German updates from Raymond Vetter

diff --git a/mysql/lang/de b/mysql/lang/de
index 5a7ae7c..a39d784 100644 (file)
--- a/mysql/lang/de
+++ b/mysql/lang/de
@@ -201,7 +201,7 @@ exec_clear=History löschen
 exec_delete=Vorhandene Daten vorher löschen?
 exec_efile=Lokale Datei existiert nicht
 exec_err=Fehler beim Ausführen des SQL
-exec_eupload=Keine Datei zum ochladen ausgewählt
+exec_eupload=Keine Datei zum Hochladen ausgewählt
 exec_exec=Ausführen
 exec_file=Aus lokaler Datei
 exec_filename=Aus Datei
@@ -293,18 +293,18 @@ hosts_none=Keines
 hosts_perms=Rechte
 hosts_priv10=Index
 hosts_priv11=Alter
-hosts_priv12=Create temp
+hosts_priv12=Erstelle temp
 hosts_priv13=Lock
 hosts_priv14=Erstelle Ansicht
 hosts_priv15=Zeige Ansicht
 hosts_priv16=Erstelle Routine
 hosts_priv18=Ausführen
-hosts_priv2=Select
-hosts_priv3=Insert
+hosts_priv2=Auswählen
+hosts_priv3=Einfügen
 hosts_priv4=Update
-hosts_priv5=Delete
-hosts_priv6=Create
-hosts_priv7=Drop
+hosts_priv5=Löschen
+hosts_priv6=Erstellen
+hosts_priv7=Verwerfen
 hosts_priv8=Grant
 hosts_priv9=References
 hosts_title=Host-Rechte
@@ -313,7 +313,7 @@ import_eupload=Fehlende hochgeladene Importdate
 import_fileout=Importiere Daten aus Datei $1 ..
 import_title=Daten importieren
 import_uploadout=Daten aus hochgeladener Datei importieren ..
-index_add=Erstelle eine neue Datenbank
+index_add=Erstelle eine neue Datenbank.
 index_backup=Backupdatenbank
 index_clear=Löschen
 index_db=Datenbankname