Korean updates

diff --git a/status/lang/ko_KR.euc b/status/lang/ko_KR.euc
index c412d5d..ca7274c 100644 (file)
--- a/status/lang/ko_KR.euc
+++ b/status/lang/ko_KR.euc
@@ -1,114 +1,352 @@
-index_title=½Ã½ºÅÛ ¹× ¼­¹ö »óÅÂ
-index_name=¼­ºñ½º À̸§
-index_host=È£½ºÆ®¿¡¼­
+acl_edit=¸ð´ÏÅÍÀÇ ÀÛ¼º°ú ÆíÁýÀ» Çã°¡Çմϱî?
+acl_sched=¿¹¾àµÈ ¸ð´ÏÅ͸µÀÇ º¯°æÀ» Çã°¡Çմϱî?
+alive_up=$1 ½ÇÇà
+change_file=°¨½ÃÇÒ ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮 (º¯°æ½Ã ½ÇÆÐ)
+consume_high=»ç¿ë·® : $1 / ÃÊ
+consume_rate=ÃÖ´ë »ç¿ë·® (ÃÊ´ç)
+deletes_egone=¼±ÅÃµÈ ¸ð´ÏÅÍÁß Çϳª°¡ ´õÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+depends_mod=½Ã½ºÅÛ¿¡ $1 ¸ðµâÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+depends_os=½Ã½ºÅÛ¿¡ $1 ¸ðµâÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+depends_remote=¼­¹ö $2¿¡¼­ $1 ¸ðµâÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
+dns_address=¿¹Ãø IP ÁÖ¼Ò
+dns_eaddress=¿¹Ãø IP ÁÖ¼Ò°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+dns_ecmds=½Ã½ºÅÛ¿¡ <tt>nslookup</tt> ¶Ç´Â <tt>dig</tt> ¸í·ÉÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+dns_ehost=lookup À» À§ÇÑ È£½ºÆ® À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+dns_eserver=DNS ¼­¹ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+dns_host=lookup ÇÒ È£½ºÆ® À̸§
+dns_server=DNS ¼­¹ö
+exec_cmd=Á¾·á »óŸ¦ °Ë»çÇÒ ¸í·É
+exec_ecmd=Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¸í·É
+file_bytes=¹ÙÀÌÆ®
+file_efile=°Ë»çÇÒ ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+file_esize=ÆÄÀÏ Å©±â°¡ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù
+file_file=°Ë»çÇÒ ÆÄÀÏ
+file_test=¼öÇàÇÒ Å×½ºÆ®
+file_test_0=ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
+file_test_1=ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+file_test_2=ÆÄÀÏÀÌ ´ÙÀ½º¸´Ù Å®´Ï´Ù
+file_test_3=ÆÄÀÏÀÌ ´ÙÀ½º¸´Ù ÀÛ½À´Ï´Ù
+ftp_anon=À͸í
+ftp_efile=´Ù¿î·ÎµåÇÒ ÆÄÀÏÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+ftp_ehost=FTP ¼­¹ö È£½ºÆ®°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+ftp_eport=FTP ¼­¹ö Æ÷Æ®°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+ftp_file=¹ÞÀ» ÆÄÀÏ
+ftp_host=FTP ¼­¹ö È£½ºÆ®
