--- /dev/null
+access_action=Akce.
+access_delete=Smazat vybraná pravidla spam kontroly
+access_desc1=Pøíslu¹enství sendmailu pro kontrolu spamù umo¾òuje ochránit pøed spamy od va¹ich u¾ivatelù odstranìním mailù z urèených adres, a odradit spammery v pou¾ití va¹eho systému. U výchozího nastavení sendmail pøijímá maily z jakékoliv adresy pro kteréhokoliv lokálního u¾ivatele, ale odradí jakéhokoliv klienta èi mail server od pøeposílání mailù prostøednictvím va¹eho systému. Typicky, mù¾ete pøidat pravidla na kontrolu spamù odstraòující maily od spammerù a pravidla, která opravòují jiná zaøízení ve va¹em systému pøeposlat maily prostøednictvím va¹eho systému.
+access_desc2=Pøipomínáme, ¾e sendmail u výchozího nastavení povoluje mailovým klientùm va¹eho systému pøeposlat mail prostøednictvím SMTP jakémukoliv cíli. Tedy, nepotøebujete pøidat lokální sí» <tt>127.0.0</tt> do seznamu, který povoluje pøeposílání.
+access_ecannot=Nemáte oprávnìní ke konfiguraci kontroly spamù
+access_efeature=Vá¹ soubor s konfigurací sendmailu neobsahuje pøíslu¹enství (<tt>access_db</tt>), nezbytné pro mapování domény. <a href='$1'>Klepnutím zde</a> nastavíte toto pøíslu¹enství sendmailu.
+access_efile=Textový soubor $1, z kterého by mìla být vytvoøena databáze $2 kontroly spamù, neexistuje. Mo¾ná bude potøeba zmìnit <a href='$3'>konfiguraci modulu</a> uvedením správné cesty.
+access_go=Najít pravidlo pro kontrolu spamù, které obsahuje:
+access_return=seznam kontroly spamù
+access_source=Zdroj..
+access_title=Kontrola Spamù
+access_toomany=Ve va¹em systému je pøíli¹ mnoho pravidel pro kontrolu spamù pro zobrazení na této stránce.
+acl_access=Mù¾e konfigurovat kontrolu spamù?
+acl_aliases=Tento u¾ivatel mù¾e editovat aliasy
+acl_all=V¹e
+acl_amax=Maximální poèet aliasù
+acl_any=Jakákoliv adresa
+acl_apath=Omezení souborù a programù k adresáøi
+acl_asame=Shodné s jménem u¾ivatele
+acl_attach=Maximální celková velikost pøíloh
+acl_atype1=Email adresa
+acl_atype2=Adresy v souboru
+acl_atype3=Zapsat do souboru
+acl_atype4=Zapsat do programu
+acl_atype5=Automatická odpovìï
+acl_atype6=Souborový filtr
+acl_atypes=Tento u¾ivatel mù¾e editovat typy aliasù
+acl_boxname=Ukázat mailob pod jménem
+acl_boxname0=Název souboru
+acl_boxname1=Skuteèné jméno u¾ivatele
+acl_boxname2=Nic
+acl_canattach=Mohou být pøilo¾eny soubory serveru?
+acl_cgs=Mù¾e editovat odchozí domény?
+acl_cws=Mù¾e editovat lokální domény?
+acl_domains=Mù¾e konfigurovat mapování domén?
+acl_faddrs=Adresy ze seznamu
+acl_fdom=jakákoliv adresa @ doména
+acl_fdoms=Schránka @ domény
+acl_flushq=Mù¾e vymazat mailovou frontu?
+acl_from=Povoleno u¾ivatelùm uvedených v From adresách
+acl_fromname=Skuteèné jméno pro adresy From
+acl_mailers=Mù¾e konfigurovat routování domény?
+acl_mailq=Mù¾e spravovat mailovou frontu?
+acl_manual=Mù¾e ruènì editovat soubory?
+acl_masq=Mù¾e konfigurovat ma¹karádu domén?
+acl_matching=Obsahující
+acl_none=Nic
+acl_opts=Mù¾e editovat nastavení sendmailu?
+acl_outgoing=Tento u¾ivatel mù¾e editovat mapování odchozích adres
+acl_ports=Mù¾e upravovat sí»ové porty?
+acl_qdoms=Zobrazené adresy ve frontì
+acl_qdomsmode=Fronta adres odpovídá
+acl_qdomsmode0=Od: adresa
+acl_qdomsmode1=Komu: adresa
+acl_qdomsmode2=Ta i ta adresa
+acl_read=U¾ivatelé, u kterých mù¾e být ètena po¹ta
+acl_relay=Mù¾e editovat relay domény?
+acl_same=U¾ivatel se stejným jménem
+acl_sent=Uschovat odeslanou po¹tu do po¹tovní schránky
+acl_spam=Adresy spam kontroly, které mù¾e tento u¾ivatel upravit
+acl_stop=Mù¾e spou¹tìt a ukonèovat sendmail?
+acl_trusts=Mù¾e editovat dùvìryhodné u¾ivatele?
+acl_unlimited=Neomezeno
+acl_users=Pouze u¾ivatelé
+acl_userse=V¹ichni u¾ivatelé kromì
+acl_usersg=Èlenové skupiny
+acl_usersm=U¾ivatlé, kteøí obsahují
+acl_usersu=Pøi UID v rozsahu
+acl_view=Pouze zobrazit
+acl_viewdel=Zobrazit a smazat
+acl_virtusers=Tento u¾ivatel mù¾e editovat mapování adres
+acl_vmax=Maximální poèet mapování adres
+acl_vsame=Poèínaje username@
+acl_vtype0=Vrácena chyba
+acl_vtype1=Na doménu
+acl_vtype2=Na adresu
+acl_vtypes=Tento u¾ivatel mù¾e editovat typy mapování adres
+adelete_ecannot=Nemáte oprávnìní smazat alias $1
+adelete_enone=Nic není vybráno
+adelete_err=Chyba pøi mazání aliasu
+afile_desc=Pou¾ijte ní¾e uvedené text area pro editaci adres v souboru $1.
+afile_efile=Nemáte oprávnìní editovat $1.
+afile_ewrite=Chyba pøi zápisu souboru s adresami : $1
+afile_title=Editace souboru adres
+afile_undo=Odvolat zmìny
+aform_afile=Editovat..
+aform_cmt=Popis
+aform_create=Vytvoøit alias
+aform_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat tento alias
+aform_edit=Editovat alias
+aform_enabled=Zpøístupnit?
