German updates from Raymond Vetter

diff --git a/ipsec/lang/de b/ipsec/lang/de
index 09c2448..c0c4283 100644 (file)
--- a/ipsec/lang/de
+++ b/ipsec/lang/de
@@ -6,10 +6,13 @@ config_header=Globale VPN Servereinstellungen
 config_ifaces=Netzwerkschnittstelle für IPsec
 config_ifaces0=Standard
 config_ifaces1=Nichts
+config_ifaces2=Standard Routing-Schnittstelle
+config_ifaces3=Unten aufgeführt ..
 config_iiface=IPsec Schnittstelle
 config_nat=Aktiviere NAT traversal?
 config_pri=mit Priorität
 config_riface=Reales Interface
+config_syslog=Syslog logging Level
 config_title=Serverkonfiguration
 edit_addr=Öffentliche IP-Adresse
 edit_addr-1=Nichts
@@ -45,6 +48,7 @@ edit_header=IPsec VPN Verbindungsdetails
 edit_hopdir=Automatisch
 edit_hopip=IP-Adresse...
 edit_hoproute=Standardroute
+edit_id=System-Identifier
 edit_id1=IP-Adresse...
 edit_id2=Hostname...
 edit_key0=Nichts
@@ -61,12 +65,14 @@ edit_title1=Erstelle Verbindung
 edit_title2=Editiere Verbindung
 edit_tmode=Standard (normalerweise Tunnel)
 edit_tmodepassthrough=Passthrough (keine Verschlüsselung)
+edit_tmodetransport=Transport (nur Host zu Host)
 edit_tmodetunnel=Tunnel (Host oder Netzwerk)
 edit_type=Verbindungstyp
 edit_unit_d=Tage
 edit_unit_h=Stunden
 edit_unit_m=Minuten
 edit_unit_s=Sekunden
+export_done=Exportierte Konfiguration für die Verbindung $1 bis $2 ($3 Bytes).
 export_efile=Fehlender Dateiname
 export_err=Fehlgeschlagen Konfiguration zu exportieren
 export_esave=Fehlgeschlagen in Datei zu schreiben : $1
@@ -81,6 +87,7 @@ import_eformat=Keine IPsec Verbindung in Datei gefunden - möglicherweise is
 import_err=Fehlgeschlagen Konfiguration zu importieren
 import_eupload=Keine Datei zum Hochladen ausgewählt
 import_ok=Importiere jetzt
+import_over=Überschreiben vorhandene Verbindung mit dem gleichen Namen?
 import_title=Importiere Konfiguration
 import_upload=Importiere von hochgeladene Datei...
 index_add=Füge neue IPsec Verbindung hinzu.
@@ -100,7 +107,9 @@ index_out=Der Output von $1 war :
 index_restart=Konfiguratione anwenden
 index_return=Verbindungsliste
 index_start=Start IPsec Server
+index_startdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche um die FreeSWAN IPsec-Server Prozess zu starten. Bis dieser gestartet ist, wird Ihr System nicht in der Lage sein Verbindungen zu akzeptieren oder herstellen.
 index_stop=Stoppe IPsec Server
+index_stopdesc=Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den FreeSWAN IPsec-Server-Prozess und alle bestehenden Verbindungen zu beenden.
 index_title=IPsec VPN Konfiguration
 index_up=Starte Verbindung:
 index_version2=$2 Version $1
@@ -121,14 +130,17 @@ newkey_err=Fehlgeschlagen Schlüssel zu generieren
 policy_desc=$1 Netzwerke
 policy_desc_block=Blockierte Netzwerke
 policy_desc_private=Verschüsselte Netzwerke
+policy_emask=Ungültige Präfixlänge auf Zeile $2
 policy_enet=Ungültige Netzwerk IP-Adresse in Reihe $1
 policy_err=Fehlgeschlagen Netzwerk zu speichern
 policy_longdesc_block=Kommunikation an die ausgewählten Netze unten wird niemals zugelassen werden.
 policy_longdesc_private=Kommunikation an die ausgewählten Netze unten wird immer mit IPsec verschlüsselt werden.
+policy_mask=Präfix
 policy_mode0=Keine Netzwerke
 policy_mode1=Alle Netzwerke
 policy_mode2=Aufgelistete Netzwerke...
 policy_net=Netzwerkadresse
+restart_err=Fehlgeschlagen IPsec-Server neuzustarten
 save_eleftsubnet=Fehlendes oder ungültiger lokales Serversubnetz
 save_ename=Fehlender oder ungültiger Verbindungsname
 save_erightsubnet=Fehlendes oder ungültiges entferntes Server Subnetz
@@ -139,7 +151,9 @@ secret_type=Schlüsseltyp
 secret_value=Schlüsselwert
 secrets_any=Jeder Host
 secrets_desc=Details
+secrets_newrsa=Erstellen neuen RSA-Schlüssel.
 secrets_pass=Passwort $1
+secrets_rsa=Öffentlichen RSA-Schlüssel
 secrets_type=Typ
 showkey_alg=Algorithmus
 showkey_proto=Protokoll