+ftp_none=¾øÀ½ (·Î±×Àθ¸)
+ftp_pass=¾ÏÈ£ »ç¿ë
+ftp_port=FTP Æ÷Æ®
+ftp_user=´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ·Î ·Î±×ÀÎ
+http_alarm=¿¬°á ½Ã°£ ÃÊ°ú
+http_ealarm=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¿¬°á ½Ã°£ ÃÊ°ú
+http_ehead=Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î °Ë»ç½Ã¿¡ HEAD ¿äû ¹æ½ÄÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+http_eregexp=ÀÔ·ÂµÈ Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â »ß»ß°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+http_eurl=¾ø°Å³ª À߸øµÈ URL
+http_euser=»ç¿ëÀÚ À̸§À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+http_login=´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ·Î ·Î±×ÀÎ
+http_method=HTTP ÁúÀÇ ¹æ¹ý
+http_none=ÀÎÁõ ¾ÈÇÔ
+http_none2=ãÀ» ¼ö ¾øÀ½
+http_pass=¾ÏÈ£
+http_regexp=»ß»ß´Â Á¤±Ô½Ä°ú ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+http_url=¿äûÇÒ URL
+http_user=»ç¿ëÀÚ À̸§
+iface_iface=°Ë»ç ÀÎÅÍÆäÀ̽º
+index_add=Ãß°¡ÇÒ ¸ð´ÏÅÍ À¯Çü:
+index_delete=¼±ÅÃµÈ °Í »èÁ¦
 index_desc=¸ð´ÏÅ͸µ
-index_up=»óÅÂ
+index_group=$1 ±¸¼º¿ø
+index_host=È£½ºÆ®
+index_last=ÃÖÁ¾ °Ë»ç
 index_local=·ÎÄÃ
-index_add=Ãß°¡ÇÒ ¸ð´ÏÅÍ À¯Çü:
-index_sched=¿¹¾àµÈ ¸ð´ÏÅ͸µ
+index_name=¼­ºñ½º À̸§
+index_none=Á¤ÀÇµÈ °¨½Ã Ç׸ñÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+index_oldtime=$1ÀÇ ¿¹¾à ½ÇÇà ÃÖÁ¾ °Ë»ç »óÅÂ
+index_refresh=»óÅ °»½Å
 index_return=¼­ºñ½º ¸ñ·Ï
-
-type_apache=Apache À¥ ¼­¹ö
-type_inetd=ÀÎÅÍ³Ý ¹× RPC ¼­¹ö
-type_xinetd=È®Àå ÀÎÅÍ³Ý ¼­¹ö
-type_squid=Squid ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö
-type_bind8=BIND DNS ¼­¹ö
-type_dnsadmin=BIND 4 DNS ¼­¹ö
-type_dhcpd=DHCP ¼­¹ö
-type_tcp=¿ø°Ý TCP ¼­ºñ½º
-type_http=¿ø°Ý HTTP ¼­ºñ½º
-type_sendmail=Sendmail ¼­¹ö
-type_postfix=Postfix ¼­¹ö
-type_ping=¿ø°Ý Ping
-type_proc=°Ë»ç ÇÁ·Î¼¼½º
-type_mysql=MySQL µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö
-type_postgresql=PostgreSQL µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö
-type_samba=Samba ¼­¹ö
-type_nfs=NFS ¼­¹ö
-type_exec=¸í·É ½ÇÇà
-type_file=ÆÄÀÏ °Ë»ç
-
+index_sched=¿¹¾àµÈ ¸ð´ÏÅÍ
+index_scheddesc=¿¹¾àµÈ ¸ð´ÏÅÍ °Ë»çÀÇ on/off¸¦ ÀüȯÇÏ°í, ÁöÁ¤µÈ ÁÖ¼Ò·Î ½ÇÆи¦ À̸ÞÀÏ·Î ÀÚµ¿ Àü¼Û ÇÕ´Ï´Ù.
