Add missed russian files
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Sun, 3 Jan 2010 20:51:14 +0000 (12:51 -0800)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Sun, 3 Jan 2010 20:51:14 +0000 (12:51 -0800)
fdisk/lang/ru_RU
net/config.info.ru_RU
net/lang/ru_RU
net/module.info

index 05a05ee..ecf8e48 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ tunefs_remount=
 index_disk=Äèñê
 reboot_why= òàáëèöó ðàçäåëîâ íà $1 áûëè âíåñåíû èçìåíåíèÿ. ×òîáû ýòè èçìåíåíèÿ âñòóïèëè â ñèëó íåîáõîäèìî ïåðåçàãðóçèòü âàøó ñèñòåìó.
 tunefs_months=Ìåñÿöåâ
-edit_umountvm=Äëÿ ìîíòèðîâàíèÿ êàê âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü
+edit_umountvm=Äëÿ ìîíòèðîâàíèÿ êàê âèðòóàëüíîé ïàìÿòè
 tunefs_days=Äíåé
 fsck_unknown=íåèçâåñòíûé êîä âîçâðàòà $1
 index_scsiid=Óñòðîéñòâî
@@ -25,7 +25,7 @@ edit_tunemsg=
 msdos_i=ID òîìà
 msdos_n=Èìÿ òîìà
 edit_device=Ôàéë óñòðîéñòâà
-fsck_desc1=Ïðè íàæàòèè êíîïêè <tt>×èíèòü ôàéëîâîé ñèñòåìû</tt> áóäåò ïðîèçâåäåíà ïîïûòêà ðåìîíòà ïîâðåæäåííîé ôàéëîâîé ñèñòåìû $1 íà $2 äëÿ ìîíòèðîâàíèÿ â $3. Åñëè ôàéëîâàÿ ñèñòåìà íå ïîâðåæäåíà, òî íèêàêèõ èñïðàâëåíèé âíåñåíî íå áóäåò.
+fsck_desc1=Ïðè íàæàòèè êíîïêè <tt>Ïî÷èíèòü ôàéëîâóþ ñèñòåìó</tt> áóäåò ïðîèçâåäåíà ïîïûòêà ðåìîíòà ïîâðåæäåííîé ôàéëîâîé ñèñòåìû $1 íà $2 äëÿ ìîíòèðîâàíèÿ â $3. Åñëè ôàéëîâàÿ ñèñòåìà íå ïîâðåæäåíà, òî íèêàêèõ èñïðàâëåíèé âíåñåíî íå áóäåò.
 msdos_r=Çàïèñåé â êîðíåâîì êàòàëîãå
 fsck_desc2=Ïî÷èíêà ôàéëîâîé ñèñòåìû áóäåò ïðîèçâåäåíà ñ ïîìîùüþ êîìàíäû $1, ïðè âûïîëíåíèè êîòîðîé âñå îáíàðóæåííûå ïðîáëåìû áóäóò àâòîìàòè÷åñêè èñïðàâëåíû. Äëÿ áîëåå ïîëíîãî êîíòðîëÿ íàä ïî÷èíêîé ôàéëîâîé ñèñòåìû èñïîëüçóéòå êîìàíäó $2 èç ïðèãëàøåíèÿ Unix.
 msdos_s=Ðàçìåð êëàñòåðà
@@ -105,9 +105,9 @@ edit_mkfs=
 mkfs_err=Íå óäàëîñü ñîçäàòü ôàéëîâóþ ñèñòåìó
 tunefs_panic=Ïàíèêà
 fsck_err0=îøèáîê íå îáíàðóæåíî
-fsck_err1=áûëè îáíàðóæåíû è èñïðàâëåíû îøèáêè
-fsck_err3=áûëè îáíàðóæåíû è èñïðàâëåíû îøèáêè - òðåáóåòñÿ ïåðåçàãðóçêà
-fsck_err4=îøèáêè áûëè îáíàðóæåíû, íî ÍÅ èñïðàâëåíû
+fsck_err1=îøèáêè îáíàðóæåíû è èñïðàâëåíû
+fsck_err3=îøèáêè îáíàðóæåíû è èñïðàâëåíû - òðåáóåòñÿ ïåðåçàãðóçêà
+fsck_err4=îøèáêè îáíàðóæåíû, íî ÍÅ èñïðàâëåíû
 edit_notexist=Åùå íå ñîçäàí
 fsck_exec=Âûïîëíåíèå êîìàíäû $1 ..
