logging: merge branch 'bg/logging-messages-bgo763040'

Introduce logging helpers where possible, to uniform the format of
messages and prepend a tag specifying the module that generated the
message, along with other useful information (interface name, ...).

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=763040