Korean updates

diff --git a/lang/ko_KR.euc b/lang/ko_KR.euc
index f83556a..5881ad6 100644 (file)
--- a/lang/ko_KR.euc
+++ b/lang/ko_KR.euc
@@ -1,301 +1,287 @@
-main_return=$1(À¸)·Î µ¹¾Æ°¨
-main_homepage=Ȩ ÆäÀÌÁö
-main_feedback=Çǵå¹é..
-main_switch=»ç¿ëÀÚ Àüȯ..
+readparse_enc=Æû-µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÎÄÚµù µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+modules_title2=¸ðµâ ¼±ÅÃ..
+feedback_module=°ü·Ã ¸ðµâ
+help_efile=µµ¿ò¸» ÆÄÀÏ $1À»(¸¦) ÀÐÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+session_logout=·Î±×¾Æ¿ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù½Ã ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ.
+session_failed=·Î±×ÀÎÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ½ÃµµÇϽʽÿÀ.
+main_none=Webmin ¸ðµâ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+header_statusmsg=$1 Àº $4 ($5)¿¡ $2 $3 À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÇÔ
+month_4=4¿ù
+password_enewpass=»ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â »õ ¾ÏÈ£: $1
+acl_gedit=±×·ì ¼±ÅÃÀÚ¿¡ Ç¥½ÃµÈ ±×·ì
+smonth_3=3¿ù
+config_dir=¸ðµâ $1
+elock_tries=$2ºÐÀÌ °æ°úÇÑ ÈÄ ÆÄÀÏ $1À»(¸¦) Àá±×Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+pam_mesg2=·Î±×ÀÎÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾Æ·¡ÀÇ Áú¹®¿¡ ÀÀ´ä ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+feedback_desc2=ÀÌ Çǵå¹éÀº ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ³ª ISP, È£½ºÆà ȸ»ç·Î º¸³»ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Webmin °³¹ßÀÚ¿¡°Ô º¸³»Áö°Ô µË´Ï´Ù. ´ç½Å¿¡ ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Webmin °³¹ßÀÚ¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ, Çǵå¹éÀº ¿µ¾î·Î ÀÛ¼ºÀ» ÇØ ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+readparse_cdheader=Content-Disposition Çì´õ°¡ ´©¶ôµÊ
+chooser_eopen=¸®½ºÆà ½ÇÆÐ : $1
+month_11=11¿ù
+acl_uedit_uid=¹üÀ§ ³»ÀÇ UID°¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ
+pam_header=Webmin ·Î±×ÀÎ
 main_logout=·Î±×¾Æ¿ô
-main_version=$2ÀÇ ¹öÀü $1($3)
+sday_2=ȭ
+feedback_ecannot=Çǵå¹é ¹ß¼Û ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+modules_clear=ÃʱâÈ­
+feedback_prog=sendmail $2 ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© $1 ¿¡°Ô Çǵå¹éÀ» º¸³¿
+main_homepage=Ȩ ÆäÀÌÁö
+acl_home=»ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮
+error_line=¶óÀÎ
+chooser_dir=$1ÀÇ µð·ºÅ丮
+uptracker_title=¾÷·Îµå ÆÄÀÏ
+header_servers=Webmin ¼­¹ö
+smonth_12=12¿ù
+emodulecheck=½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ $1 ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+wsearch_text=À¯Àú ÀÎÅÍÆäÀ̽º ±ÛÀÚ
+category_webmin=Webmin
+config_nochange=º¯°æ ÇÏÁö ¾ÊÀ½
+modules_sel=¼±ÅÃµÈ ¸ðµâ
+error_stack=½ºÅà Ʈ·¹À̽º È£Ãâ
+groups_clear=ÃʱâÈ­
+wsearch_modt=¸ðµâ
+feedback_config=¸ÞÀÏ¿¡ ¸ðµâ ¼³Á¤À» Æ÷ÇÔ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+acl_gedit_all=¸ðµç ±×·ì
+feedback_ecannot2=¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­ Çǵå¹éÀ» ¹ß¼ÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+sday_3=¼ö
+acl_uedit_all=¸ðµç »ç¿ëÀÚ
+session_header=Webmin¿¡ ·Î±×ÀÎ
+no=¾Æ´Ï¿À
+acl_gedit_none=±×·ì ¾øÀ½
+config_none=¾øÀ½
+acl_rpc0=¾Æ´Ï¿À
+longcategory_info=½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ãâ·ÂÇÏ´Â ¸ðµâ
+wsearch_title=$1 °Ë»ö
+sday_4=¸ñ
+config_title=±¸¼º
+acl_uedit_except=»ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµÎ
+smonth_7=7¿ù
+acl_feedback=Çǵå¹é ¸ÞÀÏ ¹ß¼Û
+header_webmin=Webmin À妽º
+smonth_2=2¿ù
+chooser_title1=ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ..
+session_mesg=$1ÀÇ Webmin ¼­¹ö¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ »ç¿ëÀÚ À̸§°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+groups_title1=±×·ì ¼±ÅÃ..
