libnm: accept invalid connections in NMSecretAgentOld