Mega dutch update

diff --git a/phpini/lang/nl b/phpini/lang/nl
index 900738b..fbd4085 100644 (file)
--- a/phpini/lang/nl
+++ b/phpini/lang/nl
@@ -1,47 +1,47 @@
-acl_anyfile=Kan iedere file bewerken als een PHP configuratie?
-acl_global=Kan global PHP configuratie berwerken?
+acl_anyfile=Mag iedere file bewerken als een PHP configuratie?
+acl_global=Mag globale PHP configuratie bewerken?
 acl_inis=Extra configuratie files<br>(In <i>filenaam</i>=<i>omschrijving</i> formaat)
-acl_manual=Kan handmatig configuratie files bewerken?
+acl_manual=Mag handmatig configuratie files bewerken?
 db_ehost=Ontbrekende of ongeldige standaard MySQL server host
 db_emaxlinks=Ontbrekende of ongeldige maximum aantal totale verbindingen
 db_emaxpersist=Ontbrekende of ongeldige maximum aantal blijvende verbindingen
 db_eport=Ontbrekende of ongeldige standaard MySQL server poort
 db_err=Mislukt om database settings op te slaan
-db_etimeout=Ontbrekende of ongeldige verbinding timeout
+db_etimeout=Ontbrekende of ongeldige verbinding time-out
 db_header1=MySQL database verbinding settings
 db_header2=PostgreSQL database verbinding settings
 db_host=Standaard MySQL server host
 db_maxlinks=Maximum totale verbindingen?
 db_maxpersist=Maximum blijvende verbindingen?
-db_persist=Toestaan blijvende database verbindingen?
+db_persist=Blijvende database verbindingen toestaan?
 db_port=Standaard MySQL server poort
 db_reset=Automatisch blijvende verbindingen herstellen?
 db_s=seconden
-db_timeout=MySQL verbinding timeout?
+db_timeout=MySQL verbinding time-out?
 db_title=Database Settings
 db_unlimited=Ongelimiteerd
 dirs_below=In de lijst hieronder..
-dirs_eext=Ontbrekende extensie directorie
-dirs_eincs=Nee inclusief ingevulde zoek directories
-dirs_err=Mislukt om directorie settings op te slaan
-dirs_eutmp=Ontbrekende of ongeldige tijdelijke files directorie
-dirs_ext=Directorie voor extensies
-dirs_header=PHP script en extensie directorie settings
-dirs_include=Zoek directories om bij te voegen
-dirs_title=Directorie Settings
+dirs_eext=Ontbrekende extensie directory
+dirs_eincs=Nee inclusief ingevulde zoek directory's
+dirs_err=Mislukt om directory settings op te slaan
+dirs_eutmp=Ontbrekende of ongeldige tijdelijke files directory
+dirs_ext=Directory voor extensies
+dirs_header=PHP script en extensie directory settings
+dirs_include=Zoek directory's om bij te voegen
+dirs_title=Directory Settings
 dirs_upload=File uploads toestaan?
-dirs_utmp=Tijdelijke directorie voor geuploade files
+dirs_utmp=Tijdelijke directory voor geuploaden files
 errors_E_ALL=Alle fouten en waarschuwingen
 errors_E_COMPILE_ERROR=Fatale compile-tijd fouten
 errors_E_COMPILE_WARNING=Compile-tijd waarschuwingen
-errors_E_CORE_ERROR=Fatale fouten die onstonden tijdens opstarten
-errors_E_CORE_WARNING=Waarschuwingen die onstonden tijdens opstarten
+errors_E_CORE_ERROR=Fatale fouten die ontstonden tijdens opstarten
+errors_E_CORE_WARNING=Waarschuwingen die ontstonden tijdens opstarten
 errors_E_ERROR=Fatale run-time fouten
 errors_E_NOTICE=Run-time berichten
 errors_E_PARSE=Compile-tijd parse fouten
 errors_E_USER_ERROR=Gebruiker gegenereerde fout meldingen
 errors_E_USER_NOTICE=Gebruiker gegenereerde berichten
-errors_E_USER_WARNING=Gebruiker gegenereerde waarschuwings meldingen
+errors_E_USER_WARNING=Gebruiker gegenereerde waarschuwing's meldingen
 errors_E_WARNING=Run-tijd waarschuwing
 errors_bits=Fout soorten om te laten zien
 errors_display=Laat fout berichten zien?