+feedback_to=ÁÖ¼Ò·Î Çǵå¹éÀ» º¸³¿
+wsearch_config_webmin=Webmin ¸ðµâ ¼³Á¤
+referer_fix1=ÀÌ ¿¬°áÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¸é ´ÙÀ½ÀÇ °úÁ¤À¸·Î ÀÌ URL¿¡¼­ÀÇ ¿¬°áÀ» Çã°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù :<ul><li>ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Webmin ·Î±×ÀÎ<li><b>Webmin ¼³Á¤</b> ¸ðµâ·Î À̵¿<li>½Å·ÚÇÒ ¼öÀÖ´Â ·¹ÆÛ·¯ ¾ÆÀÌÄÜ Å¬¸¯<li><b>½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¥»çÀÌÆ®</b>Çʵ忡 È£½ºÆ®À̸§ $1 ÀÔ·ÂÈÄ <b>ÀúÀå</b> Ŭ¸¯</ul>
+feedback_configdesc=ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϸé, ¸ÞÀÏÀº ¸ðµâÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¾î¶² ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµâÀÇ ¼³Á¤À» Æ÷ÇÔÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Çǵå¹éÀÌ <i>»ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì</i> ¿¡ °ü·ÃÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é, <tt>/etc/passwd</tt> ¿Í <tt>/etc/shadow</tt> ÆÄÀÏÀ» ÷ºÎÇؼ­ º¸³»°Ô µË´Ï´Ù.
+acl_feedback1=¿¹, ÇÏÁö¸¸ ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀº º¸³»Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+error_previous=ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
+feedback_emodule=¸ÞÀÏ¿¡ ¸ðµâ ¼³Á¤À» Æ÷ÇÔÀ» ¼±Åà ÇßÀ¸³ª, ¸ðµâÀÌ ¼±Åà µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+month_1=1¿ù
+smonth_6=6¿ù
+users_ok=È®ÀÎ
+feedback_os=¸ÞÀÏ¿¡ ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×À» Æ÷ÇÔÇÏ°Ú½À´Ï±î?
+wsearch_type=°Ë»ö ÆÐÅÏ
+wsearch_esearch=ÀÔ·ÂµÈ Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+sday_6=Åä
+month_8=8¿ù
+referer_warn_unknown=<b>°æ°í! </b>ÇÁ·Î±×·¥ $1ÀÌ(°¡) ¿¬°áµÇ¾îÀÖ´Â URLÀº Webmin ¼­¹öÀÇ ¿ÜºÎÀÇ ¸µÅ© ÀÓÀÌ °¨ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.) ÀÌ´Â ¼­¹ö¸¦ ¼Ó¿©¼­ À§ÇèÇÑ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á´Â ½ÃµµÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ui_searchcol=Çà ã±â
+yes=¿¹
+acl_rpc2=<tt>root</tt> ¶Ç´Â <tt>admin</tt> ¸¸
 main_title=$2ÀÇ Webmin $1($3)
-main_title2=Webmin
-main_none=Webmin ¸ðµâ¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
-main_skill=±â´É ¼öÁØ
+ui_selall=¸ðµÎ ¼±ÅÃ.
+chooser_ok=È®ÀÎ
+referer_title=º¸¾È °æ°í
+header_config=¸ðµâ ±¸¼º
+category_=±× ¿Ü
+ui_edate=À¯È¿Çϱ⠾ÊÀº ³¯ÀÚ
+users_title1=»ç¿ëÀÚ ¼±ÅÃ..
+ui_mandatory=ÀÌ Çʵå´Â Çʼö ÀÔ·Â »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.
+session_mesg2=·Î±×ÀÎÀ» À§ÇØ ¹Ýµå½Ã À¯Àú À̸§°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+password_header=»õ ¾ÏÈ£ ¼±ÅÃ
+acl_sameunix=Same as Webmin login
+groups_sel=¼±ÅÃÇÑ ±×·ì
+helpsearch=¹®¼­ °Ë»ö..
 main_readonly=(Àбâ Àü¿ë)
-
-link_essl=HTTPS ¿¬°áÀ» À§ÇØ Net::SSLeay ÆÞ ¸ðµâÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ¼­¹ö¿¡ ¼³Ä¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-
-category_servers=¼­¹ö
-category_hardware=Çϵå¿þ¾î
-category_system=½Ã½ºÅÛ
-category_webmin=Webmin
+help_err=µµ¿ò¸»À» Ç¥½ÃÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+day_1=¿ù¿äÀÏ
+chooser_title2=µð·ºÅ丮 ¼±ÅÃ..
+ui_checkmandatory=¾Æ¹«°Íµµ ¼±Åà µÇÁö ¾ÊÀ½
+error=¿À·ù
+ui_searchfor=ÅؽºÆ® Æ÷ÇÔ
+month_10=10¿ù
+acl_rpc=RPC call Çã°¡
+create=ÀÛ¼º
+password_old=ÇöÀç ¾ÏÈ£
+feedback_text=¹®Á¦³ª Á¦¾ÈÀÇ ¼³¸í
+progress_incache=ij½¬¿¡¼­ $1À» ãÀ½ ..
+feedback_email=¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
+skill_medium=Áß±Þ
+wsearch_enone=$1 Webmin ¸ðµâ ¶Ç´Â ¹®¼­¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+users_sel=¼±ÅÃÇÑ »ç¿ëÀÚ
+password_new2=»õ ¾ÏÈ£ ´Ù½Ã
+efileopen=ÀÛ¼ºÀ» À§ÇØ $1 À» ¿­Áö ¸øÇÔ : $2
+month_7=7¿ù
+acl_rpc1=¿¹
+modules_ok=È®ÀÎ
+smonth_1=1¿ù
+default=±âº»°ª
+groups_cancel=Ãë¼Ò
 category_net=³×Æ®¿öÅ·
+day_4=¸ñ¿äÀÏ
+password_eold=ÇöÀç ¾ÏÈ£°¡ ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 category_syslet=Syslets
+smonth_5=5¿ù
+header_help=µµ¿ò¸»..
