Japanese update

diff --git a/xinetd/lang/ja_JP.euc b/xinetd/lang/ja_JP.euc
index 1b4a924..0d4334a 100644 (file)
--- a/xinetd/lang/ja_JP.euc
+++ b/xinetd/lang/ja_JP.euc
@@ -1,4 +1,4 @@
-index_title=Extended Internet Services (Xinetd)
+index_title=³ÈÄ¥¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹ (Xinetd)
 index_name=¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾
 index_type=¼ïÎà
 index_port=¥Ý¡¼¥È/ÈÖ¹æ
@@ -87,6 +87,7 @@ proto_udp=UDP (
 
 restart_err=Êѹ¹¤òŬÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
 restart_ekill=HUP ¿®¹æ¤ò PID $1 ¤ËÁ÷¿®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿: $2
+restart_epid=No longer running
 
 start_err=Xinetd ¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
 start_estart=$1 ¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: $2
@@ -123,3 +124,14 @@ log_start=Xinetd 
 log_apply=Êѹ¹¤òŬÍѤ·¤Þ¤·¤¿
 log_defaults=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
 
+config_dirdef=XinetdÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë
+config_dirto=¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¿·¥Õ¥¡¥¤¥ë
+
+index_disable=ÁªÂò¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò̵¸ú¤Ë
+index_enable=ÁªÂò¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë
+index_noport=Unknown
+
+log_enable=Enabled $1 services
+log_disable=Disabled $1 services
+log_enable_l=Enabled services $1
+log_disable_l=Disabled services $1