More korean
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Mon, 3 Sep 2007 06:03:16 +0000 (06:03 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Mon, 3 Sep 2007 06:03:16 +0000 (06:03 +0000)
servers/config.info.ko_KR.euc [new file with mode: 0644]
servers/lang/ko_KR.euc
webminlog/config.info.ko_KR.euc [new file with mode: 0644]
webminlog/lang/ko_KR.euc

diff --git a/servers/config.info.ko_KR.euc b/servers/config.info.ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c5500a2
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,15 @@
+line1=¼³Á¤ ¿É¼Ç,11
+resolve=¹ß°ßÇÑ ¼­¹ö ÁÖ¼Ò¸¦ ¸®Á¹ºê,1,1-¿¹,0-¾Æ´Ï¿À
+scan_time=ŽÁö ÀÀ´ä¿¡ ´ëÇÑ ´ë±â ½Ã°£,0,5
+listen=UDP Æ÷Æ®·Î ¼­¹ö Å½Áö,3,ÀÌ ½Ã½ºÅÛ°ú °°À½
+display_mode=¼­¹ö Ãâ·Â,1,1-Å×À̺í,0-¾ÆÀÌÄÜ
+sort_mode=¼­¹ö ¼ÒÆ®,4,4-IP ÁÖ¼Ò,1-È£½ºÆ® À̸§,2-¼³¸í,3-OS,5-±×·ì,0-»ý¼ºµÈ ¼ø¼­
+show_status=¼­¹öÀÇ »óÅ º¸±â,1,1-¿¹,0-¾Æ´Ï¿À
+show_ip=¸ÞÀΠÆäÀÌÁö¿¡ Ç×»ó ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ® º¸±â,1,1-¿¹,0-¾Æ´Ï¿À
+deflink=±âº» ·Î±×ÀΠ¸ðµå,4,0-¼­¹ö·ÎÀÇ ÀϹݸµÅ©,1-Webmin À» ÅëÇÑ ·Î±×ÀÎ,2-¾ÆÀÌÄÜÀ» Å¬·¢ÇßÀ» ¶§ ·Î±×ÀÎ,3-°°Àº À¯ÀúÀ̸§°ú ¾ÏÈ£·Î ·Î±×ÀÎ
+deffast=±âº» RPC ¸ðµå,1,1-Fast,2-ÀÚµ¿,3-Slow
+auto_type=±âº» ½Ã½ºÅÛ Çü½Ä,14,show_deftype
+skipips=ŽÁöÇÏÁö ¾ÊÀ» ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ¶Ç´Â È£½ºÆ®À̸§,9,50,5,\t
+skipifaces=°¨ÁöÇÏÁö ¾ÊÀ» ³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º,0
+line2=½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤,11
+groups_dir=MCS Å¬·¯½ºÅÍ ±×·ì µð·ºÅ丮,0
index 50b75a2..ffa9b03 100644 (file)
-index_title=Webmin ¼­¹ö
-index_edit=ÆíÁý
-index_none=µî·ÏµÈ ¼­¹ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-index_add=»õ ¼­¹ö µî·Ï
-index_broad=¼­¹ö ºê·Îµåij½ºÆ®
-index_findmsg=·ÎÄà³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ ¹öÀü 0.75 ÀÌ»óÀÇ Webmin ¼­¹ö¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Ã£À¸·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
-index_scan=¼­¹ö °Ë»ö
-index_scanmsg=³×Æ®¿öÅ© $1ÀÇ ¸ðµç ÁÖ¼Ò¸¦ °Ë»çÇÏ¿© ¹öÀü 0.75 ÀÌ»óÀÇ Webmin ¼­¹ö¸¦ Ã£À¸·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
-index_return=¼­¹ö
-
-edit_title=¼­¹ö ÆíÁý
+acl_add=»õ ¼­¹ö¸¦ µî·ÏÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+acl_auto=¼­¹öÀÇ ÀÚµ¿ °¨Áö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+acl_edit=¼­¹ö¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
+acl_find=¼­¹ö¸¦ Ã£À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
+acl_forcefast=±âº»À¸·Î ºü¸¥ RPC ¸ðµå¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+acl_forcelink=±âº»À¸·Î ·Î±×ÀÎÀ» »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+acl_forcetype=±âº»À¸·Î OS Å¸ÀÔÀ»
+acl_links=¼­¹ö¿¡ ¿¬°áÀ» ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+acl_sall=¸ðµç ¼­¹ö
+acl_servers=¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
+acl_ssel=¼±ÅÃÇÑ ¼­¹ö..
