Korean updates

diff --git a/status/lang/ko_KR.euc b/status/lang/ko_KR.euc
index ca7274c..fae5051 100644 (file)
--- a/status/lang/ko_KR.euc
+++ b/status/lang/ko_KR.euc
@@ -15,6 +15,9 @@ dns_ehost=lookup 
 dns_eserver=DNS ¼­¹ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 dns_host=lookup ÇÒ È£½ºÆ® À̸§
 dns_server=DNS ¼­¹ö
+dtmpls_enone=¼±ÅÃµÈ °Í ¾øÀ½
+dtmpls_err=ÅÛÇø´ »èÁ¦ ½ÇÆÐ
+dtmpls_eusers=$1Àº ´ÙÀ½ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëÁß : $2
 exec_cmd=Á¾·á »óŸ¦ °Ë»çÇÒ ¸í·É
 exec_ecmd=Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¸í·É
 file_bytes=¹ÙÀÌÆ®
@@ -54,6 +57,7 @@ iface_iface=
 index_add=Ãß°¡ÇÒ ¸ð´ÏÅÍ À¯Çü:
 index_delete=¼±ÅÃµÈ °Í »èÁ¦
 index_desc=¸ð´ÏÅ͸µ
+index_esnmp=ÀÌ ¸ðµâÀÇ <a href='$3'>¸ðµâ ¼³Á¤</a> ÆäÀÌÁö¿¡¼­ SNMP trapÀ» Àü¼ÛÇϱâ À§ÇÑ ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, $1 ÆÞ ¸ðµâÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áö±Ý ´Ù¿î·Îµå ÇÏ¿© ¼³Ä¡¸¦ ÇÏ·Á¸é <a href='$2'>¿©±â¸¦ Ŭ¸¯</a>ÇϽʽÿÀ.
 index_group=$1 ±¸¼º¿ø
 index_host=È£½ºÆ®
 index_last=ÃÖÁ¾ °Ë»ç
@@ -62,10 +66,13 @@ index_name=
 index_none=Á¤ÀÇµÈ °¨½Ã Ç׸ñÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
 index_oldtime=$1ÀÇ ¿¹¾à ½ÇÇà ÃÖÁ¾ °Ë»ç »óÅÂ
 index_refresh=»óÅ °»½Å
+index_refreshdesc=´ÙÀ½ ¿¹¾à ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ±â´Ù¸®´Â ´ë½Å, ¸ðµç ¸ð´ÏÅÍ »óŸ¦ Áï½Ã °»½ÅÀ» ¼öÇà
 index_return=¼­ºñ½º ¸ñ·Ï
 index_sched=¿¹¾àµÈ ¸ð´ÏÅÍ
 index_scheddesc=¿¹¾àµÈ ¸ð´ÏÅÍ °Ë»çÀÇ on/off¸¦ ÀüȯÇÏ°í, ÁöÁ¤µÈ ÁÖ¼Ò·Î ½ÇÆи¦ À̸ÞÀÏ·Î ÀÚµ¿ Àü¼Û ÇÕ´Ï´Ù.