+referer_fix2=¶Ç´Â, ´ÙÀ½ÀÇ °úÁ¤À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸í·ÉÇàÀ¸·Î ºÎÅÍÀÇ ¿¬°áÀ» Çã°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù :<ul><li><tt>root</tt>·Î ·Î±×ÀÎ ÇÑ ÈÄ, <tt>/etc/webmin/config</tt> ¼öÁ¤<li>¸¶Áö¸· ¶óÀο¡ <tt>referers=$1</tt>¶óÀÎÀ» Ãß°¡ ¶Ç´Â <tt>referers</tt>¶óÀÎÀÌ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é ¿©±â¿¡ <tt>$1</tt> Ãß°¡<li>ÆÄÀÏ ÀúÀå</ul>
+referer_fix2u=¶Ç´Â ´ÙÀ½ÀÇ °úÁ¤À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾Ë¼ö ¾ø´Â ·¹ÆÛ·¯·Î ºÎÅÍÀÇ ¿¬°áÀ» Çã°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù :<ul><li><tt>root</tt>·Î ·Î±×ÀÎ ÇÑ ÈÄ, <tt>/etc/webmin/config</tt> ¼öÁ¤<li><tt>referers_none=1</tt> ¶óÀÎÀ» ã¾Æ¼­ »èÁ¦<li>ÆÄÀÏ ÀúÀå</ul>
+help_epath=¾ø°Å³ª À߸øµÈ µµ¿ò¸» °æ·Î
+groups_ok=È®ÀÎ
 category_cluster=Ŭ·¯½ºÅÍ
-category_info=Á¤º¸
-category_=±× ¿Ü
-
-longcategory_servers=À¥, À̸ÞÀÏ, FTP ¹× ´Ù¸¥ ¼­¹öµéÀÇ ¼³Á¤À» À§ÇÑ ¸ðµâ
-longcategory_hardware=ÇÁ¸°ÅÍ, µð½ºÅ©µîÀÇ Çϵå¿þ¾î ¼³Á¤À» À§ÇÑ ¸ðµâ
-longcategory_system=À¯Àú, ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ, cron Àâ µî ½Ã½ºÅÛ ¼¼ÆÃÀ» À§ÇÑ ¸ðµâ
-longcategory_webmin=Webmin ÀÚü ¼³Á¤À» À§ÇÑ ¸ðµâ
+modify=¼öÁ¤
 longcategory_net=³×Æ®¿öÅ·°ú ³×Æ®¿öÅ© ¼­ºñ½º ¼³Á¤À» À§ÇÑ ¸ðµâ
-longcategory_cluster=ÇϳªÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º·Î ºÎÅÍ ¿©·¯ ¼­¹öµéÀ» °ü¸®Çϱâ À§ÇÑ ¸ðµâ
-longcategory_info=½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Ãâ·ÂÇÏ´Â ¸ðµâ
-longcategory_=´Ù¸¥ Ä«Å×°í¸® ¾È¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â ¸ðµâ
-
-header_webmin=Webmin À妽º
+emodule=Á¢±Ù °ÅºÎµÊ: »ç¿ëÀÚ $1Àº(´Â) ¸ðµâ $2À»(¸¦) »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+acl_feedback2=¿¹
+acl_nodot=ÆÄÀÏ ¼±Åýÿ¡ . À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» ¼û±â°Ú½À´Ï±î?
+acl_otherdirs=ÆÄÀÏ ¼±Åýà ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮 º¸±â
 header_module=¸ðµâ À妽º
-header_help=µµ¿ò¸»..
-header_config=¸ðµâ ±¸¼º
-header_servers=Webmin ¼­¹ö
-
-index=À妽º
-yes=¿¹
-no=¾Æ´Ï¿À
+modules_all=¸ðµç ¸ðµâ
+skill_low=ÃʱÞ
+sday_5=±Ý
 save=ÀúÀå
-create=ÀÛ¼º
+feedback_header=Çǵå¹é »ó¼¼ ³»¿ë
+month_9=9¿ù
+session_save=·Î±×ÀÎÀ» ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ±â¾ïÇմϱî?
+uptracker_size=Å©±â
+config_err=¼³Á¤ ÀúÀå ½ÇÆÐ
+longcategory_hardware=ÇÁ¸°ÅÍ, µð½ºÅ©µîÀÇ Çϵå¿þ¾î ¼³Á¤À» À§ÇÑ ¸ðµâ
+feedback_econfig=¼±ÅÃµÈ ¸ðµâ¿¡ Á¢±Ù ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
+category_info=Á¤º¸
+ui_selinv=¼±Åà ¹ÝÀü.
+main_switch=»ç¿ëÀÚ Àüȯ..
+main_skill=±â´É ¼öÁØ
+config_ewebmin=Parameter type 14 only works in Webmin
+ui_errors=¿©·¯°³ÀÇ ¿¡·¯°¡ ¹ß°ßµÊ :
 delete=»èÁ¦
-find=ã±â
-error=¿À·ù
-error_previous=ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
-error_stack=½ºÅà Ʈ·¹À̽º È£Ãâ
-error_file=ÆÄÀÏ
-error_line=¶óÀÎ
-error_sub=ÇÔ¼ö
-error_stackline=$1 ÆÄÀÏÀÇ $2 ¶óÀο¡¼­ $3À» È£Ãâ
-efilewrite=$1 ¿¡ ÀÛ¼º ½ÇÆÐ : $2
-efileclose=$1 ¿¡ ÀÛ¼º Áß ÆÄÀÏ ´Ý±â ½ÇÆÐ : $2
-efileopen=ÀÛ¼ºÀ» À§ÇØ $1 À» ¿­Áö ¸øÇÔ : $2
-default=±âº»°ª
-modify=¼öÁ¤
-reset=Àç¼³Á¤
+referer_warn=<b>°æ°í! </b>ÇÁ·Î±×·¥ $2°¡ ¿¬°áµÇ¾îÀÖ´Â URL $1Àº Webmin ¼­¹öÀÇ ¿ÜºÎÀÇ ¸µÅ© ÀÓÀÌ °¨ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.ÀÌ´Â ¼­¹ö¸¦ ¼Ó¿© À§ÇèÇÑ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á´Â ½ÃµµÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+config_eaccess=ÀÌ ¸ðµâ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+groups_title2=±×·ì ¼±ÅÃ..
 ok=È®ÀÎ
-cancel=Ãë¼Ò
-helpsearch=¹®¼­ °Ë»ö..