+aform_name=Adresa
+aform_return=alias
+aform_type0=Nic
+aform_type1=Email adresa
+aform_type2=Adresy v souboru
+aform_type3=Zapsat do souboru
+aform_type4=Zápsat do programu
+aform_type5=Automatické odpovìdi ze souboru
+aform_type6=Pou¾ít soubor s filtry
+aform_val=Alias pro
+aliases_addr=Adresa
+aliases_delete=Smazat vybrané aliasy
+aliases_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat aliasy
+aliases_enofile=V konfiguraci Sendmailu není urèen soubor s aliasy
+aliases_go=Nálézt aliasy vyhovující:
+aliases_none=Nic
+aliases_return=seznam aliasù
+aliases_title=Mail aliasy
+aliases_to=Alias na..
+aliases_toomany=Ve va¹em systému je pøíli¹ mnoho aliasù pro zobrazení na tuto stránku.
+aliases_type1=Adresa $1
+aliases_type2=Adresy v souboru $1
+aliases_type3=Soubor $1
+aliases_type4=Program $1
+aliases_type5=Soubor automatických odpovìdí $1
+aliases_type6=Pou¾ít soubor s filtry $1
+asave_eaddr='$1' není patná adresa
+asave_ealready=Alias pro '$1' ji¾ existuje
+asave_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat tento alias
+asave_ecannot2=Nemáte oprávnìní editovat aliasy
+asave_ematch=Máte oprávnìní pouze vytváøet aliasy obsahující '$1'
+asave_emax=Nemáte oprávnìní vytvoøit více ne¾ $1 aliasù
+asave_err=Chyby pøi ukládání alias
+asave_esame=Máte oprávnìní vytváøet pouze aliasy shodného jména jako je pøíhlá¹ení do Webminu
+asave_etype=Nemù¾ete vytváøet aliasy tohoto typu
+asave_etype1='$1' není platná email adresa
+asave_etype2=Soubor adres '$1' není platný nebo neexistuje
+asave_etype3='$1' není platné jméno souboru
+asave_etype4='$1' není platný program nebo neexistuje
+asave_etype4none=Není uveden ¾ádný program
+asave_etype5=Soubor automatických odpovìdí '$1' není platný
+asave_etype6=Soubor s filtrem '$1' není platný
+boxes_ecannot=Nemáte oprávnìní èíst mail
+boxes_go=Zobrazit mail pro u¾ivatele:
+boxes_none=®ádný mail
+boxes_return=po¹tovní schránky
+boxes_sent=Mail odeslán
+boxes_size=Velikost po¹tovní schránky
+boxes_title=Po¹tovní schránky u¾ivatele
+boxes_toomany=Ve va¹em systému je pøíli¹ mnoho u¾ivatelù pro zobrazení seznamu jejich po¹tovních schránek.
+boxes_user=U¾ivatel
+build_diff=Následující zmìny budou zapsány do va¹eho konfiguraèního souboru sendmailu ..
+build_ebuild=Chyba pøi pøestavbì konfigurace : $1
+build_em4=Pøíkaz $1, potøebný pøi pøestavbì konfiguraèního souboru sendmailu, nebyl ve va¹em systému nalezen.
+build_nodiff=Vás konfiguraèní soubor sendmailu je právì aktualizován.
+build_ok=Ano, nahradit
+build_rusure=Jste pøesvìdèeni, ¾e chcete nahradit konfiguraèní soubor sendmailu $1 novou verzí z $2 ?
+build_rusure2=Buïte patrní, proto¾e provedené zmìny v Sendmailu v stránce Nastavení sendmailu po pøestavbì konfiguraèního souboru mohou vést provést takové zmìny, které nemohou být opraveny pomocí souboru M4.
+build_title=Pøebudování konfigurace sendmailu
+cgs_desc=Rozborem z mailù odeslaných lokálními u¾ivateli, sendmail pouze provede mapování <a href='$1'>odchozíích adres</a> pro maily od hostù nebo domén uvedených v seznamu vpravo. Tedy, chcete-li, aby zápis odchozí adresy v rámci domény fungoval správnì,musí být from adresa uvedena v tomto seznamu.
+cgs_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat mapování odchozích domén
+cgs_ehost='$1' není platný host nebo jméno domény
+cgs_eip='$1' je IP adresa, nikoliv doména
+cgs_err=Chyba pøi ukládání odchozích domén
+cgs_header=Domény odchozích adres
+cgs_title=Mapování odchozích domén
+compose_title=Psaní emailu
+cws_desc1=Oddìlit z mailu pro $1, sendmail bude akceptovat pouze lokální odesílané zprávy pro domény a hosty uvedených v seznamu vlevo. Pokud chcete, aby vá¹ mail server udr¾oval vícenásobné email domény, musí být uvedeny v seznamu tohoto formuláøe.
+cws_desc2=Note that merely including a domain in the list is not usually enough. You must also make sure that a DNS record for the domain exists, and points to your system.
+cws_domains=Domény, které jsou udr¾ovány na tomto serveru
+cws_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat lokální domény
+cws_ehost='$1' není platný host nebo název domény
+cws_eip='$1' je IP adresa, nikoliv doména
+cws_err=Chyba pøi ukládání lokálních domén
+cws_title=Lokální Domény
+ddelete_ecannot=Nemáte oprávnìní smazat mapování pro $1
+ddelete_err=Chyba pøi mazání mapování domény
+delete_ecannot=Nemáte oprávnìní smazat mail u tohoto u¾ivatele
+delete_efnone=K pøeposlání není vybrána ¾ádná po¹ta
+delete_emnone=Není vybrán ¾ádný mail k oznaèení
+delete_emovecannot=Nemáte oprávnìní pøesunout po¹tu danému u¾ivateli
+delete_emovenone=Nebyla vybrána ¾ádná po¹ta pro pøesun
+delete_emoveuser=U¾ivatel, kterému má být po¹ta pøedána, neexistuje
+delete_enone=Není vybrán ¾ádný mail ke smazání
+delete_nobutton=Neklepli jste na ¾ádné tlaèítko
+delete_ok=Smazat
+delete_rusure=Urèitì chcete smazat $1 vybraných zpráv z $2? Tato èinnost mù¾e chvíli trvat, zvlá¹tì pak u velkých souborù. Do ukonèení mazání neprovádìjte jiné úkony.
+delete_rusure2=Urèitì chcete smazat tuto zprávu z $1? Tato èinnost mù¾e chvíli trvat, zvlá¹tì pak u velkého souboru. Do ukonèení mazání neprovádìjte jiné úkony.
+delete_title=Smazat po¹tu
+delq_confirm=Smazat zprávy
+delq_ecannot=Nemáte oprávnìní vyjmout zprávy z fronty
+delq_ecannot2=tuto zprávu nemù¾ete smazat
+delq_efile=chybné jméno souboru!
+delq_egone=právì mazán nebo odesílán
+delq_elocked=uzamèen pøi odesílání
+delq_enone=Nebyly vybrány ¾ádné zprávy ke smazání
+delq_err=Chyba pøi mazání správy
+delq_file=Mazání souboru s mailem $1 ..