+auto_auto=·ÎÄà³×Æ®¿öÅ©
+auto_cluster-software=Ŭ·¯½ºÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°Áö¿¡ Ãß°¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+auto_eemail=¾Ë¸² ÅëÁö¸¦ À§ÇÑ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+auto_eiface=³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ¾ø°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+auto_email=À̸ÞÀÏ ÅëÁö Àü¼Û
+auto_emins=ºÐÀÌ ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+auto_enet=³×Æ®¿öÅ© ÁÖ¼Ò°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+auto_err=ÀÚµ¿ Å½»ö ¼³Á¤ ÀúÀå¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
+auto_esmtp=SMTP ¼­¹ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+auto_euser=À¯ÀúÀ̸§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+auto_findself=ÀÌ ½Ã½ºÅÛµµ µî·ÏÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+auto_header=ÀÚµ¿ ¼­¹ö µî·Ï ¿É¼Ç
+auto_iface=³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º $1
+auto_ip=IP ³×Æ®¿öÅ© $1
+auto_net=ŽÁö¸¦ ÇÒ IP ³×Æ®¿öÅ©
+auto_none=Àü¼Û ÇÏÁö ¾ÊÀ½
+auto_pass=»õ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ ¾ÏÈ£
+auto_remove=¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀº µî·ÏµÈ ¼­¹öµéÀ» Á¦°Å
+auto_sched=»õ ¼­¹ö °Ë»ç
+auto_sched1=¿¹, ¸Å $1 ºÐ¸¶´Ù
+auto_self=ÀÌ ½Ã½ºÅÛ
+auto_smtp=SMTP ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ Àü¼Û
+auto_title=ÀÚµ¿À¸·Î ¼­¹ö Ã£±â
+auto_type=±âº» ½Ã½ºÅ۠ŸÀÔ
+auto_user=»õ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇÑ À¯ÀúÀ̸§
+config_deftype=±âº» ½Ã½ºÅ۠ŸÀÔ
+config_typeauto=ÀÚµ¿
 create_title=¼­¹ö µî·Ï
+delete_ecannot=¼­¹ö »èÁ¦°¡ Çã°¡µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+delete_enone=¼±ÅõȠ°ÍÀÌ ¾øÀ½
+delete_err=¼­¹ö »èÁ¦ ½ÇÆÐ
+edit_auto=ÀÚµ¿À¸·Î °áÁ¤
+edit_baduser=·Î±×ÀΠ°ÅºÎ
+edit_desc=¼³¸í
+edit_desc_def=È£½ºÆ®À̸§ Æ÷Æ®·Î ºÎÅÍ
 edit_details=¼­¹ö ¼¼ºÎ Á¤º¸
+edit_ecannot=¼­¹ö¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+edit_exists=Á¸ÀçÇϴ ±×·ì
+edit_failed=Á¢¼Ó ½ÇÆÐ
+edit_fast=ºü¸¥ RPC call À» ¸¸µé°Ú½À´Ï±î?
+edit_group=¼­¹ö ±×·ìÀÇ ¸â¹ö
 edit_host=È£½ºÆ® À̸§
-edit_port=Æ÷Æ®
-edit_type=¼­¹ö À¯Çü
-edit_ssl=SSL ¼­¹öÀԴϱî?