-switch_remote_euser=À¯´Ð½º À¯Àú $1 ÀÌ Á¸Àç ÇÏÁö¾Ê½À´Ï´Ù.
-programname=Webmin
-
-chooser_title1=ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ..
-chooser_title2=µð·ºÅ丮 ¼±ÅÃ..
-chooser_dir=$1ÀÇ µð·ºÅ丮
-chooser_ok=È®ÀÎ
+wsearch_mod=$1 ¸ðµâ
+progress_data2=$1 byte ¹ÞÀ½
+help_eexec=$1 ½ÇÆÐ: $2
+uptracker_pc=ÁøÇà
+acl_fileunix=Browse files as Unix user
+wsearch_what=ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹®¼­
+index=À妽º
+feedback_mailserver=SMTP ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ ¹ß¼Û
+day_3=¼ö¿äÀÏ
+ui_paging=$3 ÀÇ $1 Çà¿¡¼­ $2 Çà±îÁö º¸±â
+progress_size=$1 ´Ù¿î·Îµå Áß ($2 byte) ..
+feedback_title=Webmin Çǵå¹é
+password_clear=ÃʱâÈ­
+month_12=12¿ù
+password_epam=PAM ¿¡·¯ : $1
+password_done=¾ÏÈ£°¡ º¯°æ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ý »õ·Î¿î ¾ÏÈ£·Î  <a href='$1'>´Ù½Ã ·Î±×ÀÎ</a> ÇϽʽÿÀ.
+acl_uedit_group=±×·ì¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¿ëÀÚ
+uptracker_of=$2 ÀÇ $1
+efileclose=$1 ¿¡ ÀÛ¼º Áß ÆÄÀÏ ´Ý±â ½ÇÆÐ : $2
+acl_feedback3=¿¹, ¼³Á¤ ÆÄÀÏ°ú ÇÔ²² º¸³»°Ú½À´Ï´Ù.
+main_title2=Webmin
+feedback_enoto=Çǵå¹éÀ» ¹ß¼ÛÇϱâ À§ÇÑ ÁÖ¼Ò°¡ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+feedback_err=Çǵå¹é º¸³»±â ½ÇÆÐ
+efilewrite=$1 ¿¡ ÀÛ¼º ½ÇÆÐ : $2
+month_6=6¿ù
+feedback_all=¸ðµç ¸ðµâ
 chooser_date=³¯ÀÚ ¼±ÅÃ
-chooser_eopen=¸®½ºÆà ½ÇÆÐ : $1
-
-users_title1=»ç¿ëÀÚ ¼±ÅÃ..
-users_title2=»ç¿ëÀÚ ¼±ÅÃ..
-users_sel=¼±ÅÃÇÑ »ç¿ëÀÚ
-users_all=¸ðµç »ç¿ëÀÚ
-users_ok=È®ÀÎ
-users_cancel=Ãë¼Ò
-users_clear=ÃʱâÈ­
-
-groups_title1=±×·ì ¼±ÅÃ..
-groups_title2=±×·ì ¼±ÅÃ..
-groups_all=¸ðµç ±×·ì
-groups_sel=¼±ÅÃÇÑ ±×·ì
-groups_ok=È®ÀÎ
-groups_cancel=Ãë¼Ò
-groups_clear=ÃʱâÈ­
-
-modules_title1=¸ðµâ ¼±ÅÃ..
-modules_title2=¸ðµâ ¼±ÅÃ..
-modules_sel=¼±ÅÃµÈ ¸ðµâ
-modules_all=¸ðµç ¸ðµâ
-modules_ok=È®ÀÎ
-modules_cancel=Ãë¼Ò
-modules_clear=ÃʱâÈ­
-
-config_ecannot=ÀÌ ¸ðµâÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-config_title=±¸¼º
-config_dir=¸ðµâ $1
-config_header=$1ÀÇ ±¸¼º °¡´ÉÇÑ ¿É¼Ç
-config_none=¾øÀ½
-config_eaccess=ÀÌ ¸ðµâ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-config_err=¼³Á¤ ÀúÀå ½ÇÆÐ
-config_nochange=º¯°æ ÇÏÁö ¾ÊÀ½
+programname=Webmin
 config_setto=Set to
-config_ewebmin=Parameter type 14 only works in Webmin
-
-help_err=µµ¿ò¸»À» Ç¥½ÃÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-help_epath=¾ø°Å³ª À߸øµÈ µµ¿ò¸» °æ·Î
-help_efile=µµ¿ò¸» ÆÄÀÏ $1À»(¸¦) ÀÐÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù
+modules_cancel=Ãë¼Ò
 help_eheader=¾ø´Â &lt;¸Ó¸®±Û&gt; ¼½¼Ç
-help_einclude=$1À»(¸¦) Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-help_eif=$1 ½ÇÆÐ: $2
-help_eexec=$1 ½ÇÆÐ: $2
-
-referer_title=º¸¾È °æ°í
-referer_warn=<b>°æ°í! </b>ÇÁ·Î±×·¥ $2°¡ ¿¬°áµÇ¾îÀÖ´Â URL $1Àº Webmin ¼­¹öÀÇ ¿ÜºÎÀÇ ¸µÅ© ÀÓÀÌ °¨ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.ÀÌ´Â ¼­¹ö¸¦ ¼Ó¿© À§ÇèÇÑ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á´Â ½ÃµµÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-referer_warn_unknown=<b>°æ°í! </b>ÇÁ·Î±×·¥ $1ÀÌ(°¡) ¿¬°áµÇ¾îÀÖ´Â URLÀº Webmin ¼­¹öÀÇ ¿ÜºÎÀÇ ¸µÅ© ÀÓÀÌ °¨ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.) ÀÌ´Â ¼­¹ö¸¦ ¼Ó¿©¼­ À§ÇèÇÑ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á´Â ½ÃµµÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-referer_ok=Webmin ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇà °è¼Ó
-referer_again=¾ÕÀ¸·Î ÀÌ °æ°í¸¦ Ç¥½Ã ¾ÈÇÔ
-referer_eurl=¿ø URL ÀÌ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½!
