German updates from Raymond Vetter

diff --git a/lpadmin/lang/de b/lpadmin/lang/de
index 6a72752..52e1679 100644 (file)
--- a/lpadmin/lang/de
+++ b/lpadmin/lang/de
@@ -22,7 +22,7 @@ add_err=Fehlgeschlagen Server hinzuzufügen
 add_gerr=Fehlgeschlagen Gruppe hinzuzufügen
 add_gmsg=Füge Server in Gruppe $1 hinzu ..
 add_msg=Hinzufügen $1 ..
-add_ok=HInzugefügt $1, mit $2 Druckern.
+add_ok=Hinzugefügt $1, mit $2 Druckern.
 add_title=Füge Server hinzu
 aix_ecmd=Der AIX-Drucker-Server $1 wurde nicht gefunden. Vielleicht ist es nicht installiert oder ein anderes Druck-System ist im Einsatz.
 aix_edesc=Ungültige Beschreibung - nur Buchstaben und Zahlen sind erlaubt, und keine Leerzeichen
@@ -43,7 +43,7 @@ caldera_prog=Programm
 caldera_uniprint=Uniprint Treiber
 cancel_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Druckaufträge abzubrechen
 cancel_egone=Druckauftrag $1 elected Es wurde kein Treiber gewählt
-cancel_err=Fehler beim abbrechen des Druckauftrags
+cancel_err=Fehler beim Abbrechen des Druckauftrags
 cluster_add=Füge Server hinzu
 cluster_delete=Lösche ausgewähltes
 cluster_desc=Beschreibung