Mega dutch update

diff --git a/cpan/lang/nl b/cpan/lang/nl
index 050e810..0d94837 100644 (file)
--- a/cpan/lang/nl
+++ b/cpan/lang/nl
@@ -18,9 +18,9 @@ download_emod=Geen geldige Perl module
 download_emodname=Geen te installeren module opgegeven
 download_envs=<tt>Makefile.PL</tt> omgevingsvariabelen
 download_epackages=Ongeldige CPAN modules URL
-download_err=Fout bij he installeren van de module
+download_err=Fout bij het installeren van de module
 download_etar=Fout bij het uitpakken van Tar file : $1
-download_eupload=Uw browser ondersteund geen bestanden upload's
+download_eupload=Uw browser ondersteund geen file upload
 download_eurl=Onbegrijpelijke URL '$1'
 download_header=Perl module installatie opties
 download_m=Alleen compileren
@@ -32,7 +32,7 @@ download_mt=Compileren en testen
 download_mti=Compileren, testen en installeren
 download_name=Naam
 download_need=Ophalen van ontbrekende basis vereisten
-download_nomissing=Alle geinstalleerd
+download_nomissing=Alles geinstalleerd
 download_pres=Basis vereisten
 download_src=Bron
 download_title=Installeer Module
@@ -48,12 +48,12 @@ edit_header2=Module documentatie
 edit_manual=Handmatige Perl module installatie
 edit_method=Ge&#239;nstalleerd van
 edit_mod=Module naam
-edit_none=Geen beschikbaar
+edit_none=Niets beschikbaar
 edit_return=module details
 edit_rpm=RPM pakket $1
 edit_subs=Submodules
 edit_title=Module Details
-edit_uninstall=De-installeer module en submodules
+edit_uninstall=Uninstalleer module en submodules
 edit_upgrade=Modules Upgraden vanaf CPAN
 index_cpan=Van CPAN, genaamd
 index_date=Ge&#239;nstalleerd op
@@ -79,10 +79,10 @@ index_tabmods=Bestaande modules
 index_tabsuggest=Voorgestelde modules
 index_title=Perl Modules
 index_upgrade=Geupgrade modules
-index_uploaded=Van een geupload bestand
+index_uploaded=Van een geupload file
 index_ver=Versie
 index_version=Versie
-install_doing_0=Maken $1 ..
+install_doing_0=Maken van $1 ..
 install_doing_1=Maken en testen $1 ..
 install_doing_2=Maken en installeren $1 ..
 install_doing_3=Maken, testen en installeren $1 ..
@@ -98,9 +98,9 @@ install_install=Installeren module
 install_loop=Mogelijke eindeloze lus in uitvoer ontdekt!
 install_make=Compileren module
 install_needunlink=U kunt nogmaals proberen de module te installeren door terug te gaan naar de vorige pagina en andere opties te selecteren. Anders kunt u <a href='$1'>hier klikken om de tijdelijke pakket files de verwijderen</a> om schijfruimte te besparen.
-install_test=Testen module
+install_test=Module testen
 install_title=Installeer Module
-install_untar=Untar module file
+install_untar=Un-Tar module file
 uninstall_debian=De module wordt verwijderd door het Debian pakket $1 te de-installeren.
 uninstall_err=Fout bij het de-installeren van module
 uninstall_ok=Nu de-installeren