+index_title=½Ã½ºÅÛ ¹× ¼­ºñ½º »óÅÂ
+index_up=»óÅÂ
+jabber_eparser=$1 ÆÞ ¸ðµâÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+load_1=1ºÐ
+load_15=15ºÐ
+load_5=5ºÐ
+load_ecmd=<tt>uptime</tt>¸í·ÉÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+load_efmt=<tt>uptime</tt>¸í·É Ãâ·ÂÀ» ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+load_emax=ºÎÇÏ Æò±Õ ÃÖ´ë°ªÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+load_max=ºÎÇÏ Æò±ÕÀÇ ÃÖ´ë°ª
+load_time=üũÇÏ´Â ºÎÇÏ Æò±Õ
+log_create=$1 ¸ð´ÏÅÍ ÀÛ¼º
+log_delete=$1 ¸ð´ÏÅÍ »èÁ¦
+log_deletes=$1 ¸ð´ÏÅÍ »èÁ¦
+log_modify=$1 ¸ð´ÏÅÍ º¯°æ
+log_sched=¿¹¾áµÈ ¸ð´ÏÅ͸µÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+mailq_esize=ÃÖ´ë Å¥ Å©±â°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mailq_ok=µ¿ÀÛ - $1 ¸Þ½ÃÁö Å¥À×
+mailq_postfix=Postfix
+mailq_qmailadmin=Qmail
+mailq_sendmail=Sendmail
+mailq_size=ÃÖ´ë ¸ÞÀÏ Å¥ Å©±â
+mailq_system=¸ÞÀÏ ¼­¹ö
+mailq_toomany=´Ù¿î - $1 ¸Þ½ÃÁö Å¥À×
+mailserver_desc=´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò´Â Subject: ¶óÀÎÀ» µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÇÏ¿© ¼Ò½º ÁÖ¼Ò·Î ´äÀå ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÚµ¿ÀÀ´äÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+mailserver_timeout=½Ã°£ ÃÊ°ú¿Í °£°Ý
+mailserver_to=º¸³»´Â ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
+mailserver_units_0=ÃÊ
+mailserver_units_1=ºÐ
+mailserver_units_2=½Ã°£
+mailserver_units_3=ÀÏ
+memory_emin=»ç¿ë °¡´É ¸Þ¸ð¸® ¾çÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+memory_eproc=WebminÀÌ ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¿ë °¡´É ¸Þ¸ð¸®¸¦ üũÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+memory_free2=$1 ³²À½
+memory_min2=ÃÖ¼Ò »ç¿ë °¡´É  ¸Þ¸ð¸®
+mon_clone=¸ð´ÏÅÍÇÒ ¸ðµâ
+mon_clone2=º¹Á¦
 mon_create=¸ð´ÏÅÍ ÀÛ¼º
+mon_depend=¸ð´ÏÅÍ°¡ ´Ù¿îµÇ¸é °Ë»çÇÏÁö ¾ÊÀ½
+mon_desc=¼³¸í
+mon_down=´Ù¿î
+mon_ecannot=°¨½Ã Ç׸ñÀ» ÆíÁýÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+mon_edepend=¸ð´ÏÅÍ´Â ±× ÀÚü¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+mon_edesc=¼³¸í ¾øÀ½
 mon_edit=¸ð´ÏÅÍ ÆíÁý
+mon_efails=½ÇÆРȸ¼ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+mon_elogin=Webmin ¼­¹ö $1ÀÇ RPC¿¡ ´ëÇÑ ·Î±×ÀÎÀÌ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù
+mon_email=¶ÇÇÑ, ÀÌ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸ÞÀÏ Àü¼Û
+mon_empty=±¸¼º¿øÀÌ ¾Æ´Ô
+mon_enoremote=¼±ÅÃµÈ °ÍÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇÑ È£½ºÆ®³ª ±×·ìÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+mon_eremote=Webmin ¼­¹ö $1ÀÌ(°¡) RPC¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
+mon_err=¸ð´ÏÅ͸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+mon_ertype=ÀÌ °¨½Ã ŸÀÔÀº¡¡$1¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+mon_estatus=Webmin ¼­¹ö $1¿¡ ½Ã½ºÅÛ ¹× ¼­¹ö »óÅ ¸ðµâÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+mon_fails=¸®Æ÷ÆÃÀü ½ÇÆÐ
+mon_groups=È£½ºÆ® ±×·ìÀ¸·Î ½ÇÇà
 mon_header=¸ð´ÏÅÍ ¼¼ºÎ Á¤º¸
-mon_desc=¼³¸í
-mon_remote=È£½ºÆ®¿¡¼­ ½ÇÇà
+mon_header2=½ÇÇàÇÒ ¸í·É
+mon_header3=¼­ºñ½º ¸ð´ÏÅÍ ¿É¼Ç
 mon_local=·ÎÄÃ
+mon_members=$! ±¸¼º¿ø
 mon_none=Á¤ÀÇµÈ ¿ø°Ý ¼­¹ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
 mon_nosched=¿¹¾àÇÑ ´ë·Î °Ë»çÇմϱî?
