acl_user=Benutzername
acl_user_def=Benutzername aus Modulkonfiguration
acl_users=Darf Benutzer, Gruppen, Hosts und Grants bearbeiten?
+adv_title=Erweiterte Suche
backup_after=Befehl, der nach dem Backup ausgeführt werden soll
+backup_alltables=Alle Tabellen
backup_before=Befehl, der vor dem Backup ausgeführt werden soll
backup_ccron=Sicherungsauftrag für die Datenbank aktiviert.
+backup_cmode0=VOr/Nach jeder Datenbank
+backup_cmode1=VOr/Nach allen Datenbanken
backup_db=Datenbankname
backup_dcron=Sicherungsauftrag für die Datenbank deaktiviert.
backup_desc=Dieses Formular erlaubt Ihnen die Datenbank $1 entweder als eine Datei bestehend aus SQL-Befehlen oder als ein Archiv zu sichern.
backup_format_p=SQL-Anweisungen Textformat
backup_format_t=Tar-Archiv
backup_header=Datenbanksicherungsoptionen
+backup_header1=Backup Ziel
+backup_header2=Andere Backup Optionen
+backup_mkdir=Erstelle Zielverzeichnis?
backup_ncron=Sicherungsauftrag für die Datenbank weiterhin deaktiviert.
+backup_notaccept=Datenbank $1 akzeptiert keine Verbindungen.
backup_ok=Jetzt sichern
backup_ok1=Speichern und Datensicherung jetzt durchführen
backup_ok2=Speichern
backup_pe3=Fehlender oder ungültiger Sicherungspfad
backup_sched=Sicherungsauftrag aktivieren?
backup_sched1=Ja, zu den unten gewählten Zeitpunkten ..
+backup_seltables=Nur Tabelle
backup_title=Datenbank sichern
+backup_title2=Backup alle Datenbanken
backup_ucron=Sicherungspfad, -einstellungen und -zeitpunkte für den Sicherungsauftrag dieser Datenbank aktualisiert.
+csv_all=Exportiere alle Reihen
+csv_browser=Zeige im Browser
+csv_dest=Export Ziel
+csv_ecols=Keine Spalten ausgewählt
+csv_efile=Fehlende oder ungültige Zieldateiname
+csv_file=Speichere in Datei
+csv_format=Dateiformat
+csv_format2=Tab getrennt
+csv_ok=Exortiere jetzt
+csv_title=Exportiere CSV Datei
dbase_add=Erstelle eine neue Tabelle
dbase_bkup=Datensicherung
+dbase_cols=Felder
dbase_drop=Lösche Datenbank
dbase_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, diese Datenbank zu bearbeiten
dbase_exec=SQL ausführen
dbase_fields=Felder:
+dbase_ijump=Editiere Index:
+dbase_index=Index
+dbase_jump=Eitiere Tabelle
dbase_noconn=Diese Datenbank akzeptiert zur Zeit keine Verbindungen. Deshalb können keine Aktionen in ihr durchgeführt werden.
dbase_none=Diese Datenbank hat keine Tabellen.
dbase_return=Tabellenliste
+dbase_rows=Reihen
dbase_rstr=Wiederherstellung
+dbase_sadd=Erstelle Sequenz
+dbase_seq=Sequenz
dbase_tables=Datenbanktabellen
dbase_title=Datenbank bearbeiten
ddrop_err=Fehler beim Löschen der Datenbank
group_header=PostgreSQL Gruppendetails
group_id=Gruppen-ID
group_mems=Mitglieder
+group_memsopts=Alle Benutzer
+group_memsvals=Benutzer in Gruppe
group_name=Gruppenname
group_none=Zur Zeit gibt es keine PostgreSQL Gruppen
group_return=Gruppenliste
host_all=Alle Datenbanken
host_any=Jeder Netzwerkhost
host_auth=Authentifizierungsmethode
+host_cidr=CIDR Länge
host_create=Berechtigten Host anlegen
host_crypt=Verschlüsseltes Passwort
host_db=Datenbank
host_eident=Fehlendes oder ungültiges Benutzermapping
host_enetmask=Fehlende oder ungültige Netzwerkmaske
host_enetwork=Fehlendes oder ungültiges Netzwerk
+host_enone=Keine Hosts ausgewählt
host_epam=Fehlender oder ungültiger PAM Service
host_epassword=Fehlende oder ungültige Passwortdatei
host_err=Fehler beim Speichern des berechtigten Hosts
host_return=Zugriffsliste Host
host_same=Wie Benutzername
host_single=Einzelner Host
+host_ssl=Benötigt SSL Verbindung?
