German updates from Raymond Vetter

diff --git a/pserver/lang/de b/pserver/lang/de
index af6ea5b..b70f178 100644 (file)
--- a/pserver/lang/de
+++ b/pserver/lang/de
@@ -2,6 +2,8 @@ access_euser=Benutzer '$1' existiert nicht
 access_header=Nur lesende CVS Benutzer
 access_writers0=Nur aufgelistete Benutzer können schreiben...
 access_writers1=Alle Benutzer können schreiben
+acl_config=Kann Serverkonfiguration editieren?
+acl_passwd=Kann CVS Benutzer verwalten?
 config_header=Server Konfigurationsoptionen
 config_hist_A=Datei hinzugefügt
 config_hist_E=Exportieren
@@ -20,6 +22,7 @@ edit_user=Login Benutzername
 index_act=Aktiviere CVS Server
 index_asuser=Ausführen als Benutzer:
 index_deact=Deaktiviere CVS Server
+index_return=Modulindex
 index_title=CVS Server
 index_version=CVS Version $1
 log_activate=Aktivierte CVS Server