 save_eend='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì öèëèíäðîì êîíöà ðàçäåëà
@@ -184,7 +184,7 @@ hdparm_conf_a=
 hdparm_conf_c=Ïîääåðæêà 32-áèòíîãî ââîäà/âûâîäà
 hdparm_conf_d=Èñïîëüçîâàòü DMA
 hdparm_conf_k=Ñîõðàíÿòü óñòàíîâêè ïîñëå ñáðîñà
-edit_of=
+edit_of=èç
 edit_mkfsmsg=Ñîçäàñò íà ýòîì ðàçäåëå íîâóþ ôàéëîâóþ ñèñòåìó $1. Ïðè ýòîì âñå ñóùåñòâóþùèå ôàéëû áóäóò íàâñåãäà óäàëåíû. Ôàéëîâóþ ñèñòåìó íóæíî ñîçäàâàòü ïîñëå ñîçäàíèÿ íîâîãî èëè èçìåíåíèÿ ñóùåñòâóþùåãî ðàçäåëà.
 hdparm_conf_m=Êîëè÷åñòâî ñåêòîðîâ äëÿ ìíîãîñåêòîðíîãî ââîäà/âûâîäà
 hdparm_conf_r=Òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ
@@ -195,7 +195,7 @@ log_mkfs=
 fs_ext2=Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà Linux (ext2)
 fs_ext3=Íîâàÿ ôàéëîâàÿ ñèñòåìà Linux (ext3)
 hdparm_off=Âûêë
-delete_rusure=Óäàëèòü $1 ( $2 ) ? Äàííûå íà ýòîì ðàçäåëå ìîãóò áûòü ïîòåðÿíû íàâñåãäà.
+delete_rusure=Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óäàëèòü $1 ( $2 ) ? Äàííûå íà ýòîì ðàçäåëå ìîãóò áûòü áåçâîçâðàòíî ïîòåðÿíû.
 select_cpart=äèñê Compaq RAID $1 $2 ðàçäåë $3
 fs_msdos=MS-DOS
 select_smart=äèñê Compaq Smart Array $1 $2
@@ -204,3 +204,43 @@ delete_ok=
 xfs_b=Ðàçìåð áëîêà
 log_modify=Èçìåíåí $1
 xfs_force=Ïðèíóäèòåëüíîå ñîçäàíèå ôàéëîâîé ñèñòåìû
+msdos_F_other=Äðóãîé..
+index_dsmart=Ñîñòîÿíèå SMART
+edit_volid=ID ôàéëîâîé ñèñòåìû
+disk_free=Ñâîáîäíîå ìåñòî
+index_none2= ñèñòåìå íå îáíàðóæåíû äèñêè.
+disk_cylinders=<b>Öèëèíäðû:</b> $1
+edit_mountmsg=Ìîíòèðóéòå ýòîò ðàçäåë â íîâûé êàòàëîã â ñèñòåìå, ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî èñïîëüçîâàòü äëÿ õðàíåíèÿ ôàéëîâ. Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà, äîëæíî áûòü, áûëà óæå ñîçäàíà ïðè ðàçáèâêå.
+disk_egone=Äèñê áîëüøå íå ñóùåñòâóåò!
+index_draid=Óðîâåðü RAID $1
+index_smart=Ïîêàçàòü ñîñòîÿíèå SMART
+edit_mountmsg2=Ìîíòèðóéòå ýòîò ðàçäåë êàê âèðòóàëüíóþ ïàìÿòü íà âàøåé ñèñòåìå, ÷òîáû óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî äîñòóïíîé ïàìÿòè.
+index_hdparmdesc=Èçìåíèòå íàñòðîéêè IDE äèñêà, òàêèå êàê ðåæèì DMA, ïåðåõîä â ðåæèì îæèäàíèÿ è ÷èñëî ñåêòîðîì äëÿ ÷òåíèÿ.
+edit_mountas=êàê
+disk_start=Ñòàðò
+edit_newmount2=Ìîíòèðîâàòü Ðàçäåë
+index_smartdesc=Îòîáðàæàåò ñîñòîÿíèå äèñêà, âêëþ÷àÿ òåìïåðàòóðó è ÷àñòîòó ïîÿâëåíèÿ îøèáîê.