-referer_eself=referer_save.cgi ¸¦ Á÷Á¢ ¸µÅ©ÇÒ ¼ö ¾øÀ½!
-
-session_header=Webmin¿¡ ·Î±×ÀÎ
-session_mesg=$1ÀÇ Webmin ¼­¹ö¿¡ ·Î±×ÀÎÇÒ »ç¿ëÀÚ À̸§°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-session_mesg2=·Î±×ÀÎÀ» À§ÇØ ¹Ýµå½Ã À¯Àú À̸§°ú ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-session_user=»ç¿ëÀÚ À̸§
-session_pass=¾ÏÈ£
+ui_rowlabel=$1 ÇàÀÇ $2 :
+wsearch_config_usermin=Usermin ¼³Á¤
+password_emodpam=¾ÏÈ£ º¯°æÀ» À§Çؼ­´Â Authen::PAM ¸ðµâÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ¼³Ä¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+acl_uedit_only=»ç¿ëÀÚ¸¸
+password_enew1=»õ ¾ÏÈ£°¡ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+category_system=½Ã½ºÅÛ
+smonth_10=10¿ù
+longcategory_=´Ù¸¥ Ä«Å×°í¸® ¾È¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â ¸ðµâ
+month_3=3¿ù
+uptracker_eid=ÁöÁ¤µÈ ¾÷·Îµå ID °¡ ¾øÀ½
+password_ok=º¯°æ
+feedback_via=SMTP ¼­¹ö $2 ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© $1 ¿¡°Ô Çǵå¹éÀ» º¸³¿
+day_5=±Ý¿äÀÏ
+acl_gedit_except=±×·ìÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµÎ
+smonth_9=9¿ù
+password_new1=»õ ¾ÏÈ£
+acl_gedit_gid=¹üÀ§ ³»ÀÇ GID°¡ ÀÖ´Â ±×·ì
 session_login=·Î±×ÀÎ
-session_clear=ÃʱâÈ­
-session_failed=·Î±×ÀÎÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ½ÃµµÇϽʽÿÀ.
-session_logout=·Î±×¾Æ¿ôµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù½Ã ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ.
-session_timed_out=¼¼¼ÇÀÌ $1ºÐ µ¿¾È ºñÈ°¼ºÈ­µÈ ÈÄ ½Ã°£ ÃÊ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
-session_save=·Î±×ÀÎÀ» ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ±â¾ïÇմϱî?
-
-pam_header=Webmin ·Î±×ÀÎ
 pam_mesg=$1ÀÇ Webmin ¼­¹ö¿¡ ·Î±×ÀÎ Çϱâ À§Çؼ­´Â ÇÏ´ÜÀÇ Áú¹®¿¡ ÀÀ´ä ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-pam_mesg2=·Î±×ÀÎÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ¾Æ·¡ÀÇ Áú¹®¿¡ ÀÀ´ä ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-pam_login=°è¼Ó
-pam_restart=Àç½ÃÀÛ
-
-acl_root=ÆÄÀÏ ¼±Åýà ·çÆ® µð·ºÅ丮
-acl_otherdirs=ÆÄÀÏ ¼±Åýà ´Ù¸¥ µð·ºÅ丮 º¸±â
-acl_nodot=ÆÄÀÏ ¼±Åýÿ¡ . À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» ¼û±â°Ú½À´Ï±î?
-acl_home=»ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮
+category_servers=¼­¹ö
+error_sub=ÇÔ¼ö
+error_file=ÆÄÀÏ
+progress_done=.. ´Ù¿î·Îµå ¿Ï·á.
+smonth_4=4¿ù
+day_2=È­¿äÀÏ
+users_clear=ÃʱâÈ­
+feedback_desc=ÀÌ ÆûÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹ß°ßµÈ ¹®Á¦³ª ´©¶ôµÈ ¿ä¼Ò¸¦ Webmin °³¹ßÀڵ鿡°Ô ¸®Æ÷ÆÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸³»±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϸé, $1 ¿¡°Ô ÆûÀÇ »ó¼¼ ³»¿ëµéÀÌ º¸³»Áö°Ô µË´Ï´Ù.
+progress_nosize=$1 ´Ù¿î·Îµå Áß..
