libnm-core: add test cases for NMSettingBond