+delq_force=Pøesto po¾adovat smazání
+delq_locked=Soubor je momentálnì uzaènen pøi odesílání
+delq_ok=Byl smazán
+delq_rusure=Urèitì chcete smazat $1 vybraných zpráv ve frontì?
+delq_title=Smazat zprávu
+delq_titles=Mazání zpráv
+dform_create=Vytvoøit mapování
+dform_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat mapování domény
+dform_edit=Editovat mapování
+dform_from=Z domény
+dform_to=Na doménu
+domains_delete=Smazat vybrané mapování domény
+domains_desc=Mapování domény modifikuje <tt>To:</tt> adresy v odesílaných zprávách, pøeposíláné nebo doruèované u¾ivatelùm ve va¹em systému. <tt>From:</tt> adresa pøeposlaných zpráv nebo zpráv od lokálních u¾ivatelù bude takté¾ modifikována. TTo mù¾e být u¾iteèné v pøípadì, ¾e se zmìní jméno va¹í domény a vy hodláte zmìnit v¹achy výskyty staré domény na novou.
+domains_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat mapování domény
+domains_econfig=Vá¹ soubor s konfigurací sendmailu neobsahuje nezbytné direktivy pro mapování domény.
+domains_efeature=Vá¹ soubor s konfigurací sendmailu neobsahuje pøíslu¹enství (<tt>domaintable</tt>), nezbytné pro mapování domény. <a href='$1'>Klepnutím zde</a> nastavíte toto pøíslu¹enství sendmailu.
+domains_efile=Textový soubor $1, z kterého by mìla být vytvoøena databáze $2 mapování domény, neexistuje. Mo¾ná bude potøeba zmìnit <a href='$3'>konfiguraci modulu</a> uvedením správné cesty.
+domains_from=Z domény..
+domains_return=seznam mapování domény
+domains_title=Mapování domény
+domains_to=Na doménu..
+dsave_ealready=Mapování domény pro '$1' ji¾ existuje
+dsave_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat mapování domény
+dsave_edomain='$1' není platné jméno domény
+dsave_err=Chyba pøi ukládání mapování domény
+enew_title=Editovat email
+feat_access_db=Soubor kontroly spamu
+feat_domaintable=Mapování domény
+feat_genericstable=Odchozí adresy
+feat_mailertable=Routování domény
+feat_virtusertable=Mapování adres
+feature_add=Pøidat konfiguraèní zápis
+feature_def=Jméno definice
+feature_defmode0=Nedefinováno
+feature_defmode1=Nastavit na ..
+feature_defval=Hodnota
+feature_edef=Definice $1 ji¾ existuje
+feature_edit=Editovat konfiguraèní zápis
+feature_efeat=Pøíslu¹enství $1 ji¾ existuje
+feature_emailer=Mailer $1 ji¾ existuje
+feature_eostype=Typ OS je ji¾ definován jako $1
+feature_err=Chyba pøi ukládání konfiguraèního zápisu
+feature_feat=Pøíslu¹enství
+feature_header=Detaily zápisu M4 konfigurace
+feature_mailer=Metoda doruèování mailù
+feature_manual=Editovat soubor M4
+feature_mdesc=Tato stránka umo¾òuje ruèní editování konfiguraèního souboru sendmail M4 $1. Buïte opatrní, jeliko¾ nebude provádìna ¾ádná kontrola syntaxe va¹í editace.
+feature_old=Aktuální øádek konfigurace
+feature_ostype=Typ operaèního systému
+feature_text=Øádek konfigurace
+feature_values=Parametry
+features_add=Pøidat nový zápis typu:
+features_build=Pøestavìní konfigurace sendmailu
+features_buildmsg=Klepnìte na toto tlaèítko, pokud hodláte pøestavìt konfiguraèní soubor sendmailu $1 z konfiguraèního zápisu M4, sepsaného vý¹e.
+features_desc=Tato stránka vypisuje relevantní zápisy z konfiguraèního souboru pro Sendmail M4 $1, ze kterého byl vystavìn aktuální konfiguraèní soubor $2.
+features_econfig=Umístìní základního adresáøe sendmailu M4 a konfiguraèního souboru M4 doposud nebyl nastaven ve va¹í <a href='$1'>konfiguraci modulu</a>. Pokud jste nainstalovali Sendmail ze zdroje, mù¾e být vnoøen do originálního zdrojového adresáøe.
+features_efeatures=Základní adresáø konfigurace sendmailu M4 $2 nebyl ve va¹em systému nalezen, nabo se nejedná o správný adresáø. Mo¾ná není nainstalován (souèást instalèního balíku Sendmailu), nemo <a href='$1'>konfigurace modulu</a> není v poøádku.
+features_emc=Konfiguraèní soubor sendmaiul M $2 nabyl ve va¹em systému nalezen.. Mo¾ná není nainstalován (souèást instalèního balíku Sendmailu), nemo <a href='$1'>konfigurace modulu</a> není v poøádku.
+features_manual=Editovat soubor ruènì
+features_move=Pøesunout
+features_return=M4 konfigurace
+features_title=Konfigurace sendmailu M4
+features_type=Typ zápisu
+features_type0=Jiný
+features_type1=Pøíslu¹enství
+features_type2=Definován
+features_type3=Nedefinován
+features_type4=Mailer
+features_type5=OS Typ
+features_value=Øádekv konfiguraèním souboru
+ffile_body=tìlo
+ffile_cc=kopie
+ffile_desc=Pou¾ijte ní¾e uvedený formuláø k nastavení pravidel filtrování v souboru $1.
+ffile_eaction=Chybìjící adresa pro pøeposlání
+ffile_efile=Nemáte oprávnìní editovat $1.
+ffile_ematch=Chybìjící podmínka
+ffile_err=Chyba pøi ukládání souboru s filtry
+ffile_from=od
+ffile_line=Jestli¾e $1 pole $2 $3, pak dojde k pøeposlání $4
+ffile_other=jinak pøeposlat $1
+ffile_subject=pøedmìt
+ffile_title=Editace souboru s filtry
+ffile_to=komu
+ffile_what0=neobsahuje
+ffile_what1=obsahuje
+file_desc=Pou¾ijte ní¾e uvedený text box k ruèní editaci souboru sendmailu $1.
+file_eaccess=Nemáte oprávnìní editovat souobr kontroly spamù.
+file_ealiases=Mù¾ete editovat pouze soubor aliasù, pokud máte pøístup ke v¹em aliasùm.
+file_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat tento soubor
+file_edit=Ruènì editovat $1
+file_edomains=Nemáte oprávnìní editovt soubor mapování domén.
+file_egenerics=Mù¾ete editovat pouze soubor mapování odchozích adres, pokud máte pøístup ke v¹emu mapování odchozích adres.
