Auto-generated UTF-8 russian translations
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Fri, 3 Apr 2009 21:22:01 +0000 (21:22 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Fri, 3 Apr 2009 21:22:01 +0000 (21:22 +0000)
webalizer/lang/ru.UTF-8 [new file with mode: 0644]

diff --git a/webalizer/lang/ru.UTF-8 b/webalizer/lang/ru.UTF-8
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c60f14c
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,148 @@
+index_title=Анализатор журналов Webalizer
+index_version=Webalizer версии $1
+index_ewebalizer=Команда анализа файлов журналов $1 в вашей системе не обнаружена. Возможно, она не установлена, или неверна <a href='$2'>конфигурация модуля</a>.
+index_econf=Файл конфигурации Webalizer $1 в вашей системе не обнаружен. Возможно, он не установлен, или неверна <a href='$2'>конфигурация модуля</a>.
+index_add=Добавить новый файл журнала для анализа.
+index_path=Файл журнала
+index_type=Тип
+index_size=Размер
+index_latest=Дата последнего изменения
+index_nologs=Ни одного файла журнала не было найдено и добавлено для анализа.
+index_empty=Пуст
+index_type1=Apache
+index_type2=Squid
+index_type3=FTP
+index_sched=По расписанию?
+index_rep=Отчет
+index_view=Просмотреть..
+index_return=списку файлов журналов
+index_global=Изменить общие настройки
+index_globaldesc=Нажав эту кнопку, вы сможете изменить общие для всех отчетов и файлов журналов настройки Webalizer.
+index_eversion=В вашей системе команда Webalizer $1 имеет версию $2, а этот модуль поддерживает лишь версию $3 и выше.
+index_egetversion=Не удалось получить номер версии Webalizer с помощью команды $1 : $2
+
+edit_title1=Добавление файла журнала
+edit_title2=Изменение файла журанал
+edit_header=Настройка отчета файла журнала
+edit_file=Базовый путь к файлу журнала
+edit_files=Все файлы журналов в отчете
+edit_dir=Записывать отчет в каталог
+edit_user=Запускать webalizer от имени пользователя
+edit_view=Просмотреть отчет
+edit_run=Создать отчет
+edit_sched=Создание отчета по расписанию
+edit_sched0=Отключено
+edit_sched1=Включено, в указанное ниже время
+edit_type=Тип файла журнала
+edit_global=Изменение настроек
+edit_return=настройке журнала
+edit_over=Всегда обрабатывать файлы журналов заново?
+edit_ecannot=У вас недостаточно прав для изменения настроек этого файла журнала
+edit_efilecannot=Файл журнала находится вне разрешенного каталога
+edit_conf=Настройка отчета
+edit_cmode0=Использовать общие для всех настройки
+edit_cmode1=Настроить
+edit_cmode2=Взять настройки другого файла ..
+
+gen_title=Создание отчета
+gen_header=Запуск Webalizer для создания отчета по $1 ..
+gen_done=.. выполнено
+gen_failed=.. ошибка Webalizer! Подробности доступны выше.
+gen_view=Просмотреть созданный отчет
+
+save_err=Не удалось сохранить настройки файла журнала
+save_efile=Файл журнала не указан или не существует
+save_ecfile=Файл другой конфигурации не указан или не существует
+save_edir=Каталог отчетов не указан или не существует
+save_euser=Пользователь для запуска webalizer не указан или указан неверно
+save_ewuser=Нет пользователя Unix с именем $1
+save_ehost=Имя узла web не указано или указано неверно
+save_etitle=Не указан заголовок отчета
+save_ecannot=Вы имеете право создавать отчеты только для журналов, расположенных в подкаталогах $1
+
+view_epath=PATH_INFO неверно
+view_efile=Неверное имя файла отчета
+view_elog=Неверный файл журнала
+view_ecannot=У вас недостаточно прав для просмотра этого отчета
+view_eopen=Не удалось открыть файл отчета
+view_title=Просмотр отчета
+
+global_title=Общие настройки Webalizer
+global_title2=Настройки отчетов Webalizer
+global_for=Для файла журнала $1
+global_first=В данный момент никаких отдельных настроек для этого файла журнала не задано. Это означает, что будут использованы общие для всех файлов настройки. После сохранения настроек, отчеты из этого журнала будут создаваться с учетом настроек на этой странице.
