German updates from Raymond Vetter

diff --git a/usermin/lang/de b/usermin/lang/de
index 4a343d9..39db0f7 100644 (file)
--- a/usermin/lang/de
+++ b/usermin/lang/de
@@ -10,7 +10,7 @@ acl_sel=Unten ausgewählte ..
 acl_stop=Darf Usermin starten und stoppen?
 acl_title=Verfügbare Module
 advanced_title=Erweiterte Optionen
-anon_desc=Auf dieser Seite können Sie Module und Pfade so freigeben, daß sich niemand anmelden muß. Allerdings müssen Sie für jedes Modul einen Benutzernamen angeben mit dessen Rechten Usermin dann arbeiten wird.
+anon_desc=Auf dieser Seite können Sie Module und Pfade so freigeben, daß sich niemand anmelden muss. Allerdings müssen Sie für jedes Modul einen Benutzernamen angeben mit dessen Rechten Usermin dann arbeiten wird.
 anon_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzer für den URL-Pfad '$1'
 anon_title=Anonymer Modul-Zugriff
 anon_user=Unixbenutzer
@@ -43,7 +43,7 @@ clone_desc=Klon von $1
 clone_ecopy=Fehler beim Kopieren der Konfiguration: $1
 clone_elink=Symlink schlug fehl: $1
 clone_err=Fehler beim Klonen des Moduls
-configs_desc=Bitte wählen Sie aus untenstehender Liste das Modul aus, welches Sie konfigurieren möchten
+configs_desc=Bitte wählen Sie aus untenstehender Liste das Modul aus, welches Sie konfigurieren möchten ..
 configs_ecannot=Sie haben keine Berechtigung dieses Modul zu konfigurieren
 configs_global=Globale Modulkonfiguration
 configs_header=Konfigurierbare Module