+edit_invalid=À¯Àú°¡ RPC ¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
 edit_link=¸µÅ© À¯Çü
+edit_lpass=¿ø°Ý ¼­¹ö ¾ÏÈ£
+edit_luser=¿ø°Ý ¼­¹ö À¯Àú À̸§
 edit_mode0=¼­¹ö·ÎÀÇ ÀϹݠ¸µÅ©
 edit_mode1=WebminÀ» ÅëÇØ ·Î±×ÀÎÇÒ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×
-edit_user=»ç¿ëÀÚ À̸§
+edit_mode2=¾ÆÀÌÄÜÀ» Å¬¸¯ÇÒ ¶§ ·Î±×ÀÎ
+edit_mode3=ÀÌ ¼­¹ö·Î ºÎÅÍÀÇ À¯Àú À̸§°ú ¾ÏÈ£·Î ·Î±×ÀÎ
+edit_new=»õ ±×·ì
+edit_none=¾øÀ½
 edit_pass=¾ÏÈ£
-edit_ecannot=¼­¹ö¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-
-save_err=¼­¹ö¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-save_ehost=¾ø°Å³ª À߸øµÈ È£½ºÆ® À̸§
-save_eport=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Æ÷Æ®
-save_euser=¾ø´Â »ç¿ëÀÚ À̸§
-save_epass=¾ø´Â ¾ÏÈ£
-
-find_title=¼­¹ö Ã£±â
-find_new=$1¿¡¼­ »õ ¼­¹ö¸¦ Ã£¾Ò½À´Ï´Ù
+edit_port=Æ÷Æ®
+edit_realhost=½ÇÁ¦ È£½ºÆ®À̸§
+edit_same=Webmin ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ °¡´ÉÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ¸¸µé¾úÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¼¼¼Ç ÀÎÁõ ¸ðµå°¡ °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+edit_ssl=SSL ¼­¹öÀԴϱî?
+edit_status=¼­¹ö »óÅÂ
+edit_timeout=¿¬°á ½Ã°£ ÃÊ°ú
+edit_title=¼­¹ö ÆíÁý
+edit_type=¼­¹ö À¯Çü
+edit_user=»ç¿ëÀÚ À̸§
+edit_version=Webmin $1 ÀÌ ½ÇÇàÁßÀÔ´Ï´Ù.
+email_reg=½Ã½ºÅÛ $1 ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î µî·ÏÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+email_regsubject=½Ã½ºÅÛ $1 µî·Ï
+email_unreg=½Ã½ºÅÛ $1ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Á¦°ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+email_unregsubject=½Ã½ºÅÛ $1 µî·Ï Á¦°Å
 find_already=$1¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¼­¹ö¸¦ Ã£¾Ò½À´Ï´Ù
-find_me=$1¿¡¼­ ÀÌ ¼­¹ö¸¦ Ã£¾Ò½À´Ï´Ù
+find_broading=$1 Áּҵ鿡 ´ëÇÑ ºê·Îµå Ä³½ºÆ® Å½Áö ..
+find_but=$1 ¿¡¼­ »õ ¼­¹ö¸¦ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù¸¸ ÀÎÁõ¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: $2
+find_ecannot=¼­¹ö¸¦ Ã£À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+find_eiface=ŽÁö¸¦ À§ÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Ã£Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
+find_eport=Æ÷Æ® ¼ýÀÚ°¡ ¾ø°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 find_escan=°Ë»öÇÒ ³×Æ®¿öÅ©´Â Å¬·¡½º C ³×Æ®¿öÅ© ÁÖ¼Ò¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+find_me=$1¿¡¼­ ÀÌ ¼­¹ö¸¦ Ã£¾Ò½À´Ï´Ù
+find_new=$1¿¡¼­ »õ ¼­¹ö¸¦ Ã£¾Ò½À´Ï´Ù
 find_none=°Ë»ö¿¡ ÀÀ´äÇÑ ¼­¹ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-find_ecannot=¼­¹ö¸¦ Ã£À» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-
-log_modify=¼­¹ö $1 ¼öÁ¤µÊ
+find_scanning=$1 ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ Webmin ¼­¹öµéÀ» Å½Áö ÇÕ´Ï´Ù ..