+mon_not=¼³Ä¡ ¾ÈµÊ
+mon_notify=ÅëÁö ¹æ½Ä
+mon_notifyemail=À̸ÞÀÏ
+mon_notifypager=ȧȧ
+mon_notifysms=SMS
+mon_notifysnmp=SNMP
+mon_ondown=¸ð´ÏÅÍ°¡ ´Ù¿îµÇ¸é ½ÇÇàÇÒ ¸í·É
+mon_oninfo=ÁÖÀÇ: ¸ÞÀÏ Àü¼Û½Ã¿¡¸¸ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÊ
+mon_onup=¸ð´ÏÅÍ°¡ ÀÛµ¿ÇÏ¸é ½ÇÇàÇÒ ¸í·É
+mon_remote=È£½ºÆ®¿¡¼­ ½ÇÇà
+mon_remotes=È£½ºÆ®¿¡¼­ ½ÇÇà
+mon_runon=½ÇÇà ¸í·É
+mon_runon0=Çö ¼­¹ö
+mon_runon1=¿ø°Ý È£½ºÆ®
+mon_skip=°Ç³Ê ¶ê
 mon_status=ÇöÀç »óÅÂ
+mon_timeout=½Ã°£ ÃÊ°ú
 mon_up=ÀÛµ¿
-mon_down=´Ù¿î
-mon_not=¼³Ä¡ ¾ÈµÊ
-mon_ondown=¸ð´ÏÅÍ°¡ ´Ù¿îµÇ¸é ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ
-mon_onup=¸ð´ÏÅÍ°¡ ÀÛµ¿ÇÏ¸é ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ
-mon_clone=¸ð´ÏÅÍÇÒ ¸ðµâ
-mon_err=¸ð´ÏÅ͸¦ ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-mon_edesc=¼³¸í ¾øÀ½
-mon_elogin=Webmin ¼­¹ö $1ÀÇ RPC¿¡ ´ëÇÑ ·Î±×ÀÎÀÌ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù
-mon_eremote=Webmin ¼­¹ö $1ÀÌ(°¡) RPC¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
-mon_estatus=Webmin ¼­¹ö $1¿¡ ½Ã½ºÅÛ ¹× ¼­¹ö »óÅ ¸ðµâÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
-
-sched_title=¿¹¾àµÈ ¸ð´ÏÅ͸µ
+mon_warn0=³×, ´Ù¿î½Ã¿¡ ¸®Æ÷Æ®
+mon_warn1=³×, »óÅ º¯°æ½Ã¿¡ ¸®Æ÷Æ®
+mon_warn2=³×, ´Ù¿î½Ã¿¡ ¸®Æ÷Æ®
+mon_warn3=³×, ¸®Æ÷Æ® ¾ÈÇÔ
+mon_warndef=³×, ±âº» ¸®Æ÷Æ® ¹æ½Ä »ç¿ë
+mon_webmin=Webin ´Ù¿î
+monitor_pager_isdown=$monitor_pager_down
+monitor_run1=$2ÀÇ $1 ½ÇÇà ..
+monitor_run2=$1 ½ÇÇà ..