@@ -56,8 +56,8 @@ errors_log=Schrijf fout melding naar log?
 errors_maxlen=Maximum grote van gelogde fouten
 errors_none=Niets
 errors_other=Andere file $1
-errors_reporting=Expressie voor fout types
-errors_source=Negeer bron wanneer hij kontroleerd op herhalingen?
+errors_reporting=Expressie voor fout soorten
+errors_source=Negeer bron wanneer hij controleert op herhalingen?
 errors_syslog=Syslog
 errors_title=Fouten Loggen
 errors_unlimited=Ongelimiteerd
@@ -68,7 +68,7 @@ index_desc=Doel
 index_eaccess=U heeft geen toegang tot eender welke PHP configuratie file.
 index_edit=Beheer
 index_efiles=Niet &#233;&#233;n van de PHP configuratie files waar U toegang tot heeft bestaan.
-index_efiles2=Geen PHP configuratie files zijn gevonden. Verander de <a href='$1'>module configuratie</a> om het juiste pad te zetten naar de global PHP config file.
+index_efiles2=Geen PHP configuratie files zijn gevonden. Verander de <a href='$1'>module configuratie</a> om het juiste pad te zetten naar de globale PHP config file.
 index_file=Configuratie file
 index_manual=Bewerk Handmatig
 index_return=configuratie files
@@ -77,38 +77,38 @@ limits_eexec=Ontbrekende of ongeldige maximale uitvoer tijd
 limits_einput=Ontbrekende of ongeldige input parsing tijd
 limits_emem=Ontbrekende of ongeldige maximale geheugen toewijzing
 limits_epost=Ontbrekende of ongeldige maximale HTTP POST grote
-limits_err=Mislukt om resource limiten op te slaan
+limits_err=Mislukt om resource limieten op te slaan
 limits_eupload=Ontbrekende of ongeldige maximale file upload grote
 limits_exec=Maximale uitvoer tijd
 limits_header=Geheugen en verzend limiet opties
 limits_input=Maximale input parsing tijd
 limits_mem=Maximale geheugen toewijzing
 limits_post=Maximale HTTP POST grote
-limits_title=Resource Limiten
+limits_title=Resource Limieten
 limits_upload=Maximum file upload grote
 list_ecannot=U bent niet bevoegd om deze PHP configuratie file te beheren
 list_return=PHP configuratie
 list_title=Beheer PHP Configuratie
 log_db=Veranderde database settings in $1
-log_dirs=Veranderde directorie settings in $1
+log_dirs=Veranderde directory settings in $1
 log_errors=Veranderde fout loggen in $1
-log_limits=Veranderde resource limiten in $1
+log_limits=Veranderde resource limieten in $1
 log_manual=Bewerk handmatig file $1
 log_misc=Veranderde andere settings in $1
 log_safe=Veranderde veilige mode opties in $1
 log_session=Veranderde sessie opties in $1
 log_vars=Veranderde PHP variabelen in $1
-manual_desc=Deze pagina kan gebruikt worden om handmatig de PHP configuratie file te bewerken. Dit moet voorzichtig gedaan worden, omdat er geen syntax of andere validatie kontrole gedaan word op uw veranderingen.