+feedback_mailserver_def=·ÎÄÃ sendmail ÀÌ¿ë
+acl_feedback0=¾Æ´Ï¿À
+wsearch_help=µµ¿ò¸»
+password_err=¾ÏÈ£ º¯°æ ½ÇÆÐ
+longcategory_webmin=Webmin ÀÚü ¼³Á¤À» À§ÇÑ ¸ðµâ
+sday_1=¿ù
+password_euser=password ÆÄÀÏ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎ À̸§À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!
+users_cancel=Ãë¼Ò
 acl_uedit=»ç¿ëÀÚ ¼±ÅÃÀÚ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â »ç¿ëÀÚ
-acl_uedit_all=¸ðµç »ç¿ëÀÚ
+feedback_attach=Ãß°¡ ÆÄÀÏ Ã·ºÎ
+ui_etime=À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ã°£
+smonth_11=11¿ù
+main_version=$2ÀÇ ¹öÀü $1($3)
 acl_uedit_none=»ç¿ëÀÚ ¾øÀ½
-acl_uedit_only=»ç¿ëÀÚ¸¸
-acl_uedit_except=»ç¿ëÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµÎ
-acl_uedit_uid=¹üÀ§ ³»ÀÇ UID°¡ ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ
-acl_uedit_group=±×·ì¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¿ëÀÚ
-acl_gedit=±×·ì ¼±ÅÃÀÚ¿¡ Ç¥½ÃµÈ ±×·ì
-acl_gedit_all=¸ðµç ±×·ì
-acl_gedit_none=±×·ì ¾øÀ½
+session_pass=¾ÏÈ£
+find=ã±â
+skill_high=Àü¹®°¡
+longcategory_cluster=ÇϳªÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º·Î ºÎÅÍ ¿©·¯ ¼­¹öµéÀ» °ü¸®Çϱâ À§ÇÑ ¸ðµâ
+main_return=$1(À¸)·Î µ¹¾Æ°¨
+wsearch_inmod=$1¿¡¼­ ã±â
+ui_nothing=¾Æ¹«°Íµµ ÀÔ·Â µÇÁö ¾ÊÀ½
+modules_title1=¸ðµâ ¼±ÅÃ..
+feedback_send=Çǵå¹é º¸³»±â
+longcategory_system=À¯Àú, ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ, cron Àâ µî ½Ã½ºÅÛ ¼¼ÆÃÀ» À§ÇÑ ¸ðµâ
 acl_gedit_only=±×·ì¸¸
-acl_gedit_except=±×·ìÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµÎ
-acl_gedit_gid=¹üÀ§ ³»ÀÇ GID°¡ ÀÖ´Â ±×·ì
-acl_feedback=Çǵå¹é ¸ÞÀÏ ¹ß¼Û
-acl_feedback2=¿¹
-acl_feedback1=¿¹, ÇÏÁö¸¸ ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀº º¸³»Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-acl_feedback0=¾Æ´Ï¿À
-acl_feedback3=¿¹, ¼³Á¤ ÆÄÀÏ°ú ÇÔ²² º¸³»°Ú½À´Ï´Ù.
-acl_rpc=RPC call Çã°¡
-acl_rpc2=<tt>root</tt> ¶Ç´Â <tt>admin</tt> ¸¸
-acl_rpc1=¿¹
-acl_rpc0=¾Æ´Ï¿À
 acl_readonly=µ¥¸ð ¸ðµå¸¦ »ç¿ë ¿©ºÎ<br>(ÀϺΠ¸ðµâ »ç¿ë ºÒ°¡´É)
-acl_fileunix=Browse files as Unix user
-acl_sameunix=Same as Webmin login
-
-month_1=1¿ù
-month_2=2¿ù
-month_3=3¿ù
-month_4=4¿ù
 month_5=5¿ù
-month_6=6¿ù
-month_7=7¿ù
-month_8=8¿ù
-month_9=9¿ù
-month_10=10¿ù
-month_11=11¿ù
-month_12=12¿ù
-
-day_0=ÀÏ¿äÀÏ
-day_1=¿ù¿äÀÏ
-day_2=È­¿äÀÏ
-day_3=¼ö¿äÀÏ
-day_4=¸ñ¿äÀÏ
-day_5=±Ý¿äÀÏ
+acl_root=ÆÄÀÏ ¼±Åýà ·çÆ® µð·ºÅ丮
+groups_all=¸ðµç ±×·ì
+feedback_osdesc=ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ¼±ÅõǸé, ÀÚµ¿À¸·Î Çǵå¹é ¸ÞÀÏÀº ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ À̸§°ú ¹öÀüÀ» Æ÷ÇÔ ÇÕ´Ï´Ù.
+feedback_name=À̸§
+referer_fix1u=´ç½ÅÀÇ ºê¶ó¿ìÀú°¡ ÇÊ¿äÇÑ <tt>·¹ÆÛ·¯</tt> Çì´õ¸¦ º¸³»Áö ¾Ê´Â´Ù¸é, ´ÙÀ½ÀÇ °úÁ¤À¸·Î ÀÌ ±â´ÉÀ» ÇØÁ¦ ÇϽʽÿÀ :<ul><li>ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Webin ·Î±×ÀÎ<li><b>Webmin ¼³Á¤</b> ¸ðµâ·Î À̵¿<li>½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹ÆÛ·¯ ¾ÆÀÌÄÜ Å¬¸¯<li><b>¾Ë ¼ö ¾ø´Â ·¹ÆÛ·¯·ÎºÎÅÍÀÇ ¿¬°á ½Å·Ú<b> ¹Ú½º üũ ÈÄ, <b>ÀúÀå</b> Ŭ¸¯</ul>
+wsearch_mtitle=¸ðµâ À̸§
+switch_remote_euser=À¯´Ð½º À¯Àú $1 ÀÌ Á¸Àç ÇÏÁö¾Ê½À´Ï´Ù.