+monitor_runerr=$2ÀÇ $1 ½ÇÇà ½ÇÆÐ : $3
+monitor_snmp_down=$1: $2
+monitor_snmp_isdown=$monitor_sub_down
+monitor_snmp_timed=$1 : $2 ½Ã°£ ÃÊ°ú
+monitor_snmp_un=$1: $2 ¼³Ä¡ Á¦°Å
+monitor_snmp_webmin=$1: $2 Webmin ´Ù¿î
+monitor_sub=¼­ºñ½º ¸ð´ÏÅÍ : $1
+monitor_sub2=¼­ºñ½º ¸ð´ÏÅÍ
+monitor_sub3=¼­ºñ½º ¸ð´ÏÅÍ : $1 ¼­ºñ½º
+monitor_sub_down=$2ÀÇ $1 ´Ù¿î
+monitor_sub_isdown=$monitor_sub_down
+nut_cmd=<tt>upsc</tt> ¸í·ÉÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ð´ÏÅÍ´Â NUT ÆÐÅ°Áö°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ¼³Á¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+nut_cur=$1 (ÇöÀç $2)
+nut_emax=ÃÖ´ë°ªÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+nut_emin=ÃÖ¼Ò°ªÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+nut_eups=°Ë»çÇÒ USP°¡ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+nut_name=°Ë»çÇÒ ¼Ó¼º
+nut_ups=°Ë»çÇÒ NUT UPS
+nut_value=´ÙÀ½ °æ¿ì ½ÇÆÐ
+oldfile_diff=º¯°æ»çÇ×ÀÌ ¾øÀ¸¸é ½ÇÆÐ
+oldfile_file=°¨½ÃÇÒ ÆÄÀÏ¡¡(º¯°æÀÌ ¾øÀ¸¸é ½ÇÆÐ)
+oldfile_secs=ÃÊ
+ping_econfig=¸ðµâ ±¸¼º¿¡ ¼³Á¤µÈ Ping ¸í·ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+ping_ehost=¾ø°Å³ª À߸øµÈ È£½ºÆ® À̸§
+ping_ewait=´ë±â ½Ã°£ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+ping_host=PingÇÒ È£½ºÆ®
+ping_wait=ÀÀ´ä ´ë±â ½Ã°£
+proc_cmd=°Ë»çÇÒ ¸í·É
+proc_ecmd=¾ø´Â ¸í·É
+proc_ethresh=ÇÁ·Î¼¼½º ¼ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+proc_not=ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´ÙÀ½ÀÇ »óÅÂÀÏ °æ¿ì ½ÇÆÐ
+proc_not0=½ÇÇà Áß ¾Æ´Ô
+proc_not1=½ÇÇà Áß
+proc_pid=PID $1À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÇà Áß
+proftpd_etype=ProFTPD°¡ µ¶¸³ ½ÄÇàÇüÀ¸·Î ÀÛµ¿ÁßÀÏ °æ¿ì ÀÌ ¸ð´ÏÅÍ´Â »ç¿ëµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+query_db=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À̸§
+query_driver=SQL µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Çü½Ä
+query_edb=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+query_edriver=$1 ÆÞ µå¶óÀ̹ö ¸ðµâÀÌ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+query_eexecute=SQL ½ÇÆÐ : $1
+query_ehost=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+query_elogin=·Î±×ÀÎ ½ÇÆÐ : $1
+query_epass=¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¾ÏÈ£
+query_eprepare=SQL ¿¡·¯ : $1
+query_eresult=±â´ëÇÑ °á°ú°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+query_esql=SQL ÁúÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+query_euser=»ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+query_ewrong=À߸øµÈ °á°ú : $1
+query_host=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö
+query_ignore=¹«½ÃÇÒ °á°ú
+query_local=ÀÌ ¼­¹ö
+query_pass=´ÙÀ½ ¾ÏÈ£·Î ·Î±×ÀÎ
+query_result=±â´ëÇÑ °á°ú
+query_sql=½ÇÇàÇÒ SQL ÁúÀÇ
+query_user=´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ·Î ·Î±×ÀÎ
+raid_bad=¼Õ»óµÈ µð½ºÅ© °ËÃâ
+raid_device=RAID µð¹ÙÀ̽º
+raid_edevice=¼±ÅÃµÈ RAID µð¹ÙÀ̽º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
+raid_notfound=$1 RAID µð¹ÙÀ̽º¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+raid_other=±âŸ..
+raid_resync=ÇöÀç ´Ù½Ã µ¿±âÈ­ Áß
+refresh_doing=¸ðµç ¸ð´ÏÅÍÀÇ »óÅ °»½Å ..
