index_shutdown=Shodit systém
index_shutdownmsg=Klepnutím na toto tlaèítko se ihned shodí systém. V¹echny slu¾by budou ukonèeny, v¹ichni u¾ivatelé odpojeni a systém se vypne (jestli¾e to vá¹ hardware podporuje).
index_sname=Název akce
-index_sstate=Monentální stav
+index_sstate=Momentální stav
index_sstate1=Zastaveno
index_sstate4=Bì¾í
index_start=Bylo zvoleno spu¹tìní
log_telinit=Pøepnuto na úroveò bìhu $1
mass_disable=Vypíná se akce $1 pøi bootování.
mass_ebroken=Pøeru¹ená akce $1 nemù¾e být povolena ani nepovolena pøi bootování
-mass_enable=Zapíná se kace $1 pøi bootování.
+mass_enable=Zapíná se akce $1 pøi bootování.
mass_enone=®ádné akce nebyly vybrány
mass_enone2=Nejsou vybrány ¾ádné slu¾by
mass_failed=.. chybná!