French cleanup
authorJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Sun, 24 May 2009 06:15:51 +0000 (06:15 +0000)
committerJamie Cameron <jcameron@webmin.com>
Sun, 24 May 2009 06:15:51 +0000 (06:15 +0000)
change-user/lang/fr

index ef56d8b..09541a1 100644 (file)
@@ -1,31 +1,31 @@
-index_title=Modification de la langue et du thème
+index_title=Modification de la langue et du th&#232;me
 index_lang=Langue de l'interface utilisateur Webmin
 index_langglobal=Langue globale ($1)
 index_langset=Choix personnel...
-index_theme=Thème de l'interface utilisateur Webmin...
-index_themeglobal=Thème global ($1)
+index_theme=Th&#232;me de l'interface utilisateur Webmin...
+index_themeglobal=Th&#232;me global ($1)
 index_themeset=Choix personnel...
 index_pass=Mot de passe de connexion Webmin
-index_passleave=Laisser inchangé
-index_passset=Définir à...
+index_passleave=Laisser inchang&#233;
+index_passset=D&#233;finir &#224;...
 index_ok=Appliquer les changements
-index_themedef=Ancien thème Webmin
-index_desc2=Ce module peut être utilisé pour modifier $1, pour votre compte Webmin uniquement.
+index_themedef=Ancien th&#232;me Webmin
+index_desc2=Ce module peut &#234;tre utilis&#233; pour modifier $1, pour votre compte Webmin uniquement.
 index_d3=$1, $2 et $3
 index_d2=$1 et $2
 index_d1=$1
-index_dlang=la langue dans laquelle les modules sont affichés
-index_dtheme=le thème qui détermine l'apparence
-index_dpass=le mot de passe utilisé pour se connecter
+index_dlang=la langue dans laquelle les modules sont affich&#233;s
+index_dtheme=le th&#232;me qui d&#233;termine l'apparence
+index_dpass=le mot de passe utilis&#233; pour se connecter
 
-change_title=Modification des paramètres
+change_title=Modification des param&#232;tres
 change_user=Modification du nom de connexion Webmin en cours...
-change_done=... Effectué
-change_restart=Redémarrage de Webmin en cours...
+change_done=... Effectu&#233;
+change_restart=Red&#233;marrage de Webmin en cours...
 change_redirect=Redirection vers le menu principal en cours...
-change_ecolon=Votre mot de passe ne doit pas contenir le caractère « : »
+change_ecolon=Votre mot de passe ne doit pas contenir le caract&#232;re &#171; : &#187;
 
 acl_lang=Peut changer la langue ?
-acl_theme=Peut changer le thème ?
-acl_pass=Peut changer le mot de passe (quand il est paramétré dans Webmin) ?
+acl_theme=Peut changer le th&#232;me ?
+acl_pass=Peut changer le mot de passe (quand il est param&#233;tr&#233; dans Webmin) ?