+refresh_done=.. ¿Ï·á
+refresh_title=»óÅ °»½Å
+rssh_ecmd=½Ã½ºÅÛ¿¡ <tt>ssh</tt>¸í·ÉÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+rssh_ehost=SSH ¼­¹ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+rssh_eproc=ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ½ÇÇà ÁßÀÎ ÇÁ·Î¼¼½º ¸ðµâÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+rssh_error=SSH ¿¡·¯
+rssh_eruser=»ç¿ëÀÚ À̸§ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+rssh_failed=¿¬°á ½ÇÆÐ
+rssh_host=SSH ¼­¹ö
+rssh_nologin=·Î±×ÀÎ ½Ãµµ ¾ÈÇÔ
+rssh_nopass=¿ä±¸ »çÇ× ¾øÀ½
+rssh_rpass=´ÙÀ½ ¾ÏÈ£·Î ·Î±×ÀÎ
+rssh_ruser=´ÙÀ½ »ç¿ëÀÚ·Î ·Î±×ÀÎ
+rssh_wrongpass=·Î±×ÀÎ ½ÇÆÐ
+sched_days=¸ð´ÏÅÍ ½ÇÇà ±â°£(ÀÏ)
+sched_ecannot=¿¹¾àµÈ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÆíÁýÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+sched_edays=½ÇÇà ±â°£(ÀÏ)À» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
+sched_eemail=¾ø´Â ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
+sched_eemailserver=¸ÞÀÏ ¼­¹ö¿¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾ÊÀ½ : $1
+sched_ehours=¼±ÅÃÇÑ ½ÇÇà ±â°£(½Ã)ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
+sched_eint=¾ø°Å³ª À߸øµÈ °£°Ý
+sched_email=»óÅ º¸°í¼­¸¦ ¸ÞÀÏ·Î ¹ÞÀ» ´ë»ó
+sched_eoffset=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¿ÀÇÁ¼Â
+sched_err=¿¹¾àµÈ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+sched_esmsnumber=SMS ¼ýÀÚ°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+sched_esmtp=SMTP ¼­¹ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+sched_esmtpcmd=$1 SMTP ¸í·É ½ÇÆÐ : $2
+sched_from=From: ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
 sched_header=¿¹¾àµÈ ¹é±×¶ó¿îµå ¸ð´ÏÅ͸µ ¿É¼Ç
-sched_mode=¿¹¾àµÈ °Ë»ç¸¦ »ç¿ë °¡´ÉÇÏ°Ô Çմϱî?
-sched_email=»óÅ º¸°í¼­¸¦ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ·Î ¹ÞÀ» ´ë»ó
-sched_none=¾øÀ½
-sched_from=¹ß½ÅÀÚ: ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
+sched_hours=¸ð´ÏÅÍ ½ÇÇà ±â°£(½Ã)
 sched_int=¸ðµÎ ¼±ÅÃ
+sched_mode=¿¹¾àµÈ °Ë»ç¸¦ »ç¿ë °¡´É
+sched_none=¾øÀ½
+sched_offset=¿ÀÇÁ¼Â ÀÖÀ½
+sched_pager=»ß»ß ¹øÈ£
 sched_period_0=ºÐ
 sched_period_1=½Ã
 sched_period_2=ÀÏ
 sched_period_3=¿ù
 sched_period_4=ÁÖ
-sched_offset=¿ÀÇÁ¼Â ÀÖÀ½
-sched_warn=ÀüÀÚ ¸ÞÀÏÀ» º¸³¾ ½Ã±â
-sched_warn1=¼­ºñ½º »óÅ º¯°æ ½Ã
+sched_pnone=»ß»ß Àü¼Û ¾ÈÇÔ
+sched_single=°¢ ¼­ºñ½º¸¶´Ù ¸ÞÀÏ Àü¼Û
+sched_sms=SMS Àü¼Û
+sched_smscarrier=»ç¿ë ȸ¼±
+sched_smsno=¾ÈÇÔ
+sched_smsnumber=¼ýÀÚ·Î
+sched_smtp=¸ÞÀÏ Àü¼Û
+sched_smtp_prog=·ÎÄÃ ¸ÞÀÏ ¼­¹ö
+sched_smtp_server=SMTP ¼­¹ö
+sched_title=¿¹¾àµÈ ¸ð´ÏÅ͸µ
+sched_warn=¸ÞÀÏÀ» º¸³¾ ½Ã±â
 sched_warn0=¼­ºñ½º ´Ù¿î ½Ã
-sched_single=°¢ ¼­ºñ½º¸¶´Ù ÇϳªÀÇ ÀüÀÚ ¸ÞÀÏÀ» º¸³À´Ï±î?
