Catalan update

diff --git a/at/lang/ca b/at/lang/ca
index beecaf6..7475685 100644 (file)
--- a/at/lang/ca
+++ b/at/lang/ca
@@ -58,3 +58,9 @@ allow_eusers=No has introdu
 
 deletes_err=No he pogut cancel·lar les ordres
 deletes_enone=No has seleccionat cap ordre
+
+log_allow=He canviat els usuaris permesos
+log_create_job=He creat l'ordre planificada per a $1
+log_delete_job=He cancel·lat l'ordre planificada per a $1
+log_exec_job=He executat l'ordre planificada per a $1
+log_delete_jobs=He cancel·lat $1 ordres planificades

diff --git a/backup-config/lang/ca b/backup-config/lang/ca
index 2e03972..6a388e8 100755 (executable)
--- a/backup-config/lang/ca
+++ b/backup-config/lang/ca
@@ -14,6 +14,7 @@ index_return2=als formularis de c
 index_header2=Restaura ara la configuració
 index_now2=Restaura-ho Ara
 index_apply=Aplica les configuracions
+index_test=Només mostra el que es restauraria
 index_jobs=Còpies Planificades
 index_nostrftime=Atenció - alguns treballs de còpia utilitzen % en els noms de fitxer, però la substitució strftime no es troba activada a la pàgina de Configuració del Mòdul.
 index_tabsched=Còpies planificades
@@ -80,8 +81,10 @@ backup_done=... completa. La mida final de la c
 restore_err=La restauració ha fallat
 restore_title=Configuració de Restauració
 restore_doing=Començant la restauració dels fitxers de configuració de mòduls de $1...
+restore_testing=Extraient el contingut de la còpia de $1...
 restore_failed=... ha fallat! $1
 restore_done=... completa. S'han restaurat $1 fitxers.
+restore_done2=... els fitxers de la còpia són:
 
 nice_ftp=$2 on $1 via FTP
 nice_ftpp=$2 al port $3 de $1 via FTP

diff --git a/bacula-backup/lang/ca b/bacula-backup/lang/ca
index 2b60512..c43508d 100755 (executable)
--- a/bacula-backup/lang/ca
+++ b/bacula-backup/lang/ca
@@ -342,6 +342,8 @@ pool_echild=No es pot suprimir aquest client, ja que $1 l'est
 pool_emax=Hi falta el nombre màxim de treballs per volum o bé és invàlid
 pool_ereten=Hi el període de retenció o bé és invàlid
 pool_status=Mostra els Volums
+pool_autolabel=Prefix per etiquetar els volums automàticament
+pool_maxvolsize=Mida màxima de volum (p.ex., 5G per a 5 Gigabytes)
 
 poolstatus_title=Volums del Pool
 poolstatus_show=Mostra els volums del pool:

diff --git a/bacula-backup/module.info b/bacula-backup/module.info
index 485dbdf..c60d76d 100644 (file)
--- a/bacula-backup/module.info
+++ b/bacula-backup/module.info
@@ -2,6 +2,6 @@ desc=Bacula Backup System
 category=system
 depends=proc cron 1.250
 longdesc=Configure Bacula to perform backups and restores manually or on schedule, for one or many systems.
-desc_ca=Sistem de Còpies de Seguretat Bacula
+desc_ca=Sistema de Còpies de Seguretat Bacula
 desc_nl=Bacula Backup Systeem
 desc_de=Bacula Backup System 

diff --git a/bind8/config.info.ca b/bind8/config.info.ca
index 2ae5190..a20c9d1 100644 (file)
--- a/bind8/config.info.ca
+++ b/bind8/config.info.ca
@@ -59,7 +59,7 @@ checkzone=Cam
 checkconf=Camí complet de l'ordre named-checkconf,0
 keygen=Camí complet de l'ordre dnssec-keygen,0
 signzone=Camí complet de l'ordre dnssec-signzone,0
-pid_file=Ubicacio(ns) per defecte del fitxer de PID,3,/var/run/named.pid
+pid_file=Ubicacio(ns) per defecte del fitxer de PID,3,/var/run/named.pid,60
 no_pid_chroot=El fitxer de PID està sota el directori chroot,1,0-Sí,1-No
 start_cmd=Ordre per iniciar BIND,3,Defecte
 stop_cmd=Ordre per aturar BIND,3,Mata el procés

