German update

diff --git a/usermin/lang/de b/usermin/lang/de
index fb18f9f..8e4cd3d 100644 (file)
--- a/usermin/lang/de
+++ b/usermin/lang/de
@@ -9,6 +9,7 @@ acl_mods=Darf Module konfigurieren
 acl_sel=Unten ausgewählte ..
 acl_stop=Darf Usermin starten und stoppen?
 acl_title=Verfügbare Module
+advanced_title=Erweiterte Optionen
 anon_desc=Auf dieser Seite können Sie Module und Pfade so freigeben, daß sich niemand anmelden muß. Allerdings müssen Sie für jedes Modul einen Benutzernamen angeben mit dessen Rechten Usermin dann arbeiten wird.
 anon_euser=Fehlender oder ungültiger Benutzer für den URL-Pfad '$1'
 anon_title=Anonymer Modul-Zugriff
@@ -20,6 +21,9 @@ assignment_title=Module kategorisieren
 bind_desc2=Benutzen Sie dieses Formular, um den Port zu ändern, auch welchem Usermin auf Verbindungen horcht. Oder stellen Sie Usermin darauf ein, dass es nur auf eine IP-Adresse in Ihrem System horcht. Sie können Usermin auch so konfigurieren, dass es auf mehr als einem Port läuft oder auf mehreren IP-Adressen horcht. Wie auch immer: Sie werden sich unter Umständen erneut bei Usermin anmelden müssen, wenn Sie hier eine Einstellung ändern.
 bind_erestart=Beim Starten von Usermin mit den neuen IP- und Port-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten : $1
 bind_title=Anschluss und Adresse
+blocked_none=Keine Hosts oder Benutzer sind zur Zeit von Usermin blockiert.
+blocked_title=Geblockte Hosts und Benutzer
+blocked_user=Usermin Benutzer
 bootup_ecannot=Sie haben keine Berechtigung den Start beim Booten zu konfigurieren
 ca_c=Ländercode
 ca_email=E-Mail-Adresse
@@ -44,14 +48,20 @@ configs_ecannot=Sie haben keine Berechtigung dieses Modul zu konfigurieren
 configs_header=Konfigurierbare Module
 configs_prefs=Benutzer dürfen Einstellungen editieren
 configs_return=Usermin Modulkonfiguration
+configs_sels=Nur ausgewählte ..
 configs_title=Usermin Modulkonfiguration
 configs_title2=Modul konfigurieren
 configs_uheader=Standard-Benutzereinstellungen für $1
+configs_user=Standard-Benutzer-Einstellungen
 cs_header=Tabellenüberschrift
 cs_link=Linktext
 cs_page=Seitenhintergrund
 cs_table=Tabellenhintergrund
 cs_text=Normaler Text
+dav_ecannot=Ihnen ist nicht erlaubt den DAV-Server zu konfigurieren
+dav_epath=Fehlender oder ungültiger Url-Pfad
+dav_eroot=Fehlendes oder ungültiges Wurzelverzeichnis
+dav_err=Fehler beim speichern der DAV-Server-Optionen
 dav_users1=Alle Benutzer
 defacl_desc=Diese Seite erlaubt es Ihnen verschiedene Zugriffskontrolloptionen zu setzen, welche auf Usermin-Module und -Benutzer angewandt werden. Diese Optionen sind die gleichen wie die für die Globalen Zugriffkontrolloptionen (ACL) für die Benutzereinstellungen im entsprechenden Webminbenutzermodul.
 defacl_err=Konnte Usermin-ACL nicht speichern
@@ -69,6 +79,7 @@ delete_rusure2=Sind Sie sicher, dass Sie das Theme $2 löschen wollen? $1 kB
 delete_title=Module löschen
 index_boot=Starte Usermin beim Booten
 index_bootmsg=Ändern Sie diese Option, um Usermin bereits beim Booten zu starten. Wenn Usermin derzeit nicht für den Start beim Booten eingerichtet ist und Sie diese Option aktivieren, wird ein neues Init-Script erstellt.
+index_deb=Usermin Debian-Packet installieren
 index_econfig=Das Verzeichnis $1 scheint auf Ihrem System zu existieren oder ist nicht das Usermin-Konfigurationsverzeichnis. Eventuell ist Usermin nicht installiert, oder Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> is nicht korrekt.
 index_esame=Das Usermin-Konfigurationsverzeichnis $1, welches in der <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> einstellbar ist, ist das gleiche, wie das Webmin-Konfigurationsverzeichnis. Das ist falsch.
 index_install=Webmin kann automatisch die neueste Version von Usermin f&#252;r Sie downloaden und installieren. Dies sollte jedoch nicht getan werden, wenn das Programm bereits installiert ist und ein anderes Konfigurationsverzeichnis verwendet.