-anon_anon=Configurar FTP Anônimo\r
-
+anon_anon=Configurar FTP Anônimo
anon_header1=No servidor virtual $1
anon_header2=No servidor padrão
anon_header3=Para FTP anônimo no servidor virtual $1
anon_header4=Para FTP anônimo no servidor padrão
-anon_return=Opções de FTP Anônimo
-anon_title=Opções de FTP anônimo
+anon_return=Opções de FTP anônimo
+anon_title=Opções de FTP Anônimo
apply_egone=Não está mais executando
apply_err=Falhou ao aplicar a configuração FTP
aserv_create=Iniciar e configurar o FTP Anônimo
aserv_desc=FTP anônimo ainda não foi configurado para este servidor virtual. Use este formulário para definir as opções de configuração iniciais.
aserv_egroup=Grupo Unix inválido ou faltando
-aserv_eroot=Diretório de chroot inválido ou faltando
+aserv_eroot=Diretório chroot inválido ou faltando
aserv_err=Falhou ao salvar FTP anônimo
aserv_euser=Usuário Unix inválido ou faltando
aserv_group=Acessar arquivos como grupo
dir_header3=Opções $1 em $2
dir_header4=Para diretório $1 no servidor FTP anônimo
dir_header5=Para diretório $1 globalmente
-dir_return=opções por diretório
-dir_title=Opções Por-Diretório
+dir_return=Opções por diretório
+dir_title=opções por diretório
dserv_delete=Apagar configuração do diretório
dserv_dir=Caminho do diretório
dserv_eanondir=O diretório deve estar dentro de um diretório FTP anônimo
dserv_edir=Caminho do diretório faltando
dserv_err=Falhou ao salvar diretório
-dserv_title=Configurar Diretório\r
-
+dserv_title=Configurar Diretório
eafter=Verificação da configuração falhou : $1 As alterações não foram salvas.
efailed=Falhou ao salvar $1
find_eanon=FTP anônimo não está instalado em qualquer servidor virtual
find_err=Falhou ao localizar arquivos de opções
ftpaccess_auto=Anônimo
ftpaccess_create=Criar Arquivo de Opções
-ftpaccess_desc=Opções adicionais por-diretório podem ser especificadas no arquivo (normalmente chamado <tt>.ftpaccess</tt>) em cada diretório. As opções aplicar para todos os arquivos neste diretório e qualquer sub-diretório, exceto sobrescrito por outro arquivo de opções.
+ftpaccess_desc=Opções adicionais por-diretório podem ser especificadas no arquivo (normalmente chamado <tt>.ftpaccess</tt>) em cada diretório. As opções serão aplicadas para todos os arquivos no diretório e qualquer sub-diretório existente, exceto se for sobrescrito por outro arquivo de opções.
ftpaccess_find=Localizar Arquivos de Opções
ftpaccess_from=Do diretório
ftpaccess_return=lista de arquivo de opções
ftpindex_edit=Editar Diretivas
ftpindex_header=Para $1
ftpindex_header2=$1 em $2
-ftpindex_limit=Opções por comando
-ftpindex_opts=Opções Por Diretório
+ftpindex_limit=Opções por-comando
+ftpindex_opts=Opções Por-Diretório
ftpindex_return=arquivo de opções por-diretório
ftpindex_title=Arquivo de Opções Por-Diretório
-ftpusers_desc=Se habilitado através do ícone de <tt>Autenticação</tt>, os usuários listados abaixo do arquivo $1 irão ser negados de acessar o usuário FTP.
+ftpusers_desc=Se habilitado através do ícone de <tt>Autenticação</tt>, os usuários listados abaixo, do arquivo $1 irão ser negados de acessar o usuário FTP.
ftpusers_title=Usuários FTP Negados
index_addr=Endereço
index_any=Qualquer
limit_header7=Para comandos $1 globalmente
limit_limit=Configurar Comandos
limit_return=opções por comandos
-limit_title=Opções por-comando
+limit_title=Opções por comando
log_anon=Alterado $1 no FTP anônimo para servidor $2
log_anonc=Instalar FTP anônimo para servidor $1
log_anond=FTP anônimo para servidor $1 apagado
log_limitd=Opções por-comando para $1 apagadas
log_limitm=Opções por-comando para $1 editadas manualmente
log_limits=Opções por-comando para $1 reconfiguradas
-log_start=Proftpd iniciado
+log_start=proftpd iniciado
log_virt=Alterados $1 no servidor $2
log_virtc=Servidor $1 criado
log_virtd=Servidor $1 apagado
manual_efile=Arquivo de configuração do ProFTPd inválido
manual_etest=Erro no arquivo de configuração detectado : $1
manual_file=Editar Diretivas no Arquivo:
-manual_header=Usar a caixa de texto abaixo para editar manualmente as diretivas do ProFTPD em $1 que se aplicam para este servidor virtual, pasta e comandos.
