German updates from Raymond Vetter

diff --git a/lvm/lang/de b/lvm/lang/de
index 5036987..ea74470 100644 (file)
--- a/lvm/lang/de
+++ b/lvm/lang/de
@@ -1,28 +1,53 @@
 blocks=Blöcke
+index_add=Füge eine neue Volumegruppe hinzu.
 index_lvsize=Größe
 index_lvuse=Benutzt für
 index_lvused=Speicher benutzt
 index_lvvg=Volume Gruppe
 index_pvtotal2=Größe benutzt
+index_return=Volumegruppe
+index_snapof=(Snapshot von $1)
+index_version=LVM Version $1
+index_vgname=Volumegruppenname
+index_vgs=Volumegruppe
 index_vgsize=Gesamtgröße
+index_vgtotal=Blöcke benutzt
 index_vgtotal2=Größe benutzt
+init_cmd=Laufender Befehl $1 ..
 init_title=Aktiviere LVM
+lv_deleteok=Lösche jetzt
+lv_device=Gerätedatei
+lv_edit_snap=Editiere Snapshot
 lv_freedisk=Freier Speicher
 lv_mkfs=Erstelle Dateisystemn des Typs:
 lv_mkfs2=Erstelle Dateisystem
+lv_mountraid=Teil des RAID Gerätes $1
+lv_name=Volumename
+lv_nosnap=Konnte nicht ermittelt werden!
 lv_notused=Nicht in Benutzung
 lv_permr=Nur lesen
 lv_permrw=lesen/schreiben
 lv_petotals=$1 von $2
 lv_size3a=$1 von $2
+lv_sizeabs=Exakte Größe
 lv_status=Aktueller Status
+lv_vg=In Volumegruppe $1
 mkfs_err=Fehlgeschlagen Dateisystem zu erstellen
 mkfs_exec=Führe Befehl $1 aus ..
 mkfs_failed=...Befehl fehlgeschlagen!
 mkfs_header=Optionen des neues Dateisystems
 mkfs_ok=.. Befehl komplett.
 mkfs_title=Erstelle Dateisystem
+pv_deleteok=Entferne Volume
 pv_other=Anderes Gerät..
 pv_raid=RAID Gerät $1
 pv_size=Festplattengröße
+pv_vg=In Volumegruppe $1
+vg_create=Erstelle Volumegruppe
+vg_delete=Lösche Volumegruppe
+vg_deleteok=Lösche jetzt
+vg_edit=Editiere Volumegruppe
+vg_ename=Fehlender oder ungültiger Volumegruppenname
+vg_header=Volumegruppendetails
+vg_name=Volumegruppenname
 vg_size=Gesamtgröße