+manual_desc=Deze pagina kan gebruikt worden om handmatig de PHP configuratie file te bewerken. Dit moet voorzichtig gedaan worden, omdat er geen syntax of andere validatie controle gedaan word op uw veranderingen.
 manual_edata=Geen nieuwe dingen ingevuld
 manual_err=Mislukt om de configuratie file te bewerken
-manual_title=Bewerk Configurati Handmatig
+manual_title=Bewerk Configuratie Handmatig
 misc_asp=Toestaan van &lt;% %&gt; tags?
 misc_err=Mislukt om andere settings op te slaan
 misc_esendmail=Ongeldige opdracht voor verzenden van email
 misc_esendmail2=Ontbrekende opdracht voor verzenden van email
 misc_esmtp=Ontbrekende of niet opvraagbare SMTP server
 misc_esmtp_port=Ontbrekende of niet numerieke SMTP poort
-misc_flush=Flush de output na iedere schrijf actie?
+misc_flush=Flus de output na iedere schrijf actie?
 misc_fopen=Toestaan openen van URL's als files?
 misc_header=Extra andere PHP settings
 misc_none=Niets
@@ -118,38 +118,38 @@ misc_short=PHP scripts toestaan te starten met &lt;? ?
 misc_smtp=SMTP server voor verzenden van email
 misc_title=Andere Settings
 misc_zlib=Comprimeer output met zlib?
-safe_basedir=Limiteer file operaties naar directories
-safe_ebasedir=Ontbrekende of ongeldige directorie voor file operaties
-safe_eexec=Ontbrekende of ongeldige toegestane directorie uitvoerbare programma's
-safe_einclude=Ontbrekende of ongeldige toegestane directorie inbegrepen files
+safe_basedir=Limiteer file operaties naar directory's
+safe_ebasedir=Ontbrekende of ongeldige directory voor file operaties
+safe_eexec=Ontbrekende of ongeldige toegestane directory uitvoerbare programma's
+safe_einclude=Ontbrekende of ongeldige toegestane directory inbegrepen files
 safe_err=Mislukt om veilige mode opties op te slaan
-safe_exec=Toegestane directorie voor uitvoerbare programma's
+safe_exec=Toegestane directory voor uitvoerbare programma's
 safe_gid=Alleen groep ID's nodig om overeen te komen?
 safe_header=Opslaan van file toegang mode opties
-safe_include=Toegestane directorie voor inbegrepen files
+safe_include=Toegestane directory voor inbegrepen files
 safe_none=Overal
 safe_on=Aanzetten veilige mode?
 safe_title=Veilige Mode Opties
-session_cookies=Gebruik van cookies toestaan voor sessie tracking?
+session_cookies=Gebruik van cookies toestaan voor sessie tracering?
 session_elife=Ontbrekende of ongeldige cookie levensduur
 session_emaxlife=Ontbrekende of ongeldige maximum sessie levensduur
-session_epath=Ontbrekende of ongeldige directorie voor sessie files
+session_epath=Ontbrekende of ongeldige directory voor sessie files
 session_files=Files
 session_forever=Voor altijd
 session_handler=Sessie opslag mechanisme
-session_header=Opties voor PHP sessie tracking
+session_header=Opties voor PHP sessie tracering
 session_life=Cookie levensduur
 session_maxlife=Maximum sessie levensduur
 session_mm=In geheugen
-session_only_cookies=Gebruik altijd cookies voor sessie tracking?
-session_path=Directorie voor sessie files
+session_only_cookies=Gebruik altijd cookies voor sessie tracering?
+session_path=Directory voor sessie files
 session_title=Sessie Opties
 session_users=Gebruiker gedefinieerd
-vars_args=Omdraaien van opdracht-regel parameters nar globale variabelen?
+vars_args=Omdraaien van opdracht-regel parameters naar globale variabelen?
 vars_err=Mislukt om PHP variabele settings op te slaan
 vars_header=PHP variabele maak en quote opties
-vars_long=Maak oude-style arrays zoals <tt>HTTP_GET_VARS</tt>?
+vars_long=Maak oude-stijl arrays zoals <tt>HTTP_GET_VARS</tt>?
 vars_magic=Quote alle input variabelen?
-vars_register=Omdraaien van alle input naar global variabelen?
+vars_register=Omzetten van alle input naar globale variabelen?
 vars_runtime=Quote gegenereerde data tijdens uitvoertijd?
 vars_title=PHP Variabelen