index_apply=Konfiguration zuweisen
index_boot=Starten beim booten?
index_dovecot=Dovecot
+index_stop=Stoppe Dovecot Server
index_version=Version $1
+log_apply=Wende Konfiguration an
+log_ssl=Ändere SSL Konfiguration
login_anonymous=Anonyous
+login_checkpassword=Externes Programm $1
+login_count=Initialer Loginprozess
login_cram-md5=Cram-MD5
login_digest-md5=Digest-MD5
+login_dpam=Standard PAM Dienst (<tt>dovecot</tt>)
+login_none=Nichts
+login_pam=PAM Service $1
+login_passwd2=Unix <tt>passwd</tt> Datei
login_plain=Plain-text
+login_title=Benutzer und Login Optionen
+mail_dotlock=.lock Dateien
+mail_env0=Automatisch erkennen
+mail_env1=Eingang und Ordner in <tt>~/Maildir</tt>
+mail_env2=Eingang unter <tt>/var/mail</tt>, Ordner in <tt>~/mail</tt>
+mail_env3=Eingang in <tt>~/Maildir</tt>, Ordner in <tt>~/mail</tt>
+mail_env4=Anderer Dovecot Ort $1
+mail_index1=Nur im Speicher
+mail_index2=Anderes Verzeichnis $1
mail_never=Nie prüfen
+mail_none=Nichts
mail_secs=Sekunden
+mail_title=Mail Dateien
+mail_uidl=UIDL Format
+mail_uidl_courier0=Courier Version 0
+mail_uidl_courier2=Courier Version 2
+mail_uidl_none=Nicht gesetzt (WARNUNG - Dove startet nicht)
+mail_uidl_other=Andere...
+mail_uidl_tpop3d=tpop3d
+mail_uidl_uw=UW ipop3d
net_eimap_listen=Ungültige IP Adresse für IMAP Verbindungen
net_eimaps_listen=Ungültige IP Adresse für IMAP SSL Verbindungen
net_epop3_listen=Ungültige IP Adresse für POP3 Verbindungen
net_epop3s_listen=Ungültige IP Adresse für POP3 SSL Verbindungen
+net_essl_listen=Ungültige IP-Adresse für SSL Verbindungen
net_imap=IMAP
+net_imap_listen=Interface für IMAP Verbindungen
net_imaps=IMAP (SSL)
+net_imaps_listen=Interface für IMAP SSL Verbindungen
+net_listen0=Standard
+net_listen1=Alle IPv4 und IPv6
+net_listen2=Alle IPv4
net_listen3=IP Adresse
net_pop3=POP3
+net_pop3_listen=Interface für POP3 Verbindungen
net_pop3s=POP3 (SSL)
+net_pop3s_listen=Interface für POP3 SSL Verbindungen
net_ssl_disable=SSL Verbindungen akzeptieren?
+net_ssl_listen=Interface für SSL Verbindungen
+net_title=Netzwerke und Protokolle
pop3_title=POP3 Optionen
+ssl_ca=SSL CA Zertifikatsdatei
+ssl_cert=SSL Zertifikatsdatei
ssl_hours=Stunden
+ssl_none=Nichts
+ssl_pass=Passwort für Schlüsseldatei
ssl_title=SSL Configuration
start_err=Starten von Dovecot fehlgeschlagen
stop_err=Stoppen von Dovecot fehlgeschlagen
+stop_erunning=Läuft nicht länger