Updated Slovenian translation

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f4488e1..84a2d89 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-openvpn master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openvpn\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 16:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-29 20:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-01 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-01 22:25+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: \n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "Rando_mize remote hosts"
 msgstr "Poišči naključne _oddaljene gostitelje"
 
 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:21
-msgid "Randomize the order of gataways list (remote) as a kind of basic load-balancing measure.&#10;config: remote-random"
+msgid "Randomize the order of gateways list (remote) as a kind of basic load-balancing measure.&#10;config: remote-random"
 msgstr "Naključno razvrščanje seznama prehodov (oddaljenih) kot osnovni način prerazporejanja obremenitve.&#10;Nastavitev: remote-random"
 
 #: ../properties/nm-openvpn-dialog.ui.h:22