connect_cpan=Pots fer que el mòdul Perl <tt>$1</tt> <a href='$2'>s'instal·li automàticament</a> des de CPAN.
slapd_title=Configuració del Servidor OpenLDAP
+ldif_title=$slapd_title
slapd_header=Opcions globals del servidor LDAP
slapd_suffix=DN arrel de la base de dades LDAP
slapd_rootdn=DN de l'usuari d'administració
perms_err=No he pogut corregit el propietari
acl_slapd=Pot configurar el servidor LDAP
+acl_ldif=$acl_slapd
acl_schema=Pot gestionar l'esquema
acl_acl=Pot editar el control d'accés
acl_browser=Pot explorar i editar la base de dades
access_write=escriptura
access_all=tothom
access_any=Tots els objectes
+access_nodn=Objectes sense DN
access_lnone=Sense accés
access_lauth=Autenticació
access_lcompare=Comparació