German updates from Raymond Vetter

diff --git a/useradmin/lang/de b/useradmin/lang/de
index 3e6799d..df9fde2 100644 (file)
--- a/useradmin/lang/de
+++ b/useradmin/lang/de
@@ -65,14 +65,14 @@ batch_created=Benutzer $1 angelegt
 batch_crypt=Passwörter sind bereits verschlüsselt?
 batch_deleted=Benutzer $1 gelöscht
 batch_delhome=Stammverzeichnis gelöschter Benutzer löschen?
-batch_desc=Auf dieser Seite k&#246;nnen Sie mehrere Benutzer auf einmal durch ein Skript anlegen, &#228;ndern oder l&#246;schen. Jede Zeile in dieser Datei spezifiziert eine durchzuf&#252;hrende Aktion. <u>Um Mi&#223;verst&#228;ndnissen vorzubeugen ist die folgende Zeile/sind die folgenden Zeilen <b>nicht &#252;bersetzt</b></u>. Die m&#246;glichen Formate sind:
+batch_desc=Auf dieser Seite k&#246;nnen Sie mehrere Benutzer auf einmal durch ein Skript anlegen, &#228;ndern oder l&#246;schen. Jede Zeile in dieser Datei spezifiziert eine durchzuf&#252;hrende Aktion. <u>Um Missverst&#228;ndnissen vorzubeugen ist die folgende Zeile/sind die folgenden Zeilen <b>nicht &#252;bersetzt</b></u>. Die m&#246;glichen Formate sind:
 batch_desc0=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>delete</b>:username
 batch_desc1=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>delete</b>:username
 batch_desc2=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:warn:inactive:expire<p><b>delete</b>:username
-batch_desc3=$batch_desc0
+batch_desc3=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell<p><b>delete</b>:username
 batch_desc4=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max:expire:flags<p><b>delete</b>:username
 batch_desc5=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:min:max<p><b>delete</b>:username
-batch_desc6=$batch_desc1
+batch_desc6=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>delete</b>:username
 batch_descafter=In den <b>create</b> Zeilen weist Webmin automatisch eine User-ID zu, falls das <tt>uid</tt>-Feld nicht ausgef&#252;llt wird. Wenn das <tt>gid</tt>-Feld leer ist, erzeugt Webmin eine neue Gruppe mit dem gleichen Namen wie der angegebene Benutzer. Die Felder <tt>username, homedir</tt> und <tt>shell</tt> m&#252;ssen f&#252;r immer ausgef&#252;llt werden, alle anderen sind optional. Wenn Sie das <tt>passwd</tt>-Feld nicht ausf&#252;llen, wird dem Benutzer kein Passwort zugewiesen. Wenn Sie in diesem Feld nur ein <tt>x</tt> eintragen, wird das entsprechende Benutzerkonto gesperrt. Ansonsten wird der Inhalt dieses Feldes als Klartextpasswort interpretiert und verschl&#252;sselt.
 batch_descafter2=In den <b>modify</b>-Zeilen bedeutet ein leerer Eintrag, dass das entsprechende Benutzerattribut nicht ver&#228;ndert werden soll.
 batch_eaction=Ung&#252;ltige Aktion in Zeile $1 : $2
@@ -122,6 +122,7 @@ dmass_pass=Tempor&#228;r gesperrtes Passwort ..
 dmass_title=Deaktiviere Benutzer
 emass_already=.. bereits aktiviert!
 emass_doing=Aktiviere Benutzer $1 ..
+emass_pass=Entsperre Passwort ..
 emass_title=Aktiviere Benutzer
 encrypted=Vorverschl&#252;sseltes Kennwort
 expire=Ablaufdatum
@@ -156,7 +157,7 @@ gbatch_erename=Sie sind nicht berechtigt Gruppen in Zeile $1 ; $2 umzubenennen
 gbatch_modified=Modifizierte Gruppe $1
 gbatch_others=Erstelle, modifiziere oder l&#246;sche Gruppen in anderen Modulen?
 gdel_del=Gruppe l&#246;schen
-gdel_done=.. Fertig
+gdel_done=.. fertig
 gdel_dothers=Gruppen in anderen Modulen l&#246;schen?