+find_skip=$1 ¿¡ ¼­¹ö ¹«½Ã
+find_title=¼­¹ö Ã£±â
+index_add=»õ ¼­¹ö µî·Ï
+index_auto=ÀÚµ¿À¸·Î ¼­¹ö Ã£±â
+index_automsg=³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ »õ·Î¿î Webmin ¼­¹ö¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Å½ÁöÇϴ °ÍÀ» ¼³Á¤ ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» Å¬¸¯ ÇϽʽÿÀ.
+index_broad=¼­¹ö ºê·Îµåij½ºÆ®
+index_defpass=±âº» ¾ÏÈ£
+index_defport=Webmin Æ÷Æ®
+index_defuser=¼­¹öÀÇ ±âº» ·Î±×ÀÎ
+index_delete=¼±ÅõȠ¼­¹ö »èÁ¦
+index_desc=¼³¸í
+index_edit=ÆíÁý
+index_findmsg=·ÎÄà³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ ¹öÀü 0.75 ÀÌ»óÀÇ Webmin ¼­¹ö¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Ã£À¸·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
+index_group=±×·ì
+index_host=È£½ºÆ®À̸§°ú Æ÷Æ®
+index_logout=·Î±×¾Æ¿ô
+index_none=µî·ÏµÈ ¼­¹ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+index_noservers=µî·ÏµÈ ¼­¹ö°¡ ¾øÀ½
+index_os=¼­¹ö Å¸ÀÔ
+index_return=¼­¹ö
+index_scan=¼­¹ö °Ë»ö
+index_scanmsg=³×Æ®¿öÅ© $1ÀÇ ¸ðµç ÁÖ¼Ò¸¦ °Ë»çÇÏ¿© ¹öÀü 0.75 ÀÌ»óÀÇ Webmin ¼­¹ö¸¦ Ã£À¸·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
+index_title=Webmin ¼­¹ö
+lib_other=±× ¿Ü
+link_eautologin=$1 ¿¡ ´ëÇÑ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ·Î±×ÀΠ¶Ç´Â ¾ÏÈ£. ´Ù½Ã ½ÃµµÇÏ·Á¸é <a href='$2'>¿©±â¸¦ Å¬¸¯</a> ÇϽʽÿÀ
+link_ecannot=ÀÌ ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+link_elogin=$2(À¸)·Î¼­ $1¿¡ ·Î±×ÀÎÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+link_essl=perl Net::SSLeay ¶óÀ̺귯¸®°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
 log_create=¼­¹ö $1 µî·ÏµÊ
 log_delete=¼­¹ö $1 »èÁ¦µÊ
+log_deletes=$1 ¼­¹ö »èÁ¦
 log_find=¼­¹ö $1 °Ë»öµÊ
-
-link_elogin=$2(À¸)·Î¼­ $1¿¡ ·Î±×ÀÎÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-link_ecannot=ÀÌ ¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-link_essl=perl Net::SSLeay ¶óÀ̺귯¸®°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
-
-lib_other=±× ¿Ü
-
-acl_edit=¼­¹ö¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
-acl_find=¼­¹ö¸¦ Ã£À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
-acl_servers=¼­¹ö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
-acl_sall=¸ðµç ¼­¹ö
-acl_ssel=¼±ÅÃÇÑ ¼­¹ö..
-
+log_modify=¼­¹ö $1 ¼öÁ¤µÊ
+login_desc=Webmin ¼­¹ö $1 ¿¡ ·Î±×ÀÎÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â À¯Àú À̸§°ú ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇؾߠÇÕ´Ï´Ù.
+login_esame=ÀÌ ¼­¹ö¿¡ °°Àº ·Î±×ÀÎÀ¸·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ ¿É¼ÇÀº ¼¼¼Ç ÀÎÁõ ¸ðµå°¡ ¾Æ´Ï°í, Webmin ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¾ÏÈ£°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ»¶§ »ç¿ë µÇ¾îÁø´Ù.