host_title=Berechtigte Hosts
host_trust=Keine Authentifizierung benötigt
host_uall=Alle Benutzer
host_usel=Aufgelistete Benutzer..
host_user=Benutzer
+host_viassl=Via SSL
+import_efile=Fehlender Importdateiname
index_add=Erstelle eine neue Datenbank
index_clear=Löschen
index_dbs=PostgreSQL-Datenbanken
index_elibrary=Das PostgreSQL Client-Programm $1 konnte nicht gestartet werden, da es die PostgreSQL Shared-Libraries nicht finden konnte. Prüfen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> und stellen Sie sicher das der <i>Pfad zu den PostgreSQL Shared-Libraries</i> gesetzt ist.
index_esql=Das PostgreSQL Client-Programm $1 konnte nicht auf Ihrem System gefunden werden. Es könnte sein, dass PostgreSQL nicht installiert ist oder dass Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> fehlerhaft ist.
index_eversion=Die PostgreSQL-Datenbank auf Ihrem System ist Version $1, aber Webmin unterstützt nur Versionen $2 oder höher.
+index_fields=Felder in Index
+index_hash=Hash
+index_header=Index $1 in Datenbank $2
+index_header1=Index Optionen
+index_jump=Oder editiere Datenbank:
index_jumpok=Öffnen
index_ldpath=Ihr Shared-Library Pfad ist auf $1 gesetzt, die Ausgabe von $2 war :
index_login=Anmeldung
index_return=Datenbankliste
index_rtree=RTREE
index_sameunix=Anmelden wie dieser Unix-Benutzer?
+index_search=Suchen
index_setup=Die PostgreSQL Hostkonfigurationsdatei konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Das deutet darauf hin, das die Datenbank bis jetzt nicht initialisiert wurde. Klicken Sie den Button unten um PostgreSQL mit dem Befehl $2 zu konfigurieren.
index_setupok=Datenbank initialisieren
index_start=Starte PostgreSQL-Server
restore_path=Pfad für die Datensicherung
restore_pe1=Datei muss eine TAR-Datei sein ($1)
restore_pe2=Datei nicht gefunden ($1)
+restore_tables1=Alle in Backup Datei
restore_title=Datenbank wiederherstellen
+seq_emax=Fehlender oder ungültiger maximaler Wert
+seq_emin=Fehlender oder ungültiger minimaler Wert
+seq_last=Aktueller Wert
seq_max=Maximaler Wert
seq_min=Minimaler Wert
+seq_title1=Erstelle Sequenz
+seq_title2=Editiere Sequenz
setup_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, die Datenbank zu initialisieren
setup_err=Fehler beim Initialisieren der Datenbank
start_ecannot=Sie haben keine Berechtigung den Datenbankserver zu starten
stop_err=Datenbankserver konnte nicht gestoppt werden
table_add=Füge Feld hinzu vom Typ:
table_arr=Array?
+table_csv=Exportiere als CSV
table_data=Daten zeigen
table_drop=Lösche Tabelle
table_eblob=Für ein BLOB-Feld ist keine Größe erforderlich $1
table_fielddrop=Feld löschen
table_header=Tabelle $1 in Datenbank $2
table_header2=Neue Tabelleneinstellungen
+table_index=Erstelle Index
table_initial=Anfangsfelder
table_name=Tabellenname
table_none=Keines
user_ecannot=Sie haben keine Berechtigung, Benutzer zu bearbeiten
user_edit=Benutzer bearbeiten
user_ename=Fehlender oder ungültiger Benutzername
+user_enone=Keine Benutzer ausgewählt
user_epass=Fehlendes oder ungültiges Passwort
user_err=Fehler beim Speichern des Benutzers
user_forever=Für immer