+file_emailers=Nemáte oprávnìní editovat soubor routování domén.
+file_emode=Neznámý mód!
+file_err=Chyba pøi editování souboru
+file_evirtusers=Mù¾ete editovat pouze soubor mapování adres, pokud máte pøístup ke v¹emu mapování adres.
+file_title=Editace souboru Sendmailu
+file_undo=Odvolat zmìny
+flushq_desc=Provedena pokusná doruèení mailù pomocí pøíkazu $1 ..
+flushq_desc2=Zaji¹»uje se pokusná odpovìï na $1 vybraných zpráv ...
+flushq_ecannot=Nemáte oprávnìní k vyprázdnìní mailové fronty
+flushq_title=Spláchnutí fronty
+forward_title=Pøedat dál email
+gdelete_ecannot=Nemáte oprávnìní ke smazání mapování pro $1
+gdelete_err=Chyba pøi mazání mapování odchozích adres
+generics_cannot=Nemáte oprávnìní editovat mapování odchozích adres
+generics_delete=Smazat vybrané odchozí adresy
+generics_desc1=Mapování odchozí adresy umo¾òuje modifikovat <tt>From:</tt> adresy mailù odesláných z va¹eho systému, popøípadì prostøednictvím va¹eho systému jinými hosty ve va¹í lokální síti. To mù¾e být u¾iteèné, pokud hostujete ve va¹em systému vícenásobné domény a chcete, aby maily od nìkterých u¾ivatelù vypadaly, ¾e pøi¹ly z rozdílných domén.
+generics_desc2=Pøipomínáme, ¾e musíte mít zápis v tabulce <a href='$1'>odchozích domén</a> pro ka¾dou doménu, u které chcete, aby bylo mapování odchozích adres. Takté¾ pøipomínáme, ¾e mapování odchozích adres nepracuje pro maily, které jsou doruèovány lokálním u¾ivatelùm.
+generics_econfig=Vá¹ soubor s konfigurací sendmailu neobsahuje nezbytné direktivy pro mapování odchozích adres.
+generics_efeature=Vá¹ soubor s konfigurací sendmailu neobsahuje pøíslu¹enství (<tt>generics</tt>), nezbytné pro mapování odchozích adres. <a href='$1'>Klepnutím zde</a> nastavíte toto pøíslu¹enství sendmailu.
+generics_efile=Textový soubor $1, z kterého by mìla být vytvoøena databáze $2 mapování odchozí adresy, neexistuje. Mo¾ná bude potøeba zmìnit <a href='$3'>konfiguraci modulu</a> uvedením správné cesty.
+generics_from=Mail od..
+generics_go=Najít mapování odchozí adresy, které obsahuje:
+generics_return=seznam mapovaných adres
+generics_title=Mapování odchozích adres
+generics_to=Zmìnit na..
+generics_toomany=Ve va¹em systému je pøíli¹ mnoho mapovaných odchozích adres pro zobrazení na této stránce.
+gform_create=Vytvoøení mapování
+gform_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat mapování odchozích adres
+gform_edit=Editování mapování
+gform_from=Mail od
+gform_to=Zmìnit na
+gsave_ealready=Mapování odchozích adres pro '$1' ji¾ existuje
+gsave_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat mapování odchozích adres
+gsave_ecannot2=Nemáte oprávnìní editovat toto mapování odchozí adresy
+gsave_ecannot3=Nemáte oprávnìní ulo¾it tuto odchozí adresu
+gsave_efrom='$1' není platná adresa
+gsave_ematch=Adresa neobsahuje '$1'
+gsave_err=Chyba pøi ukládání mapování odchozí adresy
+gsave_eto='$1' není platná nová adresa
+index_econfig=Konfiguraèní soubor sendmailu $1 neexistuje. Je mo¾né, ¾e va¹e <a href='$2'>konfigurace modulu</a> není v poøádku.
+index_epath=Spou¹tìní sendmailu $1 není ve va¹em systému nainstalováno. Je mo¾né, ¾e va¹e <a href='$2'>konfigurace modulu</a> není v poøádku, popøípadì sendmail není nainstalován.
+index_eversion=Vá¹ konfiguraèní soubor sendmailu neodpovídá poslední verzi sendmailu. Webmin podporuje pouze verze 8.8 a vy¹¹í.
+index_return=konfigurace sendmailu
+index_sendmail=Sendmail
+index_start=Spustit Sendmail
+index_startmsg=Klepnutím na toto tlaèítko spustíte sendmail pomocí pøííkazu $1. Dokud tak neuèiníte, lokální u¾ivatelé nemohou pøijímat po¹tu z jiných systémù a uzavøe se klientùm odesílání zpráv z va¹eho systému.
+index_stop=Ukonèit Sendmail
+index_stopmsg=Klepnutím na toto tlaèítko ukonèíte proces sendmailu. Tento postup ukonèí pøíjem po¹ty lokálních u¾ivatelù z jiných systémù a uzavøe klientùm odesílání zpráv z va¹eho systému.
+index_title=Konfigurace Sendmailu
+index_version=Konfigurace Sendmail $1
+index_version2=Sendmail ve verzi $1, konfigurace $2
+index_xversion=Sendmail ve verzi $1
+log_access_create=Vytvoøena kontrola spamu pro $1
+log_access_delete=Smazána kontrola spamu pro $1
+log_access_manual=Ruènì editován soubor kontroly spamu $1
+log_access_modify=Modifikována kontrola spamu pro $1
+log_alias_create=Vytvoøen alias $1
+log_alias_delete=Smazán alias $1
+log_alias_manual=Ruènì editován soubor aliasù $1
+log_alias_modify=Modifikován alias $1
+log_build=Pøebudována konfigurace sendmailu
+log_cgs=Zmìnìny odchozí domény
+log_cws=Zmìnìny lokální domény
+log_delete_accesses=Smazáno $1 vstupù pro kontrolu spamu
+log_delete_aliases=Smazány $1 aliasù(y)
+log_delete_domains=Smazáno $1 mapování domény
+log_delete_generics=Smazáno $1 odchozích adres
+log_delete_mailers=Smazáno $1 smìrování domén
+log_delete_virtusers=Smazáno $1 mapování adresy
+log_delmail=Smazáno $1 zpráv z $2
+log_delmailq=Smazán mail z $1 z fronty
+log_delmailqs=Smazáno $1 mailù z fronty
+log_domain_create=Vytvoøeno mapování domény $1
+log_domain_delete=Smazáno mapování domény $1
+log_domain_manual=Ruènì editován soubor s mapováním domény $1
+log_domain_modify=Modifikováno mapování domény $1
+log_feature_create=Pøidán M4 zápis $1
+log_feature_delete=Smazán M4 zápis $1
+log_feature_modify=Modifikován M4 zápis $1
+log_feature_move=Pøesunut M4 zápis $1
+log_flushq=Spláchnuta mailová fronta
+log_generic_create=Vytvoøení mapování odchozí adresy $1
+log_generic_delete=Smazáno mapování odchozí adresy $1
+log_generic_manual=Ruènì editován soubor s mapováním odchozí adresy $1
+log_generic_modify=Modifikováno mapování odchozí adresy $1
+log_mailer_create=Vytvoøeno routování domény $1
+log_mailer_delete=Smazáno routování domény $1
+log_mailer_manual=Ruènì editován soubor s routováním domény $1
+log_mailer_modify=Modifikováno routování domény $1
+log_masq=Zmìnìna ma¹karáda domén
+log_movemail=Pøesunuto $1 zpráv z $2 do $3
+log_opts=Zmìnìno nastavení sendmailu
+log_ports=Zmìnit sí»ové porty
+log_relay=Smìnìny relay domény
+log_send=Odeslán mail $1
+log_start=Spu¹tìn sendmail démon
+log_stop=Ukonèen sendmail démon
+log_trusts=Zmìnìny dùvìryhodní u¾ivatelé
+log_virtuser_create=Vytvoøeno mapování adres $1
+log_virtuser_delete=Smazáno mapování adres $1
+log_virtuser_manual=Ruèní editován soubor s mapováním adres $1
+log_virtuser_modify=Modivikováno mapování adres $1
+mail_all=Vybrat v¹e
+mail_bcc=Skrytá
+mail_body=Tìlo
+mail_cc=Kopie
+mail_compose=Napsat
+mail_copy=Kopírovat:
+mail_date=Datum
+mail_delete=Smazat
+mail_ecannot=Nemáte oprávnìní èíst tento u¾ivatelùv email
+mail_eexists=Zpráva ji¾ neexistuje!