+disk_extent=Ðàñïîëîæåíèå
+index_dacts=Äåéñòâèÿ
+disk_model=<b>Ïðîèçâîäèòåëü è ìîäåëü:</b> $1
+disk_vm=Âèðòóàëüíàÿ ïàìÿòü
+disk_dsize=<b>Ðàçìåð äèñêà:</b> $1
+index_dparts=Ðàçäåëû
+index_dhdparm=Ïàïàìåòðû IDO
+disk_use=Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
+edit_newmount=Ìîíòèðîâàòü Ðàçäåë Íà:
+index_size=Ðàçìåð
+select_ppart=Promise RAID äèñê $1 ðàçäåë $2
+disk_none=Íà ýòîì äèñêå åùå íåò ðàçäåëîâ.
+fatx_none=Íåò äîñòóïíûõ íàñòðîåê äëÿ ôàéëîâîé ñèñòåìû FATX.
+index_dscsi=SCSI óñòðîéñòâî $1 êîíòðîëëåð $2
+index_dsize=Îáùèé ðàçìåð
+index_dctrl=Êîíòðîëëåð
+index_dname=Èìÿ äèñêà
+index_dmodel=Ïðîèçâîäèòåëü è ìîäåëü
+select_promise=Promise RAID äèñê $1
+disk_end=Êîíåö
+disk_title=Èçìåíèòü ðàçìåòêó äèñêà
+disk_type=Òèï
+disk_no=Íîìåð
+disk_size=Ðàçìåð
index 93afd28..a9b0298 100644 (file)
@@ -1 +1,5 @@
 hosts_file=Ôàéë ñî ñïèñêîì óçëîâ è ñåòåâûõ àäðåñîâ,0
+def_broadcast=Øèðîêîâåùàòåëüíûé àäðåñ ïî-óìîë÷àíèþ,0
+def_netmask=Ìàñêà ñåòè ïî-óìîë÷àíèþ,0
+ipnodes_file=Ôàéë ñî ñïèñêîì IPv6 óçëîâ è ñåòåâûõ àäðåñîâ,0
+def_mtu=MTU ïî-óìîë÷àíèþ,0
index cc3815e..c132751 100644 (file)
@@ -135,3 +135,141 @@ dns_ehost='$1' 
 hosts_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ èçìåíåíèÿ àäðåñîâ óçëîâ
 bifc_capply=Ñîçäàòü è ïðèìåíèòü
 dns_edomain='$1' íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì èìåíåì äîìåíà
+mod_zones=âèðòóàëüíûé èíòåðôåéñ äëÿ çîíû <tt>$1</tt>
+mod_pptps=PPTP ñîåäèíåíèå îò êëèåíòà $1
+acl_mtu=Ìîæåò èçìåíÿòü MTU?
+routes_any=Ëþáîé
+mod_egone=Èíòåðôåéñ áîëüøå íå àêòèâåí!
+routes_none2=Íè îäíîãî
+routes_nogw=Íè îäíîãî
+log_delete_routes=Óäàëåííûå $1 àêòèâíûå ìàðøðóòû
+ipnodes_title=IPv6 àäðåñà õîñòîâ
+acl_up=Ìîæåò èçìåíÿòü àêòèâíîå ñîñòîÿíèå?
+ipnodes_host=Èìåíà õîñòîâ
+hdelete_enone=Íè÷åãî íå âûáðàíî
+apply_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ïðèìåíåíèÿ íàñòðîåê
+ifcs_bootdesc= ýòîì ñïèñêå àêòèâíûå â äàííûé ìîìåíò èíòåðôåéñû, êîòîðûå àêòèâèðóþòñÿ ïðè çàïóñêå ñèñòåìû.
+routes_cvia=Ìàðøðóò ÷åðåç
+ipnodes_none=Åùå íå îïðåäåëåíû IPv6 àäðåñà õîñòîâ.
+bifc_err4=Íå óäàëîñü äåàêòèâèðîâàòü èíòåðôåéñ
+vlan_add=Äîáàâèòü òåãèðîâàííûé Vlan èíòåðôåéñ
+acl_bootonly=Ìîæåò èçìåíÿòü àêòèâíûå èíòåðôåéñû?
+routes_default2=Ìàðøðóòû ïî-óìîë÷àíèþ
+log_delete_bfics=Óäàëåíèå $1 àêòèâèðóåìîãî ïðè çàãðóçêå èíòåðôåéñà
+range_header=Íàñòðîéêè äèàïàçîíà àäðåñîâ èíòåðôåéñà
+mod_ppp=PPP dialup ñîåäèíåíèå ê $1
+index_applydesc=Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ àêòèâàöèè íàñòðîåê èíòåðôåéñà è ìàðøðóòèçàöèè, èñïîëüçóåìûõ ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû, òàê êàê åñëè áû âû ïåðåçàãðóçèëè ñèñòåìó. <b>Âíèìàíèå!</b> - ýòî ìîæåò ñäåëàòü âàøó ñèñòåìó íåäîñòóïíîé ïî ñåòè, è îòðåæåò äîñòóï äëÿ Webmin.
