåñ IP äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
+net_elisten2=Íå ââåäåíû àäðåñà äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
+net_elport='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ïîðòîì äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
+net_eport=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòíûé íîìåð ïîðòà
 net_eprots=Âû äîëæíû âûáðàòü ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ïðîòîêîë
-access_edenyg=Íå ââåäåíû çàïðåùåííûå ãðóïïû
-host_priv=Èñïîëüçîâàòü ïðèâèëåãèðîâàííûå ïîðòû èñòî÷íèêà?
-access_edenyh=Íå ââåäåíû çàïðåùåííûå óçëû
-host_agent=Ïåðåíàïðàâëÿòü àãåíòà àóòåíòèôèêàöèè?
-host_euser=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíîå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ
-host_rsh=Ïðîáîâàòü RSH, åñëè SSH âûäàëî îøèáêó?
-log_create_host=Ñîçäàíû ïàðàìåòðû äëÿ óçëà(îâ) $1
-host_port=Ïîðò äëÿ ñîåäèíåíèÿ
+net_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïàðàìåòðîâ ñåòè
+net_gateway=Ðàçðåøèòü ñîåäèíåíèÿ íà ïåðåíàïðàâëåííûå ïîðòû?
+net_grace=Âðåìÿ îæèäàíèÿ ðåãèñòðàöèè
+net_grace_def=Áåñêîíå÷íî
+net_grace_s=ñ
+net_header=Ïàðàìåòðû ñåòè
+net_idle=Âðåìÿ ïðîñòîÿ
 net_idle_d=äíåé
-access_allowg=Ðàçðåøèòü òîëüêî ÷ëåíàì ãðóïï
-access_allowh=Ðàçðåøèòü òîëüêî óçëàì êëèåíòîâ
-sync_title=Íàñòðîéêè êëþ÷à SSH ïîëüçîâàòåëÿ
-host_llport=Ëîêàëüíûé ïîðò
 net_idle_h=÷
-access_edenyu=Íå ââåäåíû çàïðåùåííûå ïîëüçîâàòåëè
-host_rrport=Óäàëåííûé ïîðò
-misc_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ðàçíûõ ïàðàìåòðîâ
-misc_pid=Ôàéë PID
-hosts_header=Óçëû êëèåíòà SSH
-hosts_add=Äîáàâèòü ïàðàìåòðû äëÿ óçëà êëèåíòà.
 net_idle_m=ìèí
+net_idle_s=ñ
+net_idle_w=íåäåëü
+net_keep=Ðàçðûâàòü ñîåäèíåíèå, åñëè êëèåíò çàâåðøèë ðàáîòó ñ îøèáêîé?
 net_laddress=Àäðåñ
 net_listen=Ñëóøàòü íà àäðåñå
+net_listen2=Ñëóøàòü íà àäðåñàõ
+net_listen_def=Âñå àäðåñà
+net_lport=Ïîðò
+net_port=Ñëóøàòü ïîðò
 net_prots=ïðèíèìàòü ïðîòîêîëû
+net_prots_1=SSH v1
+net_prots_2=SSH v2
+net_reverse=Îáðàòíàÿ ïðîâåðêà àäðåñîâ IP êëèåíòà?
+net_tcp=Ðàçðåøèòü ïåðåíàïðàâëåíèå TCP?
 net_title=Ñåòü
-host_header=Ïàðàìåòðû êëèåíòà äëÿ óçëà SSH
-net_idle_s=ñ
-misc_umask=Ìàñêà umask äëÿ ñåðâåðà SSH
-access_allowu=Ðàçðåøèòü òîëüêî ïîëüçîâàòåëÿì
-misc_syslog=Óñòðîéñòâî ñèñòåìíîãî æóðíàëà
-net_idle_w=íåäåëü
-net_elport='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ïîðòîì äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ
+secs=ñ
+start_err=Îøèáêà ïðè çàïóñêå ñåðâåðà SSH
+sync_auth=Êîïèðîâàòü íîâûé <tt>identify.pub</tt> â <tt>authorized_keys</tt>.
+sync_auto=&lt;Àâòîìàòè÷åñêèé&gt;
+sync_create=Íàñòðîéêà êëþ÷à SSH äëÿ íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé unix.