+mail_euserexists=Tento Unix u¾ivatel neexistuje
+mail_for=V $1
+mail_for2=Pro u¾ivatele $1
+mail_forward=Pøedaný dál
+mail_from=Od
+mail_high=Vysoká
+mail_highest=Nejvy¹¹í
+mail_invert=Invertovat výbìr
+mail_low=Nízká
+mail_lowest=Nejni¾¹í
+mail_mark=Oznaèit jako:
+mail_mark0=Nepøeètená
+mail_mark1=Pøeètená
+mail_mark2=Speciální
+mail_match=obsahuje
+mail_move=Pøesunout:
+mail_none=Tato po¹tovní schránka neobsahuje ¾ádné zprávy
+mail_nonefrom=Nic
+mail_normal=Normální
+mail_ok=Hledat
+mail_pos=Zprávy $1 $2 od $3
+mail_pri=Priorita
+mail_return=po¹tovní schránka u¾ivatele
+mail_rfc=Z øádku
+mail_search=Najít zprávy, kde
+mail_sent=V seznamu odeslané po¹ty
+mail_size=Velikost
+mail_subject=Pøedmìt
+mail_title=Email u¾ivatele
+mail_to=Komu
+mailer_local=Lokální Unix doruèování
+mailers_cannot=Nemáte oprávnìní editovat routování domén
+mailers_delete=Smazat vybrané smìrování domén
+mailers_delivery=Doruèování
+mailers_desc1=Routování domén umo¾òuje definovat speciální metody pøenosu mailu do urèitých domén. To mù¾e být u¾iteèné v pøípadì, kdy je vá¹ systém bránou pro mail servery, které nejsou pøístpné mimo va¹i sí», popøípadì, chcete-li zajistit, aby v¹echny maily zvlá¹tní domény byly routovány pøes jiný server.
+mailers_desc2=Nemìli byste <b>¾ádný</b> zápis v seznamu <a href='$1'>lokálních domén</a> pro ¾ádnou routovanou doménu. Pøesto, mù¾ete mít DNS MX záznam ve va¹em systému pro v¹echny domény jsou za tímto úèelem bránou.
+mailers_desc3=Mìli byste mít v seznamu <a href='$1'>relayh domén</a> pro ka¾dou doménu, je-li to mo¾né.
+mailers_edirective=Vá¹ soubor s konfigurací sendmailu neobsahuje nezbytné direktivy pro routování domén.
+mailers_efeature=Vá¹ soubor s konfigurací sendmailu neobsahuje pøíslu¹enství (<tt>mailertable</tt>), nezbytné pro doménové routování. <a href='$1'>Klepnutím zde</a> nastavíte toto pøíslu¹enství sendmailu.
+mailers_efile==Textový soubor $1, z kterého by mìla být vytvoøena databáze $2 routování domén, neexistuje. Mo¾ná bude potøeba zmìnit <a href='$3'>konfiguraci modulu</a> uvedením správné cesty.
+mailers_for=Mail pro..
+mailers_return=seznam routování domény
+mailers_title=Routování domén
+mailers_to=Poslat..
+mailq_cc=Kopie
+mailq_count=$1 zpráv
+mailq_delete=Smazat vybrané zprávy
+mailq_dir=Adresáø
+mailq_dmsg=Chcete-li zobrazit zprávu z mailové fronty, klepnìte na její ID ve vý¹e uvedeném seznamu.
+mailq_ecannot=Nemáte oprávnìní zobrazovat mailovou frontu
+mailq_flush=Spláchnout mailovou frontu
+mailq_flushdesc=Klepnìte na toto tlaèítko, pokud chcete neprodlenì doruèit v¹echny zprávy ve frontì a zobrazit výsledek.
+mailq_flushquar=Vymazat karanténní frontu
+mailq_flushquardesc=Klepnutím na toto tlaèítko zajistíte odpovìdi pouze na ty zprávy ve frontì, které jsou vybrány ke karanténì.
+mailq_flushsel=Vymazat vybrané zprávy
+mailq_force=Chcete-li neprodlenì doruèit mail z fronty, <a href='$1'>klepnìte zde</a>.
+mailq_from=Od
+mailq_id=ID Mailu
+mailq_locked=V¾dy, jeli uzamèena
+mailq_none=V souèasnosti nejsou ve frontì k doruèení ¾ádné zprávy
+mailq_quar=V karanténì
+mailq_return=mailová fronta
+mailq_search=Nalézt zprávy ve frontì, kde
+mailq_sending=Odesílá se
+mailq_sent=Odesláno
+mailq_size=Velikost
+mailq_status=Stav
+mailq_subject=Pøedmìt
+mailq_title=Mailová fronta
+mailq_to=Komu
+mailq_unknown=Neznámé
+masq_desc1=Jesli¾e je doména uvedena vý¹e, sendmail upraví <tt>From</tt> adresu ve v¹ech odchozích zprávách tak, aby pøicházela z dané domény. Navíc, jakákoliv email zpráva, procházející va¹ím systémem od jednoho z hostù nebo domén uvedených vlevo takté¾ upraví stejným zpùsobem jejich <tt>From</tt> adresy. Pøipomínáme, ¾e jakákoliv zde definovaná ma¹karáda domén mù¾e být pou¾ita pro specifické u¾ivatele prostøednictvím stránky <a href='$1'>Odcházející adresy</a>.