+acl_apply=Ìîæåò ïðèìåíÿòü êîíôèãóðàöèþ?
+mod_desc=Èíòåðôåéñ $1 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ $2, è íå ìîæåò áûòü íàñòðîåí ýòèì ìîäóëåì.
+ifcs_activedesc=Èíòåðôåéñû â ýòîì ñïèñêå óæå àêòèâíû â ñèñòåìå. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, âàì íóæíî ðåäàêòèðîâàòü èõ íà âêëàäêå <b>Èíòåðôåéñû, àêòèâèðóåìûå ïðè çàãðóçêå ñèñòåìû </b>.
+range_start=Íà÷àëüíûé àäðåñ
+routes_iface=Èíòåðôåéñ
+acl_hide=Ñêðûòü íå ðåäàêòèðóåìûå èíòåðôåéñû?
+routes_tabactive=Àêòèâíàÿ êîíôèãóðàöèÿ
+range_name=Èìÿ äèàïàçîíà
+bonding_miimon=Èíòåðâàë ìîíèòîðèíãà Mii
+dbifcs_err2=Íå óäàëîñü àêòèâèðîâàòü èíòåðôåéñû
+idelete_err=Íå óäàëîñü óäàëèñü àäðåñà õîñòà IPv6
+range_eend=Îòñóòñòâóþùèé èëè íåâåðíûé êîíå÷íûé IP àäðåñ
+range_end=Êîíå÷íûé àäðåñ
+index_delete3=Óäàëèòü è ïðèìåíèòü âûäåëåííûå èíòåðôåéñû
+log_modify_ipnode=Èçìåíåííûé IPv6 àäðåñ õîñòà $1
+log_create_ipnode=Ñîçäàííûé IPv6 àäðåñ õîñòîâ $1
+aifc_eclash=Èíòåðôåéñ $1 óæå èñïîëüçóåò ýòîò IP àäðåñ
+index_delete1=Äåàêòèâèðîâàòü âûáðàííûå èíòåðôåéñû
+routes_active=Àêòèâíûå ìàðøðóòû
+mod_reseller=ðåñåëëåð Virtualmin <tt>$1</tt>
+routes_edefault2=Íåïðàâèëüíûé àäðåñ øëþçà ïî-óìîë÷àíèþ íîìåð $1
+hosts_delete=Óäàëèòü âûäåëåííûå àäðåñà õîñòà
+routes_delete=Óäàëèòü âûáðàííûå ìàðøðóòû
+dns_hoststoo=Îáíîâëÿòü èìÿ õîñòà â àäðåñàõ õîñòà åñëè èçìåíèòñÿ?
+routes_auto=Àâòîìàòè÷åñêèé
+log_delete_ipnodes=Óäàëåííûå $1 IPv6 àäðåñà õîñòîâ
+daifcs_egone=Èíòåðôåéñ áîëüøå íå ñóùåñòâóåò!
+ipnodes_create=Ñîçäàòü IPv6 àäðåñ õîñòà.
+bonding_updelay=Çàäåðæêà âêëþ÷åíèÿ (Updelay)
+routes_denone=Íè îäèí íå âûáðàí
+routes_cheader=Ñîçäàòü àêòèâíûé ìàðøðóò
+bonding_teammode=Ðåæèì ãðóïïèðîâêè
+routes_ciface=Ñåòåâîé èíòåðôåéñ $1
+ipnodes_delete=Óäàëèòü âûáðàííûå IPv6 àäðåñà õîñòîâ.
+ifcs_range=Äèàïàçîí $1
+routes_descboot=Ýòîò ðàçäåë ïîçâîëÿåò Âàì ñêîíôèãóðèðîâàòü ìàðøðóòû, êîòîðûå àêòèâèçèðóþòñÿ ïðè çàïóñêå ñèñòåìû, èëè ïðîñòî ïðè ïîëíîé ïåðåçàãðóçêå ñåòåâûõ íàñòðîåê.
