Russian update

diff --git a/change-user/lang/ru.UTF-8 b/change-user/lang/ru.UTF-8
index f74024b..c4e3f69 100644 (file)
--- a/change-user/lang/ru.UTF-8
+++ b/change-user/lang/ru.UTF-8
@@ -1,28 +1,33 @@
+acl_lang=Может изменять язык?
+acl_pass=Может изменять пароль (когда указан в Webmin)?
+acl_theme=Может изменять тему?
+change_done=.. готово
 change_ecolon=Ваш пароль не может содержать символ :
+change_eoverlay=Вы не можете выбрать оверлей, пока не выберите персональную тему.
+change_eoverlay2=Выбранный оверлей не совместим с выбранной темой пользовательского интерфейса
+change_epass=Неправильный новый пароль : $1
+change_redirect=Переход в главное меню ..
+change_restart=Перезапускаю Webmin ..
+change_title=Изменяю настройки
 change_user=Изменяю настройки учетной записи Webmin ..
-index_themeglobal=Глобальная тема ($1)
-index_langset=персональный выбор ..
-index_themeset=Персональный выбор ..
-index_passleave=Не изменять
-index_desc2=Этот модуль может быть использован для изменения $1, только для вашей учетной записи Webmin.
-index_pass=Пароль учетной записи Webmin
 index_d1=$1
-change_restart=Перезапускаю Webmin ..
-index_d3=$1, $2 и $3
-acl_theme=Может изменять тему?
 index_d2=$1 и $2
-acl_lang=Может изменять язык?
-index_themedef=Старая тема Webmin
-index_langglobal=Глобальный язык ($1)
-change_redirect=Переход в главное меню ..
-index_title=Сменить язык и тему
-index_theme=Тема интерфейса Webmin
-index_ok=Сохранить изменения
-change_done=.. готово
-change_title=Изменяю настройки
+index_d3=$1, $2 и $3
+index_desc2=Этот модуль может быть использован для изменения $1, только для вашей учетной записи Webmin.
+index_dlang=язык, на котором отображаются модули
 index_dpass=пароль используемый для регистрации
 index_dtheme=тема, которая контролирует внешний вид Webmin
-index_passset=Установить в ..
-acl_pass=Может изменять пароль (когда указан в Webmin)?
-index_dlang=язык, на котором отображаются модули
 index_lang=Язык интерфейса Webmin
+index_langglobal=Глобальный язык ($1)
+index_langset=персональный выбор ..
+index_ok=Сохранить изменения
+index_overlay=Оверлей темы
+index_overlaydef=Нет - использовать стандартные настройки темы
+index_pass=Пароль учетной записи Webmin
+index_passleave=Не изменять
+index_passset=Установить в ..
+index_theme=Тема интерфейса Webmin
+index_themedef=Старая тема Webmin
+index_themeglobal=Глобальная тема ($1)
+index_themeset=Персональный выбор ..
+index_title=Сменить язык и тему