acl_delete=Darf Datenbanken löschen?
acl_dsel=Ausgewählte..
acl_edonly=Darf nur Tabellendaten bearbeiten?
+acl_files=Kann SQL von lokalen Dateien ausführen?
acl_login=Anmelden an MySQL als
acl_only=Nur für verwaltete Datenbanken
acl_pass=Passwort
ddrop_ok=Lösche Datenbank
ddrop_rusure=Sind sie sicher, dass Sie die Datenbank $1 löschen möchten? $2 Tabellen mit $3 Zeilen werden gelöscht werden.
ddrop_title=Lösche Datenbank
+ddrops_ok=Verwerfe Datenbank
+ddrops_title=Verwerfe Datenbanken
edenied=Sie dürfen nicht auf die MySQL-Datenbank zugreifen
eparse=Webmin kann aufgrund der in Ihrer Datenbank enthaltenen Daten die Ausgabe des Befehls $1 nicht analysieren. Sie müßen die Perlmodule $2 und $3 installieren um dieses Problem zu lösen.
esql=SQL $1 schlug fehl: $2
exec_header=Geben Sie den SQL Befehl ein, der auf der Datenbank $1 ausgeführt werden soll ..
exec_header2=Wählen Sie ein Datei mit SQL Befehlen aus, die auf der Datenbank $1 ausgeführt werden ..
exec_header3=Wählen Sie eine Textdatei, deren Daten in die MySQL-Datenbank $1 importiert werden ..
-exec_header4=Diese Datei muß pro Zeile einen Datensatz enthalten sein. Die Felder müssen durch Tabs getrennt sind.
+exec_header4=Diese Datei muss pro Zeile einen Datensatz enthalten sein. Die Felder müssen durch Tabs getrennt sind.
exec_ignore=Doppelte Datensätze ignorieren?
exec_import=Tabelle in die die Daten importiert werden
exec_none=Es wurden keine Daten zurückgegeben
field_current=Aktuelle Zeit
field_default=Standardwert
field_defdef=MySQL Standard
+field_defempty=Leerer String
field_defleave=Nichts ändern
+field_defnone=Kein Standard
field_defval=Wert
field_dmode0=Nichts
field_dual=Breite und Nachkommastellen
hosts_priv14=Erstelle Ansicht
hosts_priv15=Zeige Ansicht
hosts_priv16=Erstelle Routine
+hosts_priv18=Ausführen
hosts_priv2=Select
hosts_priv3=Insert
hosts_priv4=Update
index_clear=Löschen
index_db=Datenbankname
index_dbs=MySQL-Datenbanken
+index_drops=Verwerfe ausgewählte Datenbanken
index_eadmin=Das MySQL-Administrationsprogramm $1 konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Es könnte sein, dass MySQL nicht installiert ist oder dass Ihre <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> fehlerhaft ist.
index_ecols=Keine Felder ausgewählt
index_elibrary=Das MySQL-Client-Programm $1 konnte nicht gestartet werden, da es die MySQL Shared-Libraries nicht finden konnte. Prüfen Sie die <a href='$2'>Modulkonfiguration</a> und stellen Sie sicher das der <i>Pfad zu den MySQL Shared-Libraries</i> gesetzt ist.
table_default=Standardwert
table_drop=Lösche Tabelle
table_eauto=Nur ein Feld darf ein Auto-Increment Feld sein
-table_eautokey=Das Auto-Increment Feld muß auch ein Primärschlüssel sein
+table_eautokey=Das Auto-Increment Feld muss auch ein Primärschlüssel sein
table_eenum=Sie müssen mindestens eine Option für $1 Feld $2 eingeben
table_efield='$1' ist kein gültiger Feldname
table_ename=Fehlender oder ungültiger Tabellenname
view_delete=Lösche ausgewählte Zeilen
view_download=Download..
view_edit=Bearbeite ausgewählte Zeilen
+view_equery=Fehlende SQL-Abfrage
view_field=Feldname
+view_header1=Zeige Details
view_invert=Auswahl umkehren
view_jump=Springe zu Zeile :
view_keep=Unverändert lassen