+masq_desc2=Toto chování mù¾e být u¾iteèné v pøípadì, kdy emaily ve va¹em systému by byly pøi pou¾ití doménového jména del¹í ne¾ øi pou¾ití jména hosta, popøípadì kdy vá¹ systém se stává mail rozdìlovníkem pro vìt¹í poèet jiných hostù bì¾ících pod jejich vlastními mailservery.
+masq_domain=Provádìt ma¹karádu jako doménu
+masq_domains=U domén je provádìna ma¹karáda
+masq_ecannot=Nemáte oprávnìní konfigurovat ma¹karádu
+masq_edomain='$1' není platná doména pro provádìní ma¹karády jako
+masq_ehost='$1'není platný host nebo jméno domény
+masq_eip='$1' je IP adresa, nikoliv doména
+masq_err=Chyba pøi ukládání ma¹karády domén
+masq_ndomains=Domény nejsou pøekládány v rámci ma¹karády
+masq_title=Ma¹karáda domén
+match_=-----------------
+match_!body=Tìlo: neobsahuje
+match_!cc=Kopie: neobsahuje
+match_!date=Datum: neobsahuje
+match_!from=Od: neobsahuje
+match_!headers=Hlavièky neodpovídají
+match_!size=Velikost je men¹í ne¾
+match_!status=Status neodpovídá
+match_!subject=Pøedmìt: neobsahuje
+match_!to=Komu: neobsahuje
+match_body=Tìlo: obsahuje
+match_cc=Kopie: obsahuje
+match_date=Datum: obsahuje
+match_from=Od: obsahuje
+match_headers=Hlavièky odpovídají
+match_size=Velikost je vìt¹í ne¾
+match_status=Status odpovídá
+match_subject=Pøedmìt: obsahuje
+match_to=Komu: obsahuje
+mdelete_ecannot=Nemáte oprávnìní mazat smìrování pro
+mdelete_err=Chyba pøi mazání smìrování domény
+mform_create=Vytvoøit routování
+mform_delivery=Doruèování
+mform_domain2=V¹ichni hosté v doménì
+mform_domain3=Doménu a v¹ichni její hosté
+mform_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat routování domén
+mform_edit=Editace routování
+mform_error=Chyba
+mform_esmtp=Pøídavné SMTP
+mform_fax=HylaFAX
+mform_for=Mail pro
+mform_host2=Hosta nebo doménu
+mform_ignore=Ignorovat MX pro SMTP doruèování
+mform_local=Lokální u¾ivatel
+mform_mail11=DECnet mail11
+mform_pop=POP3
+mform_procmail=Procmail
+mform_prog=Zapsat do program
+mform_relay=SMTP relay
+mform_smtp=SMTP
+mform_smtp8=8-bit SMTP
+mform_to=Poslat
+mform_usenet=Poslat do USENET
+mform_uucp=UUCp
+msave_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat routování domén
+msave_edomain='$1' není platný host nebo doména
+msave_edup=Routování domén pro '$1' je ji¾ definováno
+msave_err=Chyba pøi ukládání routování domén
+opts_background=Pozadí
+opts_below=Ní¾e vlo¾ené ..
+opts_blame=Nastavení zabezpeèení souboru
+opts_blocks=bloky
+opts_bytes=byty
+opts_daemon=Nastavení SMTP port
+opts_default=Výchozí
+opts_deferred=Odlo¾eno
+opts_dh=Pøeposlat zprávu lokálním u¾ivatelùm na hosta
+opts_direct=V poøádku odesláno
+opts_dmode=Mód doruèení
+opts_dr=Pøeposlat nesprávnì zapsaná jména na hosta
+opts_ds=Odeslat odchozí po¹tu prostøednictvím hosta
+opts_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat nastavení sendmailu
+opts_ehost='$1' není platný host nebo doménové jméno
+opts_einvalid='$1' není platná hodnota pro '$2'
+opts_err=Chyba pøi ukládání nastavení
+opts_forward=Soubory forwardu u¾ivatele
+opts_gecos=Pøijímat zprávy se skuteènými jmény u¾ivatelù?
+opts_hops=Maximální poèet hopù u mailu
+opts_host=Jméno hosta
+opts_interactive=Interaktivní
+opts_local=Lokálnì odesláno
+opts_loglevel=Log úroveò
+opts_maxbad=Maximální poèet ¹patných pøijemcù
+opts_maxch=Maximum child procesù
+opts_maxmessage=Maximální velikost zprávy
+opts_maxrcpt=Maximální poèet pøíjemcù na jednu zprávu
+opts_mimebounce=Vyhodit MIME-encode zprávy?
+opts_minfree=Minimální volné místo na disku
+opts_minqueueage=Minimální prodleva pøed dal¹ím pokusem o odeslání
+opts_postmaster=Poslat chybové zprávy
+opts_priority=Priorita
+opts_qso=Zøídit po¹tovní frontu podle
+opts_queue=Adresáø po¹tovní fronty
+opts_queue-only=Pouze fronta
+opts_queuela=Maximální prùmìr nahrání pøi odesílání
+opts_queuereturn=Èas pøed vyzvednutím
+opts_queuewarn=Èas pøed odesláním upozoròující zprávy
+opts_refusela=MaMaximální prùmìr nahrání pøi pøijímání
+opts_runsize=Maximální velikost fronty
+opts_save=Ulo¾it a pou¾ít
+opts_selected=Vybrané..
+opts_throttle=Maximum pøipojení / vteøinu
+opts_time=Èas pøijetí
+opts_title=Nastavení sendmailu
+ports_addr=Naslouchat na adrese
+ports_all=V¹e
+ports_def0=Pøijmout pouze maily z ní¾e uvedených portù ..
+ports_def1=Pøijmout mail na portu 25 a ze v¹ech adres
+ports_eaddress=Chybìjící nebo neplatné IP na øádku $1
+ports_ecannot=Nemáte oprávnìní spravovat sí»ové porty
+ports_eclash=Duplikovat název portu v øádku $1
+ports_ename=Neplatný název portu na øádku $1
+ports_eport=Chybìjící nebo neplatný port na øádku $1
+ports_err=Chyba pøi ukládání sí»ových portù
+ports_ip=IP
+ports_mod_C=Neprovádìt kanonifikaci hostname
+ports_mod_E=Vypnout ETRN
+ports_mod_a=Vy¾adovat SMTP autentikaci
+ports_mod_b=Pou¾ít stejné rozhraní jako pro odchozí po¹tu
+ports_mod_c=Provádìt kanonifikaci hostname
+ports_mod_f=Vy¾aduje plnì kvalifikovaný hostname
+ports_mod_h=Pou¾ít jméno z rozhraní pro HELO
+ports_name=Název portu
+ports_opts=Volby portu
+ports_port=Naslouchat na portu
+ports_title=Sí»ové porty
+relay_desc1=Dokud jsou povolena pravidla <a href='$1'>kontroly spamù</a>, sendmail pouze povolí pøedání do domén uvedených v seznamu vlevo. Pøíchozí po¹tovní zprávy, které nejsou pro lokálního u¾ivatele a není z ¾ádné z uvedených domén bude odmítnuta.