+sync_desc=Âû ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè íàñòðàèâàòü SSH äëÿ íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé unix, ñîçäàííûõ íà âàøåé ñèñòåìå. Åñëè îïðåäåëåíî, òî íîâûå ïîëüçîâàòåëè íå áóäóò äîëæíû îáÿçàòåëüíî çàïóñêàòü <tt>ssh-keygen</tt> ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì SSH.
+sync_gnupg=Íàñòðîèòü êëþ÷ GNUPG äëÿ íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé unix.
+sync_pass=Èñïîëüçîâàòü ïàðîëü, êàê êëþ÷åâóþ ôðàçó.
+sync_title=Íàñòðîéêè êëþ÷à SSH ïîëüçîâàòåëÿ
+sync_type=Òèï êëþ÷à
+users_auth=Ðàçðåøèòü àóòåíòèôèêàöèþ ïî ïàðîëþ
+users_authkeys=Ôàéë ñ àâòîðèçèðîâàííûìè êëþ÷àìè ïîëüçîâàòåëÿ
+users_authkeys_def=Ïî óìîë÷àíèþ (~/.ssh/authorized_keys)
+users_banner=Ôàéë ñîîáùåíèé ïåðåä ðåãèñòðàöèåé
+users_banner_def=Íåò
+users_ebanner=Íå óêàçàí èëè íåêîððåêòåí ôàéë ñîîáùåíèé ïåðåä ðåãèñòðàöèåé
+users_eexpire=Íå óêàçàíî èëè íåêîððåêòíî êîëè÷åñòâî äíåé äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ
+users_empty=Ïîäñêàçêà, åñëè íîâûé ïàðîëü ïóñò?
+users_err=Îøèáêà ïðè ñîõðàíåíèè ïîëüçîâàòåëåé è ãðóïï
+users_expire=Êîëè÷åñòâî äíåé äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ ó÷åòíîé çàïèñè äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ
+users_expire_def=Íèêîãäà
+users_fcmd=Òîëüêî äëÿ êîìàíä
+users_header=Ïàðàìåòðû ðåãèñòðàöèè è àóòåíòèôèêàöèè
+users_known=Èãíîðèðîâàòü ôàéë ïîëüçîâàòåëåé <tt>known_hosts</tt>?
+users_mail=Óâåäîìëÿòü ïîëüçîâàòåëÿ î íîâîé ïî÷òå?
+users_motd=Ïîêàçûâàòü <tt>/etc/motd</tt> ïðè ðåãèñòðàöèè?
+users_nopwd=Òîëüêî ñ àóòåíòèôèêàöèåé RSA
+users_passwd=Ïîäñêàçêà, åñëè íîâûé ïàðîëü óæå èñòåê?
+users_pempty=Ðàçðåøèòü ðåãèñòðàöèþ ñ ïóñòûìè ïàðîëÿìè?
+users_pexpire=Êîëè÷åñòâî äíåé äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ ïàðîëÿ äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ
 users_pexpire_def=Íèêîãäà
-host_prots=Ïðîáîâàòü ïðîòîêîëû SSH
-misc_eumask=Íå óêàçàíà èëè íåêîððåêòíàÿ 4-çíà÷íàÿ âîñüìåðè÷íàÿ ìàñêà umask
-misc_title=Ðàçíûå ïàðàìåòðû
-host_edit=Ðåäàêòèðîâàòü ïàðàìåòðû óçëà
-hosts_all=Âñå óçëû
+users_rhosts=Èãíîðèðîâàòü ôàéëû <tt>.rhosts</tt>?
+users_rhostsauth=Ðàçðåøèòü ðåãèñòðàöèþ òîëüêî ïî <tt>hosts.equiv</tt> è <tt>.rhosts</tt>?
+users_rhostsrsa=Ïðîâåðÿòü <tt>hosts.equiv</tt> è <tt>.rhosts</tt> íà àóòåíòèôèêàöèþ RSA?
+users_root=Ðàçðåøèòü ðåãèñòðàöèþ äëÿ root?
+users_rrdef=Êàê äðóãèå ïîëüçîâàòåëÿ
+users_rrhosts=Èãíîðèðîâàòü ôàéëû <tt>.rhosts</tt> äëÿ ñóïåðïîëüçîâàòåëÿ root?
+users_rsa=Ðàçðåøèòü àóòåíòèôèêàöèþ RSA?
+users_strict=Ïðîâåðÿòü ïðàâà íà êëþ÷åâûå ôàéëû?
+users_title=Àóòåíòèôèêàöèÿ