+routes_ecnetmask=Íå óêàçàííàÿ èëè íåïðàâèëüíàÿ ñåòåâàÿ ìàñêà
+routes_dest=Íàçíà÷åíèå
+log_delete_ipnode=Óäàëåííûé IPv6 àäðåñ õîñòà $1
+ipnodes_return=Ñïèñîê IPv6 àäðåñîâ õîñòîâ
+chooser_other=Äðóãîé..
+bonding_add=Äîáàâèòü íîâûé ñîåäèíèòåëüíûé (bonding) èíòåðôåéñ
+index_delete2=Óäàëèòü âûáðàííûå èíòåðôåéñû
+log_delete_afics=Óäàëåíèå $1 àêòèâíîãî èíòåðôåéñà
+mod_link=Îäíàêî, âû ìîæåòå âìåñòî íåãî èñïîëüçîâàòü äëÿ íàñòðîéêè ìîäóëü <a href='$1'>$2</a>.
+range_enum=Îòñóòñòâóþùèé èëè íå öèôðîâîé ïåðâûé íîìåð âèðòóàëüíîãî èíòåðôåéñà
+chooser_any=&lt;ëþáîé&gt;
+routes_cgw=Øëþç$1
+ipnodes_ecannot=Ó âàñ íåäîñòàòî÷íî ïðàâ äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ IPv6 àäðåñà õîñòà.
+log_create_route=Ñîçäàííûé àêòèâíûé ìàðøðóò äëÿ $1
+mod_adsl=ADSL PPP ñîåäèíåíèå
+range_num=Íîìåð ïåðâîãî âèðòóàëüíîãî èíòåðôåéñà.
+log_apply_bfics=Àêòèâèðîâàííûå $1 èíòåðôåéñû àêòèâèðóåìûå âî âðåìÿ çàãðóçêè
+routes_cdest=Íàçíà÷åíèå ìàðøðóòà
+acl_netmask=Ìîæåò èçìåíÿòü ìàñêó ñåòè?
+dafics_err=Íå óäàëîñü äåàêòèâèðîâàòü èíòåðôåéñû
+mod_virtualmin=Ñåðâåðà Virtualmin <tt>$1</tt>
+ifcs_mode=Àäðåñ èñòî÷íèêà
+ifcs_static2=Ñòàòè÷åñêèå íàñòðîéêè
+routes_ecnetmask2=Ñåòåâàÿ ìàñêà íå ìîæåò áûòü óêàçàíà äëÿ ìàðøðóòà ïî-óìîë÷àíèþ
+routes_now=Êîíôèãóðàöèÿ ìàðøðóòèçàöèè àêòèâèðîâàíà
+range_create=Ñîçäàòü äèàïàçîí àäðåñîâ
+routes_ecdest=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé IP àäðåñ íàçíà÷åíèÿ èëè ñåòü
+routes_eclash=Äëÿ êàæäîãî èíòåðôåéñà ìîæåò áûòü çàäàí òîëüêî îäèí ìàðøðóò ïî-óìîë÷àíèþ
+routes_cdef=Ìàðøðóò ïî-óìîë÷àíèþ
+mod_pptpc=PPTP ñîåäèíåíèå $1
+routes_gw=Øëþç
+vlan_physical=Ôèçè÷åñêîå óñòðîéñòâî
+dbifcs_err=Íå óäàëîñü óäàëèòü èíòåðôåéñû
+ifcs_desc=Îïèñàíèå èíòåðôåéñà
+bifc_edhcpmain=DHCP ìîæåò áûòü âêëþ÷åí òîëüêî íà ïåðâè÷íîì ñåòåâîì èíòåðôåéñå
+routes_ggw=Èñïîëüçîâàòü ìàðøðóòèçàòîð $1 via interface $2
+vlan_id=Vlan ID
+routes_def=Ìàðøðóò ïî-óìîë÷àíèþ
+routes_eclash2=Äëÿ $1 ìîæåò áûòü óêàçàí òîëüêî îäèí ìàðøðóò ïî-óìîë÷àíèþ
+routes_gwmetric=Ìåòðèêà èíòåðôåéñà
+ipnodes_edit=Ðåäàêòèðîâàòü IPv6 àäðåñ õîñòà
+range_ename=Îòñóòñòâóþùåå èëè íåâåðíîå èìÿ äèàïàçîíà
+acl_broadcast=Ìîæåò èçìåíÿòü øèðîêîâåùàíèå (broadcast)?