+global_header=Настройка Webalizer для всех отчетов
+global_host=Имя узла с Web
+global_report=Префикс заголовка отчета
+global_page=Типы файлов, учитываемые в отчете
+global_gmt=Сообщать время по GMT?
+global_fold=Обрабатывать беспорядочные записи журнала?
+global_visit=Длина визита
+global_secs=секунд
+global_dns=Процессы поиска имен DNS
+global_none=Нет
+global_history=Файл истории Webalizer
+global_current=Файл увеличения Webalizer
+global_cache=Файл кэша DNS Webalizer
+global_display=Выводимые таблицы и графики
+global_CountryGraph=Секторная диаграмма стран
+global_DailyGraph=График ежедневного использования
+global_DailyStats=Статистика ежедневного использования
+global_HourlyGraph=Почасовой график использования
+global_HourlyStats=Почасовая статистика использования
+global_GraphLegend=Легенды на графиках
+global_tables=Ряды таблицы и видимость
+global_TopSites=Клиентов
+global_TopKSites=Клиентов по Кб
+global_TopURLs=URL
+global_TopKURLs=URL по Кб
+global_TopReferrers=Ссылающихсяs
+global_TopAgents=Агентов пользователей
+global_TopCountries=Стран
+global_TopEntry=Входов на страницы
+global_TopExit=Выходов со страниц
+global_TopSearch=Поисковых систем
+global_TopUsers=Пользователей
+global_index=Страниц с индексами каталогов
+global_all=Создать страницы со списком всех
+global_AllSites=Клиентов
+global_AllURLs=URL
+global_AllReferrers=Ссылающихся
+global_AllAgents=Агентов пользователей
+global_AllSearchStr=Систем поиска
+global_AllUsers=Пользователей
+global_delete=Удалить и использовать общие для всех настройки
+global_hideurl=URL, скрываемые от таблиц
+global_hidesite=Клиенты, скрываемые от таблиц
+global_hiderefer=Ссылающиеся, скрываемые от таблиц
+global_hideuser=Пользователи, скрываемые от таблиц
+global_ignoreurl=Полностью игнорируемые URL
+global_ignoresite=Полностью игнорируемые клиенты
+global_ignorerefer=Полностью игнорируемые ссылающиеся
+global_ignoreuser=Полностью игнорируемые пользователи
+
+global_err=Не удаолсь сохранить настройки Webalizer
+global_ereport=Не указан префикс заголовка отчета
+global_ehost=Имя узла не указано или указано неверно
+global_evisit=Длина визита не указана или указана неверно
+global_edns=Количество процессов поиска имен DNS не указано или указано неверно
+global_etable=Размер для таблицы '$1'  не указан или указан неверно
+global_ehistory=Имя файла истории не указано или указано неверно
+global_ecurrent=Имя файла увеличения не указано или указано неверно
+global_ecache=Имя файла кэша DNS не указано или указано неверно
+
+log_create_log=Настроен отчет для $1
+log_modify_log=Изменена настройка отчета для $1
+log_delete_log=Удалена настройка отчета $1
+log_generate_log=Создан отчет для $1
+log_global=Изменены общие настройки Webalizer
+log_global2=Изменены настройки Webalizer для $1
+
+acl_view=Может просматривать только существующие отчеты?
+acl_global=Может изменять общие настройки webalizer?
+acl_dir=Разрешить просмотр и изменение отчетов по журналам только в подкаталогах
+acl_user=Запускать webalizer от имени пользователя Unix
+acl_this=Текущий пользователь webmin
+acl_any=Любой пользователь
+acl_add=Может добавлять новые файлы журналов для анализа?
+