diff --git a/bind8/lang/ca b/bind8/lang/ca
index e01933f..a3922dd 100644 (file)
--- a/bind8/lang/ca
+++ b/bind8/lang/ca
@@ -984,6 +984,7 @@ rmass_title=Afegeix el Registre a les Zones
 rmass_header=Detalls de l'addició massiva de registres
 rmass_type=Tipus de registre a afegir
 rmass_name=Nom del nou regitre
+rmass_name2=(Introdueix <tt>@</tt> com a nom de domini)
 rmass_value=Valor del nou registre
 rmass_ok=Afegeix el Registre
 rmass_ttl=Temps de vida del nou registre

diff --git a/cluster-webmin/lang/ca b/cluster-webmin/lang/ca
index d5a7b50..564ea47 100644 (file)
--- a/cluster-webmin/lang/ca
+++ b/cluster-webmin/lang/ca
@@ -164,6 +164,7 @@ user_default=Valor per defecte del servidor
 user_themedef=Tema de Webmin per defecte
 user_ips=Control d'accés IP
 user_allips=Permet des de totes les adreces
+user_notabs=Categoritza els mòduls
 user_allow=Permet només des de les adreces llistades
 user_deny=Denega des de les adreces llistades
 user_mods=Mòduls

diff --git a/filter/config.info.ca b/filter/config.info.ca
index e0eb5ab..714c78c 100755 (executable)
--- a/filter/config.info.ca
+++ b/filter/config.info.ca
@@ -1,5 +1,5 @@
-virtualmin_spam=Camí complet del programa de consulta de spam d'usuaris de Virtualmin,3,No està instal·lat,40
-virtualmin_config=Camí complet del directori de configuració de Virtualmin,3,No instal·lat
+virtualmin_config=Camí complet del directori de configuracio de Virtualmin,3,No instal·lat
+virtualmin_spam=Camí complet del programa de consulta d'usuaris de spam de Virtualmin,3,No instal·lat,40
 warn_procmail=Mostra un avís si Procmail no està instal·lat,1,1-Sí,0-No
 forward_procmail=Crea fitxer .forward per executar procmail,1,1-Sí,0-No
 alias_files=Camí complet dels fitxers d'àlies globals,9,40,3,\t

diff --git a/filter/lang/ca b/filter/lang/ca
index ecdbe03..6d38a4e 100755 (executable)
--- a/filter/lang/ca
+++ b/filter/lang/ca
@@ -33,7 +33,7 @@ index_return=a la llista de filtres
 index_warn=Atenció - El programa <tt>procmail</tt> utilitzat per al filtratge de correu no està instal·lat en aquest sistema. No funcionarà cap dels filtres definits més avall.
 index_alias=Atenció - El sistema està configurat per reenviar tot el correu de la teva bústia a les destinacions següents. Els filtres definits aquí no s'utilitzaran.
 index_aliasme=Avís - El sistema també està configurat per reenviar tot el correu a:
-index_force=Avís - El sistema està configurat per a no processar els filtres de correu definits per l'usuari. Els filtres definits a sota segurament no funcionaran.
+index_force=Avís - El sistema està configurat per a no processar els filtres de correu definits per l'usuari. Els filtres definits aquí no s'utilitzaran.
 index_period=Temps mínim entre autorespostes
 index_noperiod=No hi ha mínim
 index_mins=minuts

diff --git a/ldap-server/lang/ca b/ldap-server/lang/ca
index bc4a5d2..22e8fc2 100755 (executable)
--- a/ldap-server/lang/ca
+++ b/ldap-server/lang/ca
@@ -179,6 +179,7 @@ oadd_eget=No he pogut obtenir l'objecte $1: $2
 oadd_eget2=No he pogut comprovar les contradiccions amb $1: $2
 oadd_eclash=Ja existeix un objecte amb el DN $1
 oadd_eadd=L'addició LDAP de $1 ha fallat: $2
+oadd_err=No he pogut crear el nou objecte
 
 create_title=Creació d'Arbre
 create_ecannot=No tens permís per crear un nou arbre