German update

diff --git a/vgetty/config.info.de b/vgetty/config.info.de
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e69de29

diff --git a/vgetty/lang/de b/vgetty/lang/de
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ac45e9f
--- /dev/null
+++ b/vgetty/lang/de
@@ -0,0 +1,30 @@
+delete_efile=Ungültiger Nachrichtendateiname!
+index_title=Voicemail Server
+messages_file=Dateiname
+messages_fmt=konvertiere in
+messages_none=Keine Begrüßungsnachricht verfügbar.
+messages_title=Begrüßungsnachricht
+messages_upload=Upload Nachricht
+options_ans=Antwort Modus
+options_maxlen=Maximale Nachrichtenlänge
+options_minlen=Minimale Nachrichtenlänge
+options_mode=Rechte für Nachrichtendateien
+options_secs=Sekunden
+options_tgain=Abspiellautstärke
+pvfdesc=$1, $2 bits
+received_all=Wähle alles aus
+received_date=Empfangen am
+received_delete=Lösche ausgewählte Nachrichten
+received_size=Dateigröße
+received_type=Audioformat
+upload_emessage=Keine WAV Datei ausgewählt
+upload_ewav=Fehlgeschlagen WAV Datei $1 zu konvertieren
+vgetty_add=Fügen neuen seriellen Port hinzu
+vgetty_ans_= 
+vgetty_ans_fax=Fax
+vgetty_create=Füge seriellen Port hinzu
+vgetty_other=Anderes Gerät...
+vgetty_title=Serieller Port Konfiguration
+vgetty_ts=Serieller Port $1
+vgetty_tty=Serielles Gerät
+vgetty_type=Typ