 index_title=½Ã½ºÅÛ ¹× ¼­ºñ½º »óÅÂ
+index_tmpls=¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ ÆíÁý
+index_tmplsdesc=¸ð´ÏÅÍ ÇÏ´Â ¼­ºñ½º°¡ ´Ù¿îµÇ¾úÀ» ¶§ º¸³¾ »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ º¸±â ¹× ÆíÁý
 index_up=»óÅÂ
 jabber_eparser=$1 ÆÞ ¸ðµâÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 load_1=1ºÐ
@@ -81,6 +88,10 @@ log_delete=$1 
 log_deletes=$1 ¸ð´ÏÅÍ »èÁ¦
 log_modify=$1 ¸ð´ÏÅÍ º¯°æ
 log_sched=¿¹¾áµÈ ¸ð´ÏÅ͸µÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+log_tmpl_create=$1 ¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ »ý¼º
+log_tmpl_delete=$1 ¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ »èÁ¦
+log_tmpl_deletes=$1 ¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ »èÁ¦
+log_tmpl_modify=$1 ¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ ¼öÁ¤
 mailq_esize=ÃÖ´ë Å¥ Å©±â°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 mailq_ok=µ¿ÀÛ - $1 ¸Þ½ÃÁö Å¥À×
 mailq_postfix=Postfix
@@ -120,7 +131,6 @@ mon_err=
 mon_ertype=ÀÌ °¨½Ã ŸÀÔÀº¡¡$1¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
 mon_estatus=Webmin ¼­¹ö $1¿¡ ½Ã½ºÅÛ ¹× ¼­¹ö »óÅ ¸ðµâÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
 mon_fails=¸®Æ÷ÆÃÀü ½ÇÆÐ
-mon_groups=È£½ºÆ® ±×·ìÀ¸·Î ½ÇÇà
 mon_header=¸ð´ÏÅÍ ¼¼ºÎ Á¤º¸
 mon_header2=½ÇÇàÇÒ ¸í·É
 mon_header3=¼­ºñ½º ¸ð´ÏÅÍ ¿É¼Ç
@@ -134,17 +144,19 @@ mon_notifyemail=
 mon_notifypager=ȧȧ
 mon_notifysms=SMS
 mon_notifysnmp=SNMP
+mon_notmpl=¾øÀ½ (Webmin ±âº» »ç¿ë)
 mon_ondown=¸ð´ÏÅÍ°¡ ´Ù¿îµÇ¸é ½ÇÇàÇÒ ¸í·É
 mon_oninfo=ÁÖÀÇ: ¸ÞÀÏ Àü¼Û½Ã¿¡¸¸ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÊ
 mon_onup=¸ð´ÏÅÍ°¡ ÀÛµ¿ÇÏ¸é ½ÇÇàÇÒ ¸í·É
 mon_remote=È£½ºÆ®¿¡¼­ ½ÇÇà
-mon_remotes=È£½ºÆ®¿¡¼­ ½ÇÇà
+mon_remotes2=È£½ºÆ®¿Í ±×·ì¿¡¼­ ½ÇÇà
 mon_runon=½ÇÇà ¸í·É
 mon_runon0=Çö ¼­¹ö
 mon_runon1=¿ø°Ý È£½ºÆ®
 mon_skip=°Ç³Ê ¶ê
 mon_status=ÇöÀç »óÅÂ
 mon_timeout=½Ã°£ ÃÊ°ú
+mon_tmpl=¸Þ½ÃÁö ÅÛÇø´
 mon_up=ÀÛµ¿
 mon_warn0=³×, ´Ù¿î½Ã¿¡ ¸®Æ÷Æ®
 mon_warn1=³×, »óÅ º¯°æ½Ã¿¡ ¸®Æ÷Æ®
@@ -152,7 +164,18 @@ mon_warn2=
 mon_warn3=³×, ¸®Æ÷Æ® ¾ÈÇÔ
 mon_warndef=³×, ±âº» ¸®Æ÷Æ® ¹æ½Ä »ç¿ë
 mon_webmin=Webin ´Ù¿î
+monitor_email_down='$2'ÀÇ $1 ¸ð´ÏÅÍ°¡ $3¿¡ ¼­ºñ½º ´Ù¿îÀ» °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù.
+monitor_email_isdown='$2'ÀÇ $1 ¸ð´ÏÅÍ°¡ $3¿¡ ¼­ºñ½º ´Ù¿îÀ» °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù.
+monitor_email_timed='$2'ÀÇ $1 ¸ð´ÏÅÍ°¡ $3¿¡ ½Ã°£ ÃÊ°ú¸¦ Çß½À´Ï´Ù.
+monitor_email_un='$2'ÀÇ $1 ¸ð´ÏÅÍ°¡ $3¿¡ ¼³Ä¡ Á¦°ÅµÈ ¼­ºñ½º¸¦ °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù.
+monitor_email_up='$2'ÀÇ $1 ¸ð´ÏÅÍ°¡ $3¿¡ ¼­ºñ½º ¹é¾÷ ½ÃÀÛÀ» °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù.