+relay_desc2=Jestli¾e je vá¹ systém spravován jako brána pro nìkteré domény, které nejsou zvnìj¹ku pøístupné (pou¾itím pøíslu¹enství <a href='$1'>routování domén</a>), pak takové domény by mìly být uvedeny v tomto seznamu.
+relay_domains=Domény, do kterých je povoleno pøeposlání
+relay_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat relay domény
+relay_edomain='$1' inení platné jméno domény
+relay_err=Chyba pøi ukládání relay domén
+relay_eversion=Poze sendmail verze 8.9 a vy¹¹í podporuje pøíslu¹enství pro realy domény.
+relay_title=Relay domény
+reply_attach=Pøílohy pøedané dál
+reply_attach2=Pøílohy klienta a serveru
+reply_body=Tìlo zprávy
+reply_ecannot=Nemáte oprávnìní odeslat mail pod tímto u¾ivatelem
+reply_headers=Hlavièky emailu
+reply_mailforward=Zprávy pøedané dál
+reply_send=Odeslat mail
+reply_title=Odpovìdìt na email
+restart_ekill=Chyba pøi odeslání signálu procesù sendmailu : $1
+restart_epids=Nemohu nalézt procesy sendmailu
+rfile_auto=Automaticky (zalo¾eny na adrese pøíjemce)
+rfile_default=Výchozí (1 hodina)
+rfile_desc=Pou¾ijte ní¾e uvedené text area pro editaci zpráv s automatickými odpovìdmi v $1. Zprávy mohou obsahovat makra $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE a $BODY, která jsou vyu¾vána pøi aktivních automatických odpovìdích.
+rfile_desc2=Mù¾ete takté¾ nastavit hlavièky mailu tak, aby docházelo k pøidání nebo nahrazování výchozích hodnot pøi automatických odpovìdích. Toto øe¹ení je spojeno s pøídáním øádkù jako:<br><tt>From: foo@bar.com</tt><br><tt>Subject: On holiday</tt><br>na poèátku zprávy, oddìlených od tìla prázdným øádkem.
+rfile_efile=Nemáte oprávnìní editovat $1.
+rfile_efrom=Chybìjící adresa Od:
+rfile_eperiod=Chybìjící nebo neplatný poèet sekund mezi pokusy o odepovìdi
+rfile_ereplies=Chybìjící log soubor pro trasování odpovìdi
+rfile_file=Ano, pou¾ít log soubor
+rfile_from=Adresa Od: pro odpovìdi
+rfile_fromdesc=Adresa Od: by mìla být v¾dy uvedena, metoda automatického doplnìní nemusí fungovat.
+rfile_no_autoreply=Neposílat automatické odpovìdi následujícím
+rfile_no_regexp=Neposílat automatické odpovìdi na zprávy odpovídající regulárnímu výrazu
+rfile_none=Ne
+rfile_period=Minimální interval mezi odpovìdmi
+rfile_replies=Trasovat odpovìdi tak, aby se zabránilo mailové smyèce?
+rfile_secs=vteøin(y)
+rfile_title=Editace souboru s automatickými odpovìdmi
+rfile_undo=Odvolat zmìny
+sdelete_ecannot=Nemáte oprávnìní smazat pravidlo pro $1
+sdelete_err=Chyba pøi mazání pravidla kontroly spamù
+search_all=Ve v¹ech slo¾kách
+search_eboolean=Není podporováno logické hledání, vyu¾ívající 'and' i 'or'.
+search_ecannot=Nemáte oprávnìní hledat v mailu tohoto u¾ivatele
+search_efield=Musíte vybrat typ hledání.
+search_ematch=Musíte vlo¾it text, který chcete vyhledat.
+search_enone=Nebyla vlo¾ena ¾ádná kritéria pro hledání
+search_ewhat=Ve vlo¾eném øádku nevyhovuje ¾ádný text podmínce $1
+search_local=V lokálních slo¾kách
+search_none=®ádné zprávy nenalezeny.
+search_results2=$1 po¹tovní zprávy obsahuje $2 ..
+search_results3=$1 po¹tovní zprávy neobsahuje $2 ..
+search_results4=$1 po¹tovních zpráv, vyhovujících va¹emu hledání ..
+search_title=Výsledky hledání
+searchq_none=Nebyly ve frontì nalezeny ¾ádné zprávy.
+searchq_title=Výsledky hledání ve frontì
+send_eattach=Pøílohy nemohou celkovì pøesáhnout velikost $1 kB.
+send_ecannot=Nemáte oprávnìní odesílat mail pod tímto u¾ivatelem
+send_efile=Pøilo¾ený soubor $1 neexistuje
+send_efrom=Chybìjící adresa odesílatele
+send_epath=Sendmail sppu¹tìní $1 neexistuje.
+send_eperms=U¾ivatel $1 nemù¾e èíst $2
+send_eperms2=Nemáte oprávnìní odeslat soubor $1
+send_err=Chyba pøi odesílání mailu
+send_esmtp=SMTP pøíkaz $1vykázal chybu : $2
+send_eto=Chybìjící adresa adresáta
+send_ok=Mail úspì¹nì odeslán adresátu $1
+send_title=Mail odeslán
+sform_action=Akce
+sform_create=Vytvoøit pravidlo pro kontrolu spamù
+sform_discard=Ti¹e se zbavit
+sform_ecannot=Nemáte oprávnìní k úpravì tohoto pravidla pro spamovou kontrolu
+sform_edit=Editovat pravidlo pro kontrolu spamù
+sform_err=Chybový kód
+sform_msg=Zpráva
+sform_ok=Pøijmout
+sform_reject=Odmítnout
+sform_relay=Povolit pøeposlání
+sform_source=Zdroj mailu
+sform_tag=Vyhovuje proti
+sform_tag_=V¹e
+sform_tag_connect=Informace o pøipojení
+sform_tag_from=Adresa Od:
+sform_tag_spam=Spamová informace
+sform_tag_to=Adresa Komu:
+sform_type0=Email adresa
+sform_type1=Sí»
+sform_type2=U¾ivatel
+sform_type3=Doména
+ssave_ealready=Pravidlo pro kontrolu spamù pro '$1' ji¾ existuje
+ssave_ecannot2=Nemáte oprávnìní k ulo¾ení tohoto pravidla spamové kontroly
+ssave_ecode='$1' není platný SMTP chybový kód
+ssave_err=Chyba pøi ukládání pravidla pro kontrolu spamù
+ssave_etype0='$1' není platná adresa
+ssave_etype1='$1' není platná sí»ová adresa
+ssave_etype2='$1' není platné u¾ivatelské jméno
+ssave_etype3='$1' není platná doména
+start_ecannot=Nemáte oprávnìní ke spu¹tìní sendmailu
+start_err=Chyba pøi spu¹tìní sendmailu
+stop_ecannot=Nemáte oprávnìní k zastavení sendmailu
+stop_epid=Vypadá to, ¾e sendmail nebì¾í
+stop_err=Chyba pøi zastavení sendmailu
+trusts_desc=Jestli¾e se lokální u¾ivatele pokou¹í poslat mail, sendmail to povolí u¾ivateli s rozdílnou <tt>From:</tt> adresou pouze v pøípadì, ¾e je u¾ivatel uveden v seznamu vlevo. Toto omezení existuje proto, aby zamezilo u¾ivatelùm ve va¹em systému v padìlání <tt>From:</tt> originální adresy.