+config_header=$1ÀÇ ±¸¼º °¡´ÉÇÑ ¿É¼Ç
+link_essl=HTTPS ¿¬°áÀ» À§ÇØ Net::SSLeay ÆÞ ¸ðµâÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ¼­¹ö¿¡ ¼³Ä¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+longcategory_servers=À¥, À̸ÞÀÏ, FTP ¹× ´Ù¸¥ ¼­¹öµéÀÇ ¼³Á¤À» À§ÇÑ ¸ðµâ
 day_6=Åä¿äÀÏ
-
-smonth_1=1¿ù
-smonth_2=2¿ù
-smonth_3=3¿ù
-smonth_4=4¿ù
-smonth_5=5¿ù
-smonth_6=6¿ù
-smonth_7=7¿ù
+uptracker_eid2=¾÷·Îµå ID °¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½!
+session_clear=ÃʱâÈ­
+main_feedback=Çǵå¹é..
+help_einclude=$1À»(¸¦) Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù
 smonth_8=8¿ù
-smonth_9=9¿ù
-smonth_10=10¿ù
-smonth_11=11¿ù
-smonth_12=12¿ù
-
-sday_0=ÀÏ
-sday_1=¿ù
-sday_2=ȭ
-sday_3=¼ö
-sday_4=¸ñ
-sday_5=±Ý
-sday_6=Åä
-
-emodule=Á¢±Ù °ÅºÎµÊ: »ç¿ëÀÚ $1Àº(´Â) ¸ðµâ $2À»(¸¦) »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
-emodulecheck=½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ $1 ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
-elock_tries=$2ºÐÀÌ °æ°úÇÑ ÈÄ ÆÄÀÏ $1À»(¸¦) Àá±×Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù
-
-skill_high=Àü¹®°¡
-skill_medium=Áß±Þ
-skill_low=ÃʱÞ
-
-feedback_title=Webmin Çǵå¹é
-feedback_desc=ÀÌ ÆûÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹ß°ßµÈ ¹®Á¦³ª ´©¶ôµÈ ¿ä¼Ò¸¦ Webmin °³¹ßÀڵ鿡°Ô ¸®Æ÷ÆÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º¸³»±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϸé, $1 ¿¡°Ô ÆûÀÇ »ó¼¼ ³»¿ëµéÀÌ º¸³»Áö°Ô µË´Ï´Ù.
-feedback_desc2=ÀÌ Çǵå¹éÀº ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ³ª ISP, È£½ºÆà ȸ»ç·Î º¸³»ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Webmin °³¹ßÀÚ¿¡°Ô º¸³»Áö°Ô µË´Ï´Ù. ´ç½Å¿¡ ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Webmin °³¹ßÀÚ¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ, Çǵå¹éÀº ¿µ¾î·Î ÀÛ¼ºÀ» ÇØ ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-feedback_header=Çǵå¹é »ó¼¼ ³»¿ë
-feedback_name=À̸§
-feedback_email=¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
-feedback_module=°ü·Ã ¸ðµâ
-feedback_all=¸ðµç ¸ðµâ
-feedback_text=¹®Á¦³ª Á¦¾ÈÀÇ ¼³¸í
-feedback_os=¸ÞÀÏ¿¡ ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×À» Æ÷ÇÔÇÏ°Ú½À´Ï±î?
-feedback_osdesc=ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ¼±ÅõǸé, ÀÚµ¿À¸·Î Çǵå¹é ¸ÞÀÏÀº ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ À̸§°ú ¹öÀüÀ» Æ÷ÇÔ ÇÕ´Ï´Ù.
-feedback_config=¸ÞÀÏ¿¡ ¸ðµâ ¼³Á¤À» Æ÷ÇÔ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
-feedback_configdesc=ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϸé, ¸ÞÀÏÀº ¸ðµâÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¾î¶² ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ë°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµâÀÇ ¼³Á¤À» Æ÷ÇÔÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Çǵå¹éÀÌ <i>»ç¿ëÀÚ¿Í ±×·ì</i> ¿¡ °ü·ÃÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é, <tt>/etc/passwd</tt> ¿Í <tt>/etc/shadow</tt> ÆÄÀÏÀ» ÷ºÎÇؼ­ º¸³»°Ô µË´Ï´Ù.
-feedback_attach=Ãß°¡ ÆÄÀÏ Ã·ºÎ
-feedback_send=Çǵå¹é º¸³»±â
-feedback_mailserver=SMTP ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ ¹ß¼Û
-feedback_mailserver_def=·ÎÄÃ sendmail ÀÌ¿ë
-feedback_err=Çǵå¹é º¸³»±â ½ÇÆÐ
-feedback_emodule=¸ÞÀÏ¿¡ ¸ðµâ ¼³Á¤À» Æ÷ÇÔÀ» ¼±Åà ÇßÀ¸³ª, ¸ðµâÀÌ ¼±Åà µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+cancel=Ãë¼Ò
+session_user=»ç¿ëÀÚ À̸§
+users_all=¸ðµç »ç¿ëÀÚ
+ui_searchok=°Ë»ö
 feedback_emodule2=¼±ÅÃµÈ ¸ðµâÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
-feedback_econfig=¼±ÅÃµÈ ¸ðµâ¿¡ Á¢±Ù ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
-feedback_via=SMTP ¼­¹ö $2 ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© $1 ¿¡°Ô Çǵå¹éÀ» º¸³¿
-feedback_prog=sendmail $2 ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© $1 ¿¡°Ô Çǵå¹éÀ» º¸³¿
-feedback_esend=sendmail À̳ª ·ÎÄà SMTP ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ Æеå¹é ¹ß¼Û ½ÇÆÐ
-feedback_to=ÁÖ¼Ò·Î Çǵå¹éÀ» º¸³¿
-feedback_enoto=Çǵå¹éÀ» ¹ß¼ÛÇϱâ À§ÇÑ ÁÖ¼Ò°¡ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
-feedback_ecannot=Çǵå¹é ¹ß¼Û ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
-feedback_ecannot2=¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­ Çǵå¹éÀ» ¹ß¼ÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-progress_size=$1 ´Ù¿î·Îµå Áß ($2 byte) ..
