Updated Lithuanian translation

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 41b5887..0f66d4a 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openvpn\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-11 07:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-12 23:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-26 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-29 21:05+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -49,6 +49,14 @@ msgstr ""
 "Norint gauti prieigą prie Virtualiojo Privačiojo Tinklo „%s“, reikia "
 "nustatyti jūsų tapatybę."
 
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:1
+msgid "VPN Connection Manager (OpenVPN)"
+msgstr "VPN ryšių tvarkyklė (OpenVPN)"
+
+#: ../nm-openvpn.desktop.in.h:2
+msgid "Add, Remove, and Edit VPN Connections"
+msgstr "Pridėti, šalinti ir keisti VPN ryšius"
+
 #: ../properties/auth-helpers.c:148
 msgid "Choose your personal certificate..."
 msgstr "Pasirinkite savo asmeninį liudijimą..."
@@ -760,7 +768,6 @@ msgstr "Netinkamas prievado numeris „%s“."
 
 #: ../src/nm-openvpn-service.c:1005
 #, c-format
-#| msgid "Invalid fragment size '%s'."
 msgid "Invalid keysize '%s'."
 msgstr "Netinkamas rakto dydis „%s“."