+trusts_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat dùvìryhodné u¾ivatele
+trusts_err=Chyba pøi ukládání dùvìryhodných u¾ivatelù
+trusts_euser='$1' není platný u¾ivatel
+trusts_title=Dùvìryhodní u¾ivatelé
+trusts_users=Lokální u¾ivatelé, kterým lze v sendmailu dùvìøovat
+vdelete_ecannot=Nemáte oprávnìní mazat mapování pro $1
+vdelete_err=Chyba pøi mazání mapování adresy
+vform_address=Adresa
+vform_cmt=Popis
+vform_create=Vytvoøit mapování
+vform_domain=Doména
+vform_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat toto mapování adresy
+vform_edit=Editovat mapování
+vform_end=Pøesunout na konec
+vform_err_nohost=¾ádný host
+vform_err_nouser=¾ádný u¾ivatel
+vform_err_protocol=Chyba protokolu
+vform_err_tempfail=Doèasní selhání
+vform_err_unavailable=Nepøístupný
+vform_error=Vrátit chybu
+vform_for=Mail pro
+vform_msg=zpráva
+vform_to=Odeslat
+view_allheaders=Zobrazit v¹echny hlavièky
+view_attach=Pøílohy
+view_body=Tìlo zprávy
+view_delete=Smazat
+view_desc=Zpráva $1 v $2
+view_desc2=Zpráva $1 u¾ivateli $2
+view_desc3=Zpráva $1
+view_ecannot=Nemáte oprávnìní èíst tento u¾ivatelùv email
+view_egone=Tato zpráva ji¾ neexistuje
+view_enew=Editovat jako nové
+view_flush=Odstranit
+view_forward=Pøedat dál
+view_headers=Hlavièky mailu
+view_mark=Oznaèit zprávu jako:
+view_mark0=Nepøeètenou
+view_mark1=Pøeètenou
+view_mark2=Speciální
+view_noheaders=Zobrazit základní hlavièky
+view_print=Vytisknout
+view_qdesc=Zpráva ve frontì $1
+view_reply=Odpovìdìt
+view_reply2=Odpovìdìt v¹em
+view_return=originální email
+view_sent=Zpráva $1 v seznamu odeslané po¹ty
+view_strip=Odstranit pøílohy
+view_sub=Pøipojit email
+view_title=Ètení emailu
+virtusers_address=Adresa $1
+virtusers_cmt=Popis
+virtusers_createfile=Popøípadì, pokud je toto pøíslu¹enství pøístupné, <a href='$1'>Klepnutím zde</a> vytvoøte soubor.
+virtusers_delete=Smazat vybraná mapování adresy
+virtusers_desc1=Mapování adres je podobné jako <a href='$1'>aliasy</a>, navíc v¹ak umo¾òuje u systému udr¾ovat vícenásobné domény emailù. Tyto mohou být pou¾ívany pro pøesmìrování mailu z celé domény do jedné adresy, sdru¾ovat u¾ivatele se stejným jménem z rozdílných domén, nebo mapování v¹ech mailù z jedné domény do druhé.
+virtusers_desc2=Pøipomínáme, ¾e musí být uveden záznam v tabulce <a href='$1'>lokálních domén</a> tpro v¹echny domény pou¾ívající mapování adres, a musí být DNS MX záznam pr ka¾dou doménu ve va¹em systému.
+virtusers_domain=Doména $1
+virtusers_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat mapování adres
+virtusers_efeature=Va¹e konfigurace sendmailu neobsahuje pøíslu¹enství mapování adres (<tt>virtuser</tt>). <a href='$1'>Klepnìte zde</a>, pokud chcete nastavit toto pøíslu¹enství sendmailu.
+virtusers_efile=Textový soubor $1, z kterého by mìla být vytvoøena databáze $2 mapovaných adres, neexistuje. Mo¾ná bude potøeba zmìnit <a href='$3'>konfiguraci modulu</a> uvedením správné cesty.
+virtusers_error=Chyba $1
+virtusers_for=Mail pro..
+virtusers_go=Najít mapování adresy, které obsahuje:
+virtusers_return=seznam mapovaných adres
+virtusers_title=Mapování adres
+virtusers_to=Odeslat..
+virtusers_toomany=Ve va¹em systému je pøíli¹ mnoho mapovaných adres pro zobrazení na této stránce.
+vsave_eaddr='$1' není platná adresa
+vsave_ecannot=Nemáte oprávnìní editovat mapování adres
+vsave_ecannot2=Nemáte oprávnìní editovat toto mapování adresy
+vsave_ecannot3=Nemáte oprávnìní vytváøet mapování na adresy
+vsave_ecannot4=NeNemáte oprávnìní vytváøet mapování na domény
+vsave_ecannot5=Byla vrácena chyba, proto¾e nemáte oprávnìní vytváøet mapování
+vsave_edom='$1' není platná doména
+vsave_edomdom=Pouze doména mù¾e být mapována na jinou doménu
+vsave_edomdup=Mapování adresy pro '$1' ji¾ byla definována
+vsave_efrom='$1' není platná adresa
+vsave_efromdup=Mapování adresy pro '$1' ji¾ byla definována
+vsave_ematch=Zdrojová adresa neobsahuje '$1'
+vsave_emax=Nemáte oprávnìní vytvoøit více ne¾ $1 mapování adres
+vsave_err=Chyba pøi ukládání mapování adres
+vsave_esame=Máte oprávnìní vytváøet mapování adres pouze pro své u¾ivatelské jméno
projects / webmin.git / commitdiff