 gdel_ealready=Diese Gruppe wurde bereits gel&#246;scht
 gdel_egroup=Sie haben keine Berechtigung, diese Gruppe zu l&#246;schen
@@ -185,6 +186,7 @@ gedit_members=Mitglieder
 gedit_mothers=Gruppe in anderen Modulen &#228;ndern?
 gedit_oneperline=(Eine pro Zeile)
 gedit_pri=Prim&#228;re Gruppenmitglieder
+gedit_prinone=Keine Benutzer haben diese Gruppe als ihre Prim&#228;re
 gedit_selu=Benutzer in Gruppe
 gedit_title=Bearbeite Gruppe
 gedit_title2=Gruppe anlegen
@@ -341,7 +343,7 @@ search_title=Suchergebnis
 shell=Shell
 udel_del1=Benutzer l&#246;schen
 udel_del2=Benutzer und Stammverzeichnis l&#246;schen
-udel_done=.. Fertig
+udel_done=.. fertig
 udel_dothers=Benutzer in anderen Modulen l&#246;schen?
 udel_ealready=Dieser Benutzer wurde bereits gel&#246;scht!
 udel_echanged=Kennwortdatei wurde ver&#228;ndert. Bitte kehren Sie zur Benutzerliste zur&#252;ck und w&#228;hlen Sie diesen Benutzer erneut.
@@ -362,7 +364,7 @@ udel_title=Benutzer l&#246;schen
 udel_ugroup=L&#246;sche die Gruppe dieses Benutzers ..
 uedit_2nd=Sekund&#228;re Gruppe
 uedit_admchg=Der Benutzer muss ein neues Passwort angeben.
-uedit_admin=Nur "ROOT" darf das Passwort &#228;ndern
+uedit_admin=Nur "root" darf das Passwort &#228;ndern
 uedit_allfiles=Alle Dateien
 uedit_allg=Alle Gruppen
 uedit_auto=Automatisch
@@ -372,7 +374,7 @@ uedit_copy=Kopiere Dateien zu Stammverzeichnis?
 uedit_cothers=Benutzer in anderen Modulen anlegen?
 uedit_details=Benutzerdetails
 uedit_disabled=Login tempor&#228;r deaktiviert
-uedit_dothers=$udel_dothers
+uedit_dothers=L&#246;sche Benutzer in anderen Module?
 uedit_ecreate=Sie haben keine Berechtigung, einen neuen Benutzer anzulegen
 uedit_eedit=Sie haben keine Berechtigung, diesen Benutzer zu bearbeiten
 uedit_egone=Ausgew&#228;hler Benutzer existiert nicht l&#228;nger!
@@ -421,7 +423,7 @@ usave_eclass='$1' ist keine g&#252;ltige Anmeldungsklasse
 usave_ecreate=Sie haben keine Berechtigung, einen neuen Benutzer anzulegen
 usave_edigestblowfish=Ihr System hat Blowfish Passw&#246;rter aktiviert, aber das Perl <tt>$3</tt> Modul ist nicht installiert.<p>Um normal verschl&#252;sselte Passw&#246;rter zu erzwingen, &#228;ndere die <a href='$1'>Modulkonfiguration</a>.<p>Oder lass Webmin das <tt>$3</tt> Modul <a href='$2'>herunterlanden und installieren</a>.
 usave_edigestmd5=Ihr System ist f&#252;r MD5-Passworte konfiguriert, aber weder das <tt>MD5</tt>- noch das <tt>Digest::MD5-Perl-Modul</tt> ist installiert.<p>Um die Nutzung von normal verschl&#252;sselten Passworten zu aktivieren, &#228;ndern Sie dies bitte in der <a href='$1'>Modul-Konfiguration</a>.<p>Alternativ kann WebMin das Digest::MD5-Modul f&#252;r Sie <a href='$2'>herunterladen und installieren</a>.
-usave_edigestsha512=Ihr System hat Blowfish Passw&#246;rter aktiviert, aber die <tt>crypt</tt> Function unterst&#252;tzt dieses Format nicht.
+usave_edigestsha512=Ihr System hat Blowfish Passw&#246;rter aktiviert, aber die <tt>crypt</tt> Funktion unterst&#252;tzt dieses Format nicht.
 usave_eedit=Sie haben keine Berechtigung, diesen Benutzer zu bearbeiten
 usave_eexpire=Ung&#252;ltiges Ablaufdatum
 usave_efromroot=Sie k&#246;nnen das Stammverzeichnis nicht von / verschieben