-sched_hours=¸ð´ÏÅÍ ½ÇÇà ±â°£(½Ã)
-sched_days=¸ð´ÏÅÍ ½ÇÇà ±â°£(ÀÏ)
-sched_err=¿¹¾àµÈ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-sched_eemail=¾ø´Â ÀüÀÚ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
-sched_eint=¾ø°Å³ª À߸øµÈ °£°Ý
-sched_eoffset=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¿ÀÇÁ¼Â
-sched_ehours=¼±ÅÃÇÑ ½ÇÇà ±â°£(½Ã)ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
-sched_edays=½ÇÇà ±â°£(ÀÏ)À» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù
-
-up_since=$1 ÀÌÈÄ ÀÛµ¿
-depends_mod=½Ã½ºÅÛ¿¡ ¸ðµâ $1ÀÌ(°¡) ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
-depends_os=½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¸ðµâ $1ÀÌ(°¡) Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
-depends_remote=¼­¹ö $2¿¡¼­ ¸ðµâ $1ÀÌ(°¡) Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
-
-tcp_host=¿¬°áÇÒ È£½ºÆ®
-tcp_port=¿¬°áÇÒ Æ÷Æ®
+sched_warn1=¼­ºñ½º »óÅ º¯°æ ½Ã
+sched_warn2=¼­ºñ½º°¡ ´Ù¿îµÉ ¶§
+sensors_cmd=<tt>sensors</tt> ¸í·ÉÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½ÇÇàÀ» À§Çؼ­´Â lm_sensors ÆÐÅ°Áö°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+sensors_cur=$1 (ÇöÀç $2 $3)
+sensors_emax=ÃÖ´ë°ªÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+sensors_emin=ÃÖ¼Ò°ªÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+sensors_name=°Ë»çÇÒ ¼¾¼­
+sensors_none=½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼¾¼­¸¦ °ËÃâÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. <tt>sensors-detect</tt> ÃʱâÈ­ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+sensors_value=´ÙÀ½ °æ¿ì ½ÇÆÐ
+sensors_value0=½Ã½ºÅÛ °æ°í
+space_desc=$1 »ç¿ë °¡´É
+space_emin=»ç¿ë °¡´É °ø°£ÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+space_eother=ÆÄÀϽýºÅÛÀÌ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+space_fs=°Ë»çÇÒ ÆÄÀϽýºÅÛ
+space_ierr=$1 inode »ç¿ë °¡´É
+space_inode=ÃÖ¼Ò »ç¿ë °¡´É inode
+space_min2=ÃÖ¼Ò »ç¿ë °¡´É °ø°£
+space_nofs=ÆÄÀϽýºÅÛÀÌ ¸¶¿îÆ® µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+space_other=±âŸ..
 tcp_alarm=¿¬°á ½Ã°£ ÃÊ°ú
+tcp_ealarm=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¿¬°á ½Ã°£ ÃÊ°ú
 tcp_ehost=¾ø°Å³ª À߸øµÈ È£½ºÆ® À̸§
 tcp_eport=¾ø°Å³ª À߸øµÈ Æ÷Æ® ¹øÈ£
-tcp_ealarm=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¿¬°á ½Ã°£ ÃÊ°ú
-
-http_url=¿äûÇÒ URL
-http_alarm=¿¬°á ½Ã°£ ÃÊ°ú
-http_eurl=¾ø°Å³ª À߸øµÈ URL
-http_ealarm=¾ø°Å³ª À߸øµÈ ¿¬°á ½Ã°£ ÃÊ°ú
-
-ping_host=PingÇÒ È£½ºÆ®
-ping_ehost=¾ø°Å³ª À߸øµÈ È£½ºÆ® À̸§
-ping_econfig=¸ðµâ ±¸¼º¿¡ ¼³Á¤µÈ Ping ¸í·ÉÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
-