+manual_header=Utilize a caixa de texto abaixo para editar manualmente as diretivas do ProFTPD em $1 que se aplicam para este servidor virtual, pasta e comandos.
manual_title=Editar Diretivas
mod_auth_all=Todos
-mod_auth_chdir=Diretório de inicial de login
+mod_auth_chdir=Diretório inicial de login
mod_auth_chroot=Limitar usuários para diretórios
mod_auth_dir=Diretório
mod_auth_echdir=Diretório inicial inválido ou faltando
-mod_auth_echroot=Diretório chroot inválido ou faltando
+mod_auth_echroot=Diretório de chroot inválido ou faltando
mod_auth_edir=Diretório de chroot inválido
mod_auth_egroups=Nenhum grupo de Unix para chroot inserido
mod_auth_groups=Grupos do Unix
mod_core_ecregex=Correspondência de nome do computador cliente inválida ou faltando
mod_core_edisplay=Arquivo de mensagem de pré-login faltando
mod_core_efilelimit=abre arquivos de limite
-mod_core_efirstcd=Diretório do nome do arquivo de README faltando
+mod_core_efirstcd=Diretório do nome do arquivo de LEIAME faltando
mod_core_egoaway=Arquivo de mensagem com muitas conexões faltando
mod_core_egowner=Proprietário o grupo de arquivos enviados inválido ou faltando
mod_core_egpname=Nome do grupo Unix inválido
mod_core_equit=Arquivo de mensagem de logout faltando
mod_core_erwindow=Tamanho da janela recebida TCP inválido ou faltando
mod_core_escore=Caminho do diretório de pontuação inválido ou faltando
-mod_core_eservername=Nome do servidor inválido ou faltando
+mod_core_eservername=Nome do servidor faltando
mod_core_esoft=Limite leve $1 inválido ou faltando
mod_core_eswindow=Tamanho da janela enviada TCP inválido ou faltando
mod_core_etidle=Tempo ocioso antes inválido ou faltando
mod_core_eumask=Umask inválido ou faltando
mod_core_euowner=Proprietário de arquivos enviados faltando
mod_core_eupname=Nome de usuário Unix inválido
-mod_core_facility=Facilidade de registro do sistema
+mod_core_facility=Forma de registro do sistema
mod_core_filelimit=Abrir arquivos de limite
mod_core_filter=Permitidos comandos FTP com expressões regulares
-mod_core_firstcd=Diretório do nome do arquivo de README
+mod_core_firstcd=Diretório do nome do arquivo de LEIAME
mod_core_firstcdt=Sempre exibir
mod_core_foreign=Permitir transferências de dados estrangeiros?
mod_core_ftpusers=Negar usuários no arquivo /etc/ftpusers?
mod_core_stand=Daemon stand-alone
mod_core_swindow=Tamanho da janela enviada TCP
mod_core_tidle=Tempo ocioso antes de desconectar
-mod_core_tight=Somente vincular para portas necesárias?
+mod_core_tight=Somente vincular para portas necessárias?
mod_core_tlog=Arquivo de registro de transferência FTP
mod_core_tlogin=Tempo para aguardar por autenticação
mod_core_transfer=Modo de transferência padrão
mod_pam_econfig=Serviço PAM inválido ou faltando
mod_pam_pam=Usar PAM para autenticação?
mod_readme_display=Notificar usuário de correspondência de arquivos readme
-mod_readme_edisplay=Padrão de arquivos de readme
+mod_readme_edisplay=Padrão de arquivos de leiame
mod_readme_none=Nenhum
mod_site_chmod=Permitir comando chmod?
mod_unixpw_egfile=Arquivo de grupo Unix inválido ou faltando
mod_unixpw_pam=Sempre tratar PAM como autoritário?
mod_unixpw_persist=Manter arquivo de senha aberto persistentemente?
mod_unixpw_ufile=Arquivo de senha alternativa do Unix
-proftpd_apply=Aplicar Mudanças
+proftpd_apply=Aplicar alterações
proftpd_start=Iniciar ProFTPd
proftpd_stop=Parar ProFTPd
start_einetd=Você não pode iniciar o daemon do servidor quando estiver no modo inetd.
virt_header3=Opções $1
virt_limit=Comandos $1
virt_path=Caminho do diretório
-virt_return=Servidor Virtual
+virt_return=servidor virtual
virt_title=Opções do Servidor Virtual
virt_virt=Configurar Servidor Virtual
vserv_addr=Endereço
vserv_delete=Apagar servidor virtual
vserv_eaddr=Endereço inválido ou faltando
-vserv_ename=Nome do servidor faltando
+vserv_ename=Nome do servidor inválido ou faltando
vserv_eport=Número da porta inválida ou faltando
vserv_name=Nome do servidor
vserv_port=Porta FTP
projects / webmin.git / commitdiff