+log_delete_hosts=Óäàëåííûå $1 àäðåñà õîñòîâ
+acl_virt=Ìîæåò äîáàâëÿòü âèðòóàëüíûå èíòåðôåéñû
+mod_title=Àêòèâíûé èíòåðôåéñ
+index_apply2=Ïðèìåíèòü âûáðàííûå èíòåðôåéñû
+daifcs_enone=Íè îäèí íå âûáðàí
+index_vmin=Virtualmin
+ipnodes_ip=IPv6 àäðåñ
+acl_ifcs_ex=Èíòåðôåéñû èñêëþ÷åíû
+range_estart=Îòñóòñòâóþùèé èëè íåâåðíûé íà÷àëüíûé IP àäðåñ
+range_edit=Ðåäàêòèðîâàòü äèàïàçîí àäðåñîâ
+bonding_create=Ñîçäàòü çàãðóçî÷íûé ñîåäèíèòåëüíûé (Bootup Bonding)èíòåðôåéñ
+routes_cnetmask=Ñåòåâàÿ ìàñêà äëÿ àäðåñàòà
+ifcs_all=Âñå èíòåðôåéñû
+range_ebefore=Êîíå÷íûé àäðåñ äîëæåí áûòü áîëüøå ÷åì íà÷àëüíûé
+routes_ecgw=Íåóêàçàííûé èëè íåïðàâèëüíûé IP àäðåñ øëþçà
+range_err=Íå óäàëîñü ñîõðàíèòü äèàïàçîí àäðåñîâ
+aifc_evirtmin=Íîìåð âèðòóàëüíîãî èíòåðôåéñà äîëæåí áûòü ïî êðàéíåé ìåðå $1
+routes_cerr=Íå óäàëîñü ñîçäàòü àêòèâíûé ìàðøðóò
+range_eclass=Íà÷àëüíûå è êîíå÷íûå àäðåñà äîëæíû áûòü â ïðåäåëàõ ñåòè êëàññà C
+bonding_downdelay=Çàäåðæêà âûêëþ÷åíèÿ (downdelay)
+dns_dhcp=Èìÿ õîñòà çàäàíî ñåðâåðîì DHCP?
+acl_delete=Ìîæåò óäàëÿòü èíòåðôåéñû?
+hdelete_err=Íå óäàëîñü óäàëèòü àäðåñà õîñòà
+ipnodes_add=Äîáàâèòü íîâûé IPv6 àäðåñ õîñòà.
+log_create_defroute=Ñîçäàííûé àêòèâíûé ìàðøðóò ïî-óìîë÷àíèþ
+routes_tabboot=Êîíôèãóðàöèÿ ïðè çàãðóçêå
+range_iface=Ðåàëüíûé èíòåðôåéñ
+vlan_create=Ñîçäàòü òåãèðîâàííûé Vlan èíòåðôåéñ
+routes_derr=Íå óäàëîñü óäàëèòü ìàðøðóòû
+bifc_dapply=Óäàëèòü è ïðèìåíèòü
+bonding_teamparts=Ãðóïïèðîâàííûé ïàðòíåð
+index_apply=Ïðèìåíèòü êîíôèãóðàöèþ
+ifcs_radd=Çàäàòü íîâûé äèàïàçîí àäðåñîâ.
+routes_descactive=Ýòîò ðàçäåë ïîêàçûâàåò ìàðøðóòû, êîòîðûå ñêîíôèãóðèðîâàíû â ñèñòåìå â íàñòîÿùåå âðåìÿ, à  íà íåêîòîðûõ ñèñòåìàõ ïîçâîëÿåò Âàì äîáàâëÿòü èëè óäàëÿòü àêòèâíûå ìàðøðóòû. Áóäüòå âíèìàòåëüíû äåëàÿ ýòî, ïîñêîëüêó íåïðàâèëüíûå èçìåíåíèÿ, ìîãóò îòðåçàòü ñèñòåìó èñïîëüçóþùóþ Webmin îò îñòàëüíîé ÷àñòè ñåòè.
+ipnodes_detail=Õîñò è àäðåñà
index 70f2f4a..ade0a91 100644 (file)
@@ -16,7 +16,7 @@ desc_es=Configuraci
 desc_sv=Nätverkskonfigurering
 desc_fr=Configuration Réseau
 desc_ja_JP.euc=¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê
-desc_ru_RU=Ñåòü
+desc_ru_RU=Íàñòðîéêà ñåòè
 desc_ca=Configuració de Xarxa
 desc_cz=Konfigurace sítì
 desc_it=Configurazione Rete