Japanese update

diff --git a/software/lang/ja_JP.euc b/software/lang/ja_JP.euc
index 055448f..0f1fd7e 100644 (file)
--- a/software/lang/ja_JP.euc
+++ b/software/lang/ja_JP.euc
@@ -169,7 +169,10 @@ apt_ok=.. 
 apt_failed=.. ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 apt_form=¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É
 apt_update=¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ ¥ê¥¹¥È¤ÎºÆƱ´ü (<tt>update</tt>)
-apt_dist=ÇÛÉۤΥ¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò¼Â¹Ô (<tt>upgrade-dist</tt>)
+apt_mode=¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¥â¡¼¥É
+apt_mode2=¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É (<tt>upgrade-dist</tt>)
+apt_mode1=Ä̾異¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É
+apt_mode0=¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Ê¤¤
 apt_sim=¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¤ß¤òɽ¼¨
 apt_apply=º£¤¹¤°¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É
 apt_upgrade=¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É