+login_header=Webmin ÀÎÁõ
+login_login=·Î±×ÀÎ
+login_pass=¾ÏÈ£
+login_title=¼­¹ö¿¡ ·Î±×ÀÎ
+login_user=À¯ÀúÀ̸§
+save_egroup=±×·ìÀ̸§ ¾øÀ½
+save_egroup2=À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº »õ ±×·ì À̸§
+save_ehost=¾ø°Å³ª À߸øµÈ È£½ºÆ® À̸§
+save_ehost2=È£½ºÆ®°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+save_elogin=È£½ºÆ®¿¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ·Î±×ÀΠ¶Ç´Â ¾ÏÈ£
+save_epass=¾ø´Â ¾ÏÈ£
+save_eport=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Æ÷Æ®
+save_err=¼­¹ö¸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+save_euser=¾ø´Â »ç¿ëÀÚ À̸§
+this_server=ÀÌ ¼­¹ö
diff --git a/webminlog/config.info.ko_KR.euc b/webminlog/config.info.ko_KR.euc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6f9a847
--- /dev/null
@@ -0,0 +1 @@
+host_search=°Ë»ö °á°ú¿¡¼­ Webmin ¼­¹ö ¼Ò½º¸¦ º¸°Ú½À´Ï±î?,1,1-¿¹,0-¾Æ´Ï¿À
index 212fcf0..1e9633d 100644 (file)
@@ -1,55 +1,92 @@
-index_title=Webmin µ¿ÀÛ ·Î±×
+acl_all=¸ðµÎ
+acl_mods=´ÙÀ½ ¸ðµâÀÇ ·Î±×¸¦ º¸°Ú½À´Ï±î?
+acl_rollback=½ÇÇàÀ» ·Ñ¹é ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+acl_sel=´ÙÀ½ ¼±ÅõȠ°Íµé ..
+acl_users=»ç¿ëÀÚº° ½ÇÇàÀ» º¸°Ú½À´Ï±î?
+index_fall=º¯°æµÈ ¾Æ¹« ÆÄÀÏ
+index_file=º¯°æµÈ ÆÄÀÏ
 index_header=Webmin ·Î±×¿¡¼­ µ¿ÀÛ °Ë»ö..
-index_uall=ÀÓÀÇ »ç¿ëÀÚº°
-index_user=»ç¿ëÀÚº°
 index_mall=ÀÓÀÇ ¸ðµâ¿¡¼­
 index_module=¸ðµâ¿¡¼­
-index_tall=¾ðÁ¦µçÁö
-index_today=¿À´Ã¸¸
-index_time=$1 ¹× $2 »çÀÌ
-index_search=°Ë»ö
-index_return=°Ë»ö ¾ç½Ä
 index_nolog=<b>Âü°í</b> - <a href='$1'>Webmin¿¡ ·Î±ë</a>ÀÌ ÇöÀç »ç¿ë ºÒ´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î µ¿ÀÛ ·Î±×¸¦ °Ë»öÇصµ °á°ú°¡ »ý¼ºµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 index_nologfiles=<b>Âü°í</b> - <a href='$1'>ÆÄÀÏ º¯°æ ³»¿ë ·Î±×</a>°¡ ÇöÀç »ç¿ë ºÒ´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ·Î±×µÈ µ¿ÀÛÀÇ Á¤º¸¿¡´Â º¯°æµÈ ÆÄÀÏÀ̳ª ½ÇÇàµÈ ¸í·ÉÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-
-search_title=°Ë»ö °á°ú
-search_date=³¯Â¥
-search_time=½Ã°£
-search_user=»ç¿ëÀÚ
-search_host=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÁÖ¼Ò
-search_module=¸ðµâ
+index_return=°Ë»ö ¾ç½Ä
+index_search=°Ë»ö
+index_tall=¾ðÁ¦µçÁö
+index_time=$1 ¹× $2 »çÀÌ
+index_title=Webmin µ¿ÀÛ ·Î±×
+index_today=¿À´Ã¸¸
+index_uall=ÀÓÀÇ »ç¿ëÀÚº°
+index_user=»ç¿ëÀÚº°
+index_wall=¾Æ¹« Webmin ¼­¹ö·Î ºÎÅÍ
