German updates from Raymond Vetter

diff --git a/jabber/lang/de b/jabber/lang/de
index ad35983..0b0d1ee 100644 (file)
--- a/jabber/lang/de
+++ b/jabber/lang/de
@@ -4,12 +4,16 @@ general_header=Allgemeine Jabber Server Optionen
 general_host=Ihr Server Hostname
 general_pidfile=Prozess ID Datei
 general_title=Allgemeine Optionen
+index_restart=Wende Änderungen an
 index_return=Jabber Menü
 index_start=Starte Jabber Server
 index_stop=Stoppe Jabber Server
 index_title=Jabber IM Server
 index_version=Jabber Version $1
 ips_all=Alle Adressen
+ips_allow=Erlaubte Client IPs
+ips_deny=Verweigerte Client IPs
+ips_eaddr='$1' ist keine gültige IP-Adresse oder IP-Adresse/Netzmaske
 ips_none=Nichts
 karma_none=Keine Limitierung
 karma_rate_def=Deaktiviert
@@ -18,5 +22,6 @@ messages_title=Nachrichten
 messages_vcard=Server vCard
 messages_wbody=Textkörper der Willkommensnachricht
 messages_wsubject=Betreff der Willkommensnachricht
+modules_emod='$1' ist kein gültiger Modulname
 modules_mod=Modulename
 modules_title=Jabber Module