-proc_pid=PID $1À»(¸¦) »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÇà Áß
-proc_cmd=°Ë»çÇÒ ¸í·É
-proc_ecmd=¾ø´Â ¸í·É
-
-exec_cmd=Á¾·á »óŸ¦ °Ë»çÇÒ ¸í·É
-exec_ecmd=¾ø´Â ¸í·É
-
-file_file=°Ë»çÇÒ ÆÄÀÏ
-file_test=¼öÇàÇÒ Å×½ºÆ®
-file_test_0=ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
-file_test_1=ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
-file_test_2=ÆÄÀÏÀÌ ´ÙÀ½º¸´Ù Å®´Ï´Ù
-file_test_3=ÆÄÀÏÀÌ ´ÙÀ½º¸´Ù ÀÛ½À´Ï´Ù
-file_bytes=¹ÙÀÌÆ®
-file_efile=°Ë»çÇÒ ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
-file_esize=ÆÄÀÏ Å©±â°¡ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù
+tcp_host=¿¬°áÇÒ È£½ºÆ®
+tcp_port=¿¬°áÇÒ Æ÷Æ®
+traffic_bytes=ÃÖ´ë byte/ÃÊ
+traffic_dir=Á÷Á¢ ¸ðƼ¾î
+traffic_dir0=incoming °ú outgoing
+traffic_dir1=incoming ¸¸
+traffic_dir2=outgoing ¸¸
+traffic_ebytes=bytes/second ÀÇ ¼ö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò°Å³ª ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+traffic_eifaces=OS¿¡ /proc/net/dev ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+traffic_iface=¸ð´ÏÅÍ ÀÎÅÍÆäÀ̽º
+type_alive=ÀÛµ¿ÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛ
+type_apache=Apache À¥ ¼­¹ö
+type_bind8=BIND DNS ¼­¹ö
+type_cfengine=¿£Áø µ¥¸ó ¼³Á¤
+type_change=ÆÄÀÏ ¶Ç´Â µð·ºÅ丮 º¯°æ
+type_consume=µð½ºÅ© °ø°£ »ç¿ë
+type_dhcpd=DHCP ¼­¹ö
+type_dns=DNS ·è¾÷
+type_dnsadmin=BIND 4 DNS ¼­¹ö
+type_exec=¸í·É ½ÇÇà
+type_file=ÆÄÀÏ °Ë»ç
+type_ftp=¿ø°Ý FTP ¼­ºñ½º
+type_hostsentry=Hostsentry µ¥¸ó
+type_http=¿ø°Ý HTTP ¼­ºñ½º
+type_iface=³×Æ®¿öÅ© ÀÎÅÍÆäÀ̽º »óÅÂ
+type_inetd=ÀÎÅÍ³Ý ¹× RPC ¼­¹ö
+type_jabber=Jabber IM ¼­¹ö
+type_load=ºÎÇÏ Æò±Õ
+type_mailq=¸ÞÀÏ Å¥ Å©±â
+type_mailserver=¸ÞÀÏ ¼­¹ö ÀÀ´ä
+type_memory=Free ¸Þ¸ð¸®
+type_mon=MON ¼­ºñ½º ¸ð´ÏÅÍ
+type_mysql=MySQL µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö
+type_nfs=NFS ¼­¹ö
+type_nut=NUT UPS °ª
+type_oldfile=ÆÄÀÏÀÌ º¯°æµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+type_ping=¿ø°Ý Ping
+type_portsentry=Portsentry µ¥¸ó
+type_postfix=Postfix ¼­¹ö
+type_postgresql=PostgreSQL µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö
+type_proc=°Ë»ç ÇÁ·Î¼¼½º
+type_proftpd=ProFTPD ¼­¹ö
+type_qmailadmin=QMail ¼­¹ö
+type_query=SQL ÁúÀÇ
+type_raid=RAID µð¹ÙÀ̽º »óÅÂ
+type_rssh=¿ø°Ý SSH
+type_samba=Samba ¼­¹ö
+type_sendmail=Sendmail ¼­¹ö
+type_sensors=LM ¼¾¼­ »óÅÂ
+type_space=µð½ºÅ© °ø°£
+type_squid=Squid ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö
+type_sshd=SSH ¼­¹ö
+type_tcp=¿ø°Ý TCP ¼­ºñ½º
+type_traffic=³×Æ®¿öÅ© Àü¼Û·®
+type_usermin=Usermin À¥¼­¹ö
+type_webmin=Webmin À¥¼­¹ö
+type_xinetd=È®Àå ÀÎÅÍ³Ý ¼­¹ö
+up_since=$1 ÀÌÈÄ ÀÛµ¿