-progress_nosize=$1 ´Ù¿î·Îµå Áß..
+config_ecannot=ÀÌ ¸ðµâÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
+session_timed_out=¼¼¼ÇÀÌ $1ºÐ µ¿¾È ºñÈ°¼ºÈ­µÈ ÈÄ ½Ã°£ ÃÊ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+sday_0=ÀÏ
+reset=Àç¼³Á¤
 progress_data=$1 byte ¹ÞÀ½ ($2 %)
-progress_data2=$1 byte ¹ÞÀ½
-progress_done=.. ´Ù¿î·Îµå ¿Ï·á.
-progress_incache=ij½¬¿¡¼­ $1À» ãÀ½ ..
-
-readparse_cdheader=Content-Disposition Çì´õ°¡ ´©¶ôµÊ
-readparse_enc=Æû-µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÎÄÚµù µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
-readparse_max=µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÃÖ´ë $1 byte ¸¦ ³Ñ¾î ¼¹½À´Ï´Ù.
-
+uptracker_file=ÆÄÀÏ À̸§
 password_expired=¾ÏÈ£°¡ ¸¸·á µÇ¾ú½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î °ÍÀ» Çϳª ¼±Åà ÇϽʽÿÀ.
-password_header=»õ ¾ÏÈ£ ¼±ÅÃ
-password_user=À¯Àú À̸§
-password_old=ÇöÀç ¾ÏÈ£
-password_new1=»õ ¾ÏÈ£
-password_new2=»õ ¾ÏÈ£ ´Ù½Ã
-password_ok=º¯°æ
-password_clear=ÃʱâÈ­
-password_done=¾ÏÈ£°¡ º¯°æ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Áö±Ý »õ·Î¿î ¾ÏÈ£·Î  <a href='$1'>´Ù½Ã ·Î±×ÀÎ</a> ÇϽʽÿÀ.
-password_err=¾ÏÈ£ º¯°æ ½ÇÆÐ
-password_euser=password ÆÄÀÏ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎ À̸§À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!
-password_eold=ÇöÀç ¾ÏÈ£°¡ ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-password_enew1=»õ ¾ÏÈ£°¡ ÀԷµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
+error_stackline=$1 ÆÄÀÏÀÇ $2 ¶óÀο¡¼­ $3À» È£Ãâ
+day_0=ÀÏ¿äÀÏ
+pam_login=°è¼Ó
+help_eif=$1 ½ÇÆÐ: $2
+readparse_max=µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÃÖ´ë $1 byte ¸¦ ³Ñ¾î ¼¹½À´Ï´Ù.
+feedback_esend=sendmail À̳ª ·ÎÄà SMTP ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ Æеå¹é ¹ß¼Û ½ÇÆÐ
+users_title2=»ç¿ëÀÚ ¼±ÅÃ..
+month_2=2¿ù
+pam_restart=Àç½ÃÀÛ
 password_enew2=»õ ¾ÏÈ£°¡ ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-password_epam=PAM ¿¡·¯ : $1
-password_emodpam=¾ÏÈ£ º¯°æÀ» À§Çؼ­´Â Authen::PAM ¸ðµâÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ¼³Ä¡ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
-
-ui_mandatory=ÀÌ Çʵå´Â Çʼö ÀÔ·Â »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.
-ui_checkmandatory=¾Æ¹«°Íµµ ¼±Åà µÇÁö ¾ÊÀ½
-ui_errors=¿©·¯°³ÀÇ ¿¡·¯°¡ ¹ß°ßµÊ :
-ui_nothing=¾Æ¹«°Íµµ ÀÔ·Â µÇÁö ¾ÊÀ½
-ui_searchcol=Çà ã±â
-ui_searchfor=ÅؽºÆ® Æ÷ÇÔ
-ui_searchok=°Ë»ö
-ui_selall=¸ðµÎ ¼±ÅÃ.
-ui_selinv=¼±Åà ¹ÝÀü.
-ui_edate=À¯È¿Çϱ⠾ÊÀº ³¯ÀÚ
-ui_etime=À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº ½Ã°£
-ui_paging=$3 ÀÇ $1 Çà¿¡¼­ $2 Çà±îÁö º¸±â
-ui_rowlabel=$1 ÇàÀÇ $2 :
-
-header_statusmsg=$1 Àº $4 ($5)¿¡ $2 $3 À¸·Î ·Î±×ÀÎ ÇÔ
-
-uptracker_title=¾÷·Îµå ÆÄÀÏ
-uptracker_file=ÆÄÀÏ À̸§
-uptracker_size=Å©±â
-uptracker_pc=ÁøÇà
-uptracker_eid=ÁöÁ¤µÈ ¾÷·Îµå ID °¡ ¾øÀ½
-uptracker_eid2=¾÷·Îµå ID °¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½!
-uptracker_of=$2 ÀÇ $1
+password_user=À¯Àú À̸§
+category_hardware=Çϵå¿þ¾î