+index_whost=¼­¹ö·Î ºÎÅÍ
+index_yesterday=¾îÁ¦¸¸
+rollback_changes=´ÙÀ½ º¯°æµéÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù :
+rollback_clink=$1 ·Î ¸µÅ©°¡ »ý¼º µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+rollback_delete=ÆÄÀÏÀÌ »èÁ¦µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+rollback_deleted=ÆÄÀÏ $1 ÀÌ »èÁ¦ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+rollback_enone=¼±ÅõȠÆÄÀÏ ¾øÀ½
+rollback_fillfile=ÄÁÅÙÃ÷¿Í ÇÔ²² ÆÄÀÏÀÌ »ý¼ºÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+rollback_isdir=µð·ºÅ丮 - º¯°æ »çÇ× ¾øÀ½
+rollback_link=¸µÅ© Å¸°ÙÀÌ $2 ¿¡¼­ $1 ·Î º¯°æÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+rollback_madefile=¸µÅ© $1 ÀÌ ÆÄÀϷΠ´ëü µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+rollback_madelink=¸µÅ© $1ÀÌ $2·Î »ý¼º µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+rollback_makefile=$1·ÎÀÇ ¸µÅ©°¡ ´ÙÀ½À¸·Î ´ëü :
+rollback_makelink=¸ðµç ÆÄÀϵéÀº ¸µÅ©·Î $1·Î ´ëüµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+rollback_modfile=ÆÄÀÏ $1 ÀÇ ÄÁÅÙÃ÷°¡ ·Ñ¹é µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+rollback_nochanges=ÀÌ ÆÄÀÏÀº º¯°æµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+rollback_nodelete=½ÇÇà Àü, ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö±Ýµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+rollback_nodeleted=Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ÆÄÀÏ $1 °Ç³Ê¶ê
+rollback_nolink=¸µÅ© Å¸°ÙÀÌ º¯°æµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+rollback_none=¸ðµç ÆÄÀϵéÀÌ ÀÌ ½ÇÇàÀÌ ¹ß»ýÇϱâ Àü¿¡´Â °°Àº ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. º¯°æÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+rollback_ok=Áö±Ý ÆÄÀÏ ·Ñ¹é
+rollback_skipdir=$1 µð·ºÅ丮 ½ºÅµ
+rollback_title=·Ñ¹é ½ÇÇà
 search_action=µ¿ÀÛ
-search_none=°Ë»ö Á¶°Ç¿¡ ¸Â´Â µ¿ÀÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
-search_return=°Ë»ö °á°ú
-search_sid=¼¼¼Ç $2¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ $1¿¡ ÀÇÇÑ µ¿ÀÛ
-search_critall=·Î±×µÈ ¸ðµç µ¿ÀÛ
+search_config=¸ðµâ ±¸¼º º¯°æµÊ
 search_crit=·Î±×µÈ µ¿ÀÛ
-search_critu=»ç¿ëÀÚ $1¿¡ ÀÇÇÑ
+search_critall=·Î±×µÈ ¸ðµç µ¿ÀÛ
 search_critm=¸ðµâ $1¿¡¼­
+search_critnu=»ç¿ëÀÚ $1À» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµÎ
 search_critt=$1 ¹× $2 »çÀÌ
 search_critt2=$1¿¡¼­
-search_config=¸ðµâ ±¸¼º º¯°æµÊ
