Japanese update
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Wed, 15 Oct 2008 17:29:33 +0000 (17:29 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Wed, 15 Oct 2008 17:29:33 +0000 (17:29 +0000)
custom/lang/ja_JP.euc

index 37fa6af..e003c0a 100644 (file)
@@ -1,18 +1,34 @@
 index_title=¥«¥¹¥¿¥à ¥³¥Þ¥ó¥É
-index_edit=ÊÔ½¸¥³¥Þ¥ó¥É
+index_edit=¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÊÔ½¸
+index_fedit=¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÎÊÔ½¸
+index_sedit=SQL ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÊÔ½¸
 index_none=ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥¿¥à ¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
 index_create=¿·µ¬¥«¥¹¥¿¥à ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®
+index_ecreate=¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÎºîÀ®
+index_screate=¿·µ¬ SQL ¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®
 index_return=¥³¥Þ¥ó¥É
+index_cmd=Command
+index_desc=Description
+index_acts=Actions
+index_ed=Edit
+index_actform=Form
+index_actrun=Run
+index_actsql=Form
+index_acted=Open
 
 edit_title=¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÊÔ½¸
 create_title=¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®
 edit_ecannot=¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
 edit_details=¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ
 edit_desc=ÀâÌÀ
+edit_id=¥³¥Þ¥ó¥ÉID
 edit_cmd=¥³¥Þ¥ó¥É
+edit_dir=¼Â¹Ô¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
 edit_user=¼¡¤Î¥æ¡¼¥¶¤È¤·¤Æ¼Â¹Ô
+edit_user_def=Webmin¥æ¡¼¥¶
 edit_raw=¥³¥Þ¥ó¥É¤ò HTML ¤Ë½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¤«¡©
 edit_su=¥æ¡¼¥¶¤Î´Ä¶­¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤«¡©
+edit_order=¥á¥¤¥ó¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤Î½ç½ø
 edit_params=¥³¥Þ¥ó¥É ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿
 edit_name=̾Á°
 edit_type=¼ïÎà
@@ -26,12 +42,27 @@ edit_type5=
 edit_type6=¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê
 edit_type7=¥ª¥×¥·¥ç¥ó..
 edit_type8=¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
+edit_type9=¥á¥Ë¥å¡¼..
+edit_type10=¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É
+edit_type11=¥Æ¥­¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹
+edit_noshow=¼Â¹Ô¤·¤¿¤È¤­¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ò±£¤·¤Þ¤¹¤«?
+edit_usermin=Usermin¤«¤é¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?
+edit_timeout=¥³¥Þ¥ó¥É¤òÂԤĺÇÂç»þ´Ö
+edit_timeoutdef=Forever
+edit_secs=ÉÃ
+edit_clear=´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹¤«?
+edit_servers=Run on Webmin servers
+edit_this=this server
 
 save_err=¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊݸ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
 save_ecannot=¥³¥Þ¥ó¥É¤òÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
 save_ecmd=¥³¥Þ¥ó¥É¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
+save_edir=Missing or invalid directory
 save_edesc=ÀâÌÀ¤¬ÆþÎϤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
 save_euser=¥æ¡¼¥¶¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
+save_eorder=Ordering on main page must be a number
+save_etimeout=Missing or invalid maximum time to wait
+save_eusermin=Commands that run on other servers cannot be run from Usermin
 
 run_err=¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿
 run_ecannot=¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó
@@ -39,14 +70,85 @@ run_euser=
 run_egroup=¥°¥ë¡¼¥×̾¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«Ìµ¸ú¤Ç¤¹
 run_title=¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô
 run_out=$1 ¤«¤é¤Î½ÐÎÏ..
+run_out2=Output from command ..
+run_outon=Output from $1 on $2 ..
+run_out2on=Output from command on $2 ..
 run_noout=ºîÀ®¤µ¤ì¤¿½ÐÎϤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó
+run_ecmduser=User '$1' to run command as does not exist
+run_eopt=Invalid option selected
+run_eupload=No file to upload selected
+run_timeout=Command terminated after $1 second timeout.
 
 log_modify=¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿
 log_create=¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿
 log_delete=¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿
 log_exec=¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿
+log_modify_edit=Modified file editor $1
+log_create_edit=Created file editor $1
+log_delete_edit=Deleted file editor $1
+log_save_edit=Saved file $1
 
 acl_cmds=¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¥³¥Þ¥ó¥É
 acl_call=¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É
 acl_csel=ÁªÂò..
+acl_cexcept=All except selected..
 acl_edit=¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®¤ÈÊÔ½¸¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+
+file_ecannot=You are not allowed to edit files
+fcreate_title=¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÎºîÀ®
+fedit_title=¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÎÊÔ½¸
+file_details=¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¨¥Ç¥£¥¿¤Î¾ÜºÙ
+file_desc=ÀâÌÀ
+file_edit=ÊÔ½¸¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
+file_owner=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ­¼Ô
+file_user=¥æ¡¼¥¶
+file_group=¥°¥ë¡¼¥×
+file_leave=¤½¤Î¤Þ¤Þ
+file_perms=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
+file_set=8¿Ê¿ô¤ÇÀßÄê
+file_before=ÊݸÁ°¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É
+file_after=Êݸ¸å¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É
+file_err=Failed to save file editor
+file_eedit=Missing filename to edit
+file_edesc=Missing description
+file_euser=Missing or invalid username
+file_egroup=Missing or invalid group name
+file_eperms=Missing or invalid octal permissions
+file_envs=¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë´Ä¶­ÊÑ¿ô¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«?
+file_id=¥¨¥Ç¥£¥¿ID
+
+view_err=Failed to edit file
+view_ecannot=You are not allowed to edit this file
+view_title=¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊÔ½¸
+view_efile=Write to $1 failed : $2
+view_header=¥Õ¥¡¥¤¥ë $1 ¤òÊÔ½¸Ãæ¤Ç¤¹
+
+form_ecannot=You are not allowed to run this command
+form_title=Execute Command
+form_exec=Execute
+form_edit=Edit
+
+sql_title1=SQL¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎºîÀ®
+sql_title2=SQL¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÊÔ½¸
+sql_header=SQL¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¾ÜºÙ
+sql_edrivers=No Perl DBI modules are installed. You can have Webmin download and install the drivers for <a href='$1'>MySQL</a> or <a href='$2'>PostgreSQL</a> automatically.
+sql_type=¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¼ïÎà
+sql_db=¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾
+sql_cmd=¼Â¹Ô¤¹¤ëSQL¥³¥Þ¥ó¥É
+sql_user=¥í¥°¥¤¥ó¥æ¡¼¥¶
+sql_pass=¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
+sql_host=¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð
+sql_local=¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð
+sql_err=Failed to save SQL command
+sql_esql=No SQL entered
+sql_ehost=Missing or invalid database server host
+sql_edb=Missing or invalid database name
+
+srun_title=SQL¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô
+srun_err=Failed to execute SQL command
+srun_edriver=Could not load DBI driver
+srun_econnect=Failed to connect to database : $1
+srun_cmd=SQL¥³¥Þ¥ó¥É $1 ¤ò¼Â¹ÔÃæ¤Ç¤¹..
+srun_eprepare=.. SQL error : $1
+srun_eexecute=.. execution error : $1
+srun_none=.. no results were returned.