Czech update

diff --git a/time/lang/cz b/time/lang/cz
index 76f4064..66fc50e 100644 (file)
--- a/time/lang/cz
+++ b/time/lang/cz
@@ -1,64 +1,61 @@
-index_title=Systémový èas
-index_timeserver=Èasový server
-index_address=Host/Adresa
-index_zone=Èasová zóna
-index_tz=Aktuální umístìní
-index_eformat=Nezjistitelný výstupní formát <tt>hw èasu</tt>
-
-action_save=Zapsat
+acl_error=Máte pøístup k modulu systémového èasu, ale nemù¾ete editovat ani systémový ani hardwarový èas
+acl_hw=U¾ivatel mù¾e editovat hardwarový èas
+acl_no=Ne
+acl_nohw=Nemù¾ete editovat hardwarový èas
+acl_nontp=Nemáte oprávnìní synchronizovat pomocí time serveru
+acl_nosys=Nemù¾ete editovat systémový èas
+acl_ntp=Mù¾e synchronizovat pomocí time serveru?
+acl_sys=U¾ivatel mù¾e editovat systémový èas
+acl_timezone=U¾ivatel mù¾e nastavit èasovou zónu?
+acl_yes=Ano
 action_apply=Pou¾ít
+action_save=Zapsat
+action_savezone=Zmìnit èasovou zónu
 action_sync=Sjednotit systémový èas s hardwarovým èasem
 action_sync_s=Sjednotit hardwarový èas se systémovým èasem
-action_timeserver_sys=Sjednotit systémový èas
 action_timeserver_hw=Sjednotit hardwarový èas
-action_savezone=Zmìnit èasovou zónu
-
-acl_sys=U¾ivatel mù¾e editovat systémový èas
-acl_hw=U¾ivatel mù¾e editovat hardwarový èas
-acl_yes=Ano
-acl_no=Ne
-acl_error=Máte pøístup k modulu systémového èasu, ale nemù¾ete editovat ani systémový ani hardwarový èas
-acl_nosys=Nemù¾ete editovat systémový èas
-acl_nohw=Nemù¾ete editovat hardwarový èas
-
-sys_title=Systémový èas
-hw_title=Hardwarový èas
-
-day=Den
-month=Mìsíc
+action_timeserver_sys=Sjednotit systémový èas
 date=Datum
-hour=Hodina
-year=Rok
-month_1=Leden
-month_2=Únor
-month_3=Bøezen
-month_4=Duben
-month_5=Kvìten
-month_6=Èerven
-month_7=Èervenec
-month_8=Srpen
-month_9=Záøí
-month_10=Øíjen
-month_11=Listopad
-month_12=Prosinec
-day_1=Pondìlí
-day_2=Úterý
-day_3=Støeda
-day_4=Ètvrtek
-day_5=Pátek
-day_6=Sobota
-day_7=Nedìle
-
+day=Den
 error_cnf=Chyba : $1 pøíkaz nenalezen
+error_ediff=U time serveru je pøíli¹ velký rozdíl oproti lokálnímu èasu : $1 dnù
+error_entp=Chyba pøi èasové synchronizaci : $1
+error_etimeserver=®ádné time servery k synchronizaci nejsou vlo¾eny
 error_hw=Nemohu nastavit hardwarová èas: $1
 error_sync=Nemù¾u nastavit systémový èas: $1
-
-log_set_date=Systémový èas nastaven na $1
-log_set_hwclock=Hardwarový èas nastaven na $1
+hour=Hodina
+hourminsec=Hodina, minuta a sekunda
+hw_title=Hardwarový èas
+index_addresses=Hostname nebo adresy time serverù
+index_descsync=Tento formuláø konfiguruje systém k automatické synchronizaci èasu pomocí vzdáleného serveru. Synchronizace bude provádìna za pou¾ití Unix <tt>time</tt> protokolu nebo NTP v závislosti na tom, které pøíkazy jsou nainstalovány ve vzdáleném systému.
+index_desctime=Tento formuláø je urèen pro zmìnu správného systémového èasu, který je vyu¾íván u v¹ech bì¾ících procesù. U operaèních systémù, které mají separátní hardwarové hodiny, mù¾e být takté¾ nastaven.
+index_desczone=Tento formuláø umo¾òuje nastavit systémovou výchozí èasovou zónu, která je vyu¾ívána pøi konverzi systémového èasu do srozumitelného formátu a výstupu.
+index_eformat=Nezjistitelný výstupní formát <tt>hw èasu</tt>
+index_ehwclock=$1 chybná : $2
+index_hardware2=Nastavit takté¾ èas hardwaru
+index_sched=Synchronizovat pomocí plánovaèe?
+index_schedyes=Ano, v ní¾e uvedených èasech ..
+index_sync=Synchronizovat a pou¾ít
+index_tabsync=Synchronizace pøes time server
+index_tabtime=Nastavit èas
+index_tabzone=Zmìnit èasovou zónu
+index_timeserver=Èasový server
+index_title=Systémový èas
+index_tz=Aktuální umístìní
+index_tzheader=Èasová zóna
+index_zone=Èasová zóna
 log_remote_date=Systémový èas pøenesen z $2
-log_remote_hwclock=Harwarový èas pøenes z $2
 log_remote_date_l=Systémový èas $1 pøenesen z $2
+log_remote_hwclock=Harwarový èas pøenes z $2
 log_remote_hwclock_l=Hardwarový èas $1 pøenesen z $2
+log_set_date=Systémový èas nastaven na $1
+log_set_hwclock=Hardwarový èas nastaven na $1
 log_sync=SSystémový èas synchronizován s hardwarovým èasem
 log_sync_s=Hardwarový èas synchronizován se systémovým èasem
-
+log_timezone=Zmìnìna èasová zóna na $1
+month=Mìsíc
+sys_title=Systémový èas
+timezone_ecannot=Nemáte oprávnìní zmìnit èasovou zónu
+timezone_enone=Nebyla vybrána zóna
+timezone_err=Chyba pøi ulo¾ení èasové zóny
+year=Rok