-
-view_title=µ¿ÀÛ Á¤º¸
-view_header=·Î±ëµÈ µ¿ÀÛ $1ÀÇ Á¤º¸
+search_critu=»ç¿ëÀÚ $1¿¡ ÀÇÇÑ
+search_date=³¯Â¥
+search_err=°Ë»ö ½ÇÆÐ
+search_etime=À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ½ÃÀÛ ¶Ç´Â Á¾·á ½Ã°£
+search_host=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÁÖ¼Ò
+search_module=¸ðµâ
+search_none2=½ÇÇà °Ë»ö¿¡ ¸ÅÄ¡µÇ´Â ½ÇÇàÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+search_return=°Ë»ö °á°ú
+search_sid=¼¼¼Ç $2¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ $1¿¡ ÀÇÇÑ µ¿ÀÛ
+search_time=½Ã°£
+search_title=°Ë»ö °á°ú
+search_user=»ç¿ëÀÚ
+search_webmin=Webmin ¼­¹ö
 view_action=¼³¸í
+view_ecannot=ÀÌ ·Î±× ¿£Æ®¸®¸¦ º¸´Â °ÍÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ½
+view_header=·Î±ëµÈ µ¿ÀÛ $1ÀÇ Á¤º¸
+view_host=Webmin ¼­¹ö ¼Ò½º
+view_input=¸í·ÉÀ» ÀÔ·Â
+view_ip=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® IP ¶Ç´Â È£½ºÆ® À̸§
 view_module=Webmin ¸ðµâ
+view_nofiles=ÀÌ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇØ ·Î±×µÈ ±¸¼º ÆÄÀÏ º¯°æ ³»¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+view_return=½ÇÇà »ó¼¼»çÇ×
+view_rollback2=¼±ÅõȠÆÄÀϵéÀ» ·Ñ¹é
 view_script=½ºÅ©¸³Æ®·Î »ý¼ºµÊ
-view_user=Webmin »ç¿ëÀÚ
-view_ip=Ŭ¶óÀ̾ðÆ® IP ¶Ç´Â È£½ºÆ® À̸§
 view_sid=¼¼¼Ç ID
 view_time=³¯Â¥ ¹× ½Ã°£
-view_nofiles=ÀÌ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇØ ·Î±×µÈ ±¸¼º ÆÄÀÏ º¯°æ ³»¿ëÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+view_title=µ¿ÀÛ Á¤º¸
 view_type_create=ÆÄÀÏ $1 ÀÛ¼ºµÊ
-view_type_modify=ÆÄÀÏ $1 º¯°æµÊ
 view_type_delete=ÆÄÀÏ $1 »èÁ¦µÊ
 view_type_exec=¸í·É ½ÇÇàµÊ
-view_type_sql=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º $1¿¡¼­ SQL ¹® ½ÇÇàµÊ
 view_type_kill=PID $2¿¡ ½ÅÈ£ $1 Àü¼ÛµÊ
-view_type_symlink=½Éº¼¸¯ ¸µÅ© $1 -&gt; $2 ÀÛ¼ºµÊ
-view_type_unsymlink=½Éº¼¸¯ ¸µÅ© $1 -&gt; $2 »èÁ¦µÊ
-view_type_resymlink=½Éº¼¸¯ ¸µÅ© $1 -&gt; $2 ¼öÁ¤µÊ
 view_type_mkdir=µð·ºÅ丮 $1 ÀÛ¼ºµÊ
-view_type_rmdir=µð·ºÅ丮 $1 Á¦°ÅµÊ
+view_type_modify=ÆÄÀÏ $1 º¯°æµÊ
 view_type_rename=À̸§ÀÌ $1¿¡¼­ $1(À¸)·Î ¹Ù²ñ
-
+view_type_resymlink=½Éº¼¸¯ ¸µÅ© $1 -&gt; $2 ¼öÁ¤µÊ
+view_type_rmdir=µð·ºÅ丮 $1 Á¦°ÅµÊ
+view_type_sql=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º $1¿¡¼­ SQL ¹® ½ÇÇàµÊ
+view_type_symlink=½Éº¼¸¯ ¸µÅ© $1 -&gt; $2 ÀÛ¼ºµÊ
+view_type_unsymlink=½Éº¼¸¯ ¸µÅ© $1 -&gt; $2 »èÁ¦µÊ
+view_user=Webmin »ç¿ëÀÚ