+monitor_email_webmin='$2'ÀÇ $1 ¸ð´ÏÅÍ°¡ $3¿¡ Webmin ´Ù¿îÀ» °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù.
+monitor_pager_down=$1: "$2" ´Ù¿î $3
 monitor_pager_isdown=$monitor_pager_down
+monitor_pager_timed=$1: $2 ½Ã°£ ÃÊ°ú $3
+monitor_pager_un=$1: $2 ¼³Ä¡ Á¦°Å $3
+monitor_pager_up=$1: $2 ¹é¾÷ $3
+monitor_pager_webmin=$1: $2 Webmin ´Ù¿î $3
 monitor_run1=$2ÀÇ $1 ½ÇÇà ..
 monitor_run2=$1 ½ÇÇà ..
 monitor_runerr=$2ÀÇ $1 ½ÇÇà ½ÇÆÐ : $3
@@ -160,12 +183,17 @@ monitor_snmp_down=$1: $2
 monitor_snmp_isdown=$monitor_sub_down
 monitor_snmp_timed=$1 : $2 ½Ã°£ ÃÊ°ú
 monitor_snmp_un=$1: $2 ¼³Ä¡ Á¦°Å
+monitor_snmp_up=$1: $2 ¹é¾÷
 monitor_snmp_webmin=$1: $2 Webmin ´Ù¿î
 monitor_sub=¼­ºñ½º ¸ð´ÏÅÍ : $1
 monitor_sub2=¼­ºñ½º ¸ð´ÏÅÍ
 monitor_sub3=¼­ºñ½º ¸ð´ÏÅÍ : $1 ¼­ºñ½º
 monitor_sub_down=$2ÀÇ $1 ´Ù¿î
 monitor_sub_isdown=$monitor_sub_down
+monitor_sub_timed=$2ÀÇ $1 ½Ã°£ ÃÊ°ú
+monitor_sub_un=$2ÀÇ $1 ¼³Ä¡ Á¦°Å
+monitor_sub_up=$2ÀÇ $1 ¹é¾÷
+monitor_sub_webmin=$2ÀÇ $1 Webmin ´Ù¿î
 nut_cmd=<tt>upsc</tt> ¸í·ÉÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ð´ÏÅÍ´Â NUT ÆÐÅ°Áö°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 nut_cur=$1 (ÇöÀç $2)
 nut_emax=ÃÖ´ë°ªÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
@@ -174,6 +202,8 @@ nut_eups=
 nut_name=°Ë»çÇÒ ¼Ó¼º
 nut_ups=°Ë»çÇÒ NUT UPS
 nut_value=´ÙÀ½ °æ¿ì ½ÇÆÐ
+nut_value1=°ªÀÌ $1º¸´Ù ³·½À´Ï´Ù.
+nut_value2=°ªÀÌ $1º¸´Ù ³ô½À´Ï´Ù.
 oldfile_diff=º¯°æ»çÇ×ÀÌ ¾øÀ¸¸é ½ÇÆÐ
 oldfile_file=°¨½ÃÇÒ ÆÄÀÏ¡¡(º¯°æÀÌ ¾øÀ¸¸é ½ÇÆÐ)
 oldfile_secs=ÃÊ
@@ -279,6 +309,8 @@ sensors_name=
 sensors_none=½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼¾¼­¸¦ °ËÃâÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. <tt>sensors-detect</tt> ÃʱâÈ­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 sensors_value=´ÙÀ½ °æ¿ì ½ÇÆÐ
 sensors_value0=½Ã½ºÅÛ °æ°í
+sensors_value1=°ªÀÌ $1º¸´Ù ³·½À´Ï´Ù.
+sensors_value2=°ªÀÌ $1º¸´Ù ³ô½À´Ï´Ù.
 space_desc=$1 »ç¿ë °¡´É
 space_emin=»ç¿ë °¡´É °ø°£ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 space_eother=ÆÄÀϽýºÅÛÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
@@ -294,7 +326,40 @@ tcp_ehost=
 tcp_eport=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Æ÷Æ® ¹øÈ£
 tcp_host=¿¬°áÇÒ È£½ºÆ®
 tcp_port=¿¬°áÇÒ Æ÷Æ®
+tmpl_desc=ÅÛÇø´ ¼³¸í
+tmpl_edesc=ÅÛÇø´ ¼³¸íÀÌ ´©¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+tmpl_email=¸ÞÀÏ ¸Þ½ÃÁö
+tmpl_emsg=¸ÞÀÏ ¸Þ½ÃÁö°¡ ´©¶ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+tmpl_err=¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ ÀúÀå ½ÇÆÐ
+tmpl_err2=¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ »èÁ¦ ½ÇÆÐ
+tmpl_esms=SMS ¸Þ½ÃÁö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+tmpl_esnmp=SNMP ¸Þ½ÃÁö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+tmpl_eusers=´ÙÀ½ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ë : $1
+tmpl_header=°æ°í ¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ ¸Þ½ÃÁö
+tmpl_instr=Áöħ ¹× ±³Ã¼
+tmpl_sms=SMS / »ß»ß ¸Þ½ÃÁö
+tmpl_sms0=´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¸Þ¼¼Áö ..
+tmpl_sms1=Webmin 񃧯
+tmpl_snmp=»ß»ß ¸Þ½ÃÁö
+tmpl_subs=ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡ Á¤ÀÇµÈ ¸ÞÀÏ, SMS, »ß»ß ¸Þ½ÃÁö´Â ´ÙÀ½À¸·Î ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+tmpl_subs2=°Ô´Ù°¡, <tt>$1 ¼­ºñ½º ´Ù¿î $2 ¼­ºñ½º Á¤»ó $3</tt>°ú °°ÀÌ µ¿ÀûÀÎ ºí·°À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+tmpl_subs_date=ÇöÀç ³¯ÀÚ
+tmpl_subs_desc=¼­ºñ½º ¼³¸í
+tmpl_subs_host=°¨½ÃµÇ´Â È£½ºÆ®
+tmpl_subs_status=<i>´Ù¿î</i>°ú °°Àº ¼­ºñ½º »óÅÂ
+tmpl_subs_time=ÇöÀç ½Ã°£
+tmpl_title1=¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ »ý¼º
+tmpl_title2=¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ ÆíÁý
+tmpls_add=»õ ¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ Ãß°¡
+tmpls_delete=¼±ÅÃÇÑ ÅÛÇø´ »èÁ¦
+tmpls_desc=¼³¸í
+tmpls_ecannot=¸ÞÀÏ ÅÛÇø´À» ÆíÁýÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+tmpls_email=¸ÞÀÏ ¸Þ½ÃÁö
+tmpls_none=¾ÆÁ÷ Á¤ÀÇµÈ ¸ÞÀÏ ÅÛÇø´ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸ðµç °æ°í´Â webmin ±âº» ¸Þ½ÃÁö·Î ¹ß¼ÛÇϴµ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
+tmpls_return=ÅÛÇø´ ¸®½ºÆ®
+tmpls_title=¸ÞÀÏ ÅÛÇø´
 traffic_bytes=ÃÖ´ë byte/ÃÊ
+traffic_desc=ÀÌ ¸ð´ÏÅÍ´Â ¼±ÅÃÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ÃßÀûÀ» À¯ÁöÇÏ°í, »ç¿ë·®ÀÌ ÃÊ´ç ¹ÙÀÌÆ® ¼ö°¡ ¾Æ·¡¿¡ ÀÔ·ÂµÈ °ª¿¡ ´Ù´Ù¸£¸é ´Ù¿îÀ¸·Î Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù. ¸ð´ÏÅÍ ½ºÄÉÁÙÀÌ ÂªÀº ±â°£(5ºÐ °£°Ý Á¤µµ)À¸·Î ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ» °æ¿ì ½ÇÁ¦ ÀÛ¾÷ÀÌ Àß ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù.
 traffic_dir=Á÷Á¢ ¸ðƼ¾î
 traffic_dir0=incoming °ú